Big Fat Girl; Майката е ужасена от влизането на лекаря От страна на бащата
от Фират Демирхан Публикувано на 5 януари 2017 г.
Изображение: Gary Gale/Flickr/CC BY-SA 2.0
„Голямо дебело момиче“ чете майка от Мюнхен в изпитната книга на десетмесечната си дъщеря. Всъщност просто трябваше да бъде поредният нормален U-преглед при педиатъра, но когато по-късно тя погледна жълтата книжка у дома, не можеше да повярва на очите си. Тя е малко съкрушена. Изцяло объркана, тя пита за съвет приятелите си във Facebook. И накрая, снимката на влизането се озовава в бюлетина на Мюнхен, онлайн пазар за потребители на баварската столица.
Снимка на екрана Facebook/Бюлетинната дъска - Мюнхен
Много коментари и дискусии във Facebook
Вашият познат се обръща към членовете на групата и иска съвет как най-добре да продължите. Игнорирайте влизането, говорете с лекаря или дори потърсете нов педиатър? Можете също да прочетете в брошурата на прегледа: „3 зъба долна челюст“, „вече седи доста добре“ и отново „голямо дебело момиче“. Цялото обаждане във Facebook е както следва:
„Здравейте на всички, имам въпрос. Как бихте постъпили, ако вашият педиатър - както в случая с моите приятели - напише такива коментари в книгата за преглед на вашето 10-месечно дете? Според кривата детето е с нормално тегло и иначе се развива прекрасно. Помощниците реагираха на обаждането с недоверие. След като ви изпратихме тази снимка, нищо повече не идва. Така? Може би познавате и добър педиатър в западната част на Мюнхен? "
За щастие, голямо недоразумение
Снимка на екрана Facebook/Таблото за обяви - Мюнхен
Много потребители също са шокирани от избора на думи от лекаря, но някои поглеждат отблизо записа и за щастие могат да просветлят недоумената майка. При по-внимателен оглед става очевидно, че шрифтът на лекаря позволява погрешно тълкуване в един момент: Буквата i прилича на e! Така че, за облекчение на всички, „голямото дебело момиче“ се превръща в „голямо, годно момиче“. Оценка, на която майката може по-вероятно да повярва, но останалите прегледи без изключение показват резултати, които са в рамките на абсолютно нормалното.
Много често научаваме за неправилна комуникация между лекари и пациенти, но такава забавна злополука не се случва много често.