Би било достатъчно да ми забият нож в гърба
Съвсем наскоро убийството в Буда привлече общественото внимание към домашното насилие, когато мъж се озова с партньора си и четиригодишно дете и след това се самоуби. Не е уникален случай, че полицията не оказва своевременно помощ на малтретираната страна. В едно проучване жените, които са били малтретирани, съобщават, че много зависи от това къде живее жертвата и кой полицай действа по техния случай. Мнозина остават напълно сами от системата, властите често казват, че домашното насилие е частен въпрос, някои дори биват обезкуражени да докладват за това и не са редки случаите, когато важни доказателства изчезват. Въпреки че Европейската директива за защита на жертвите е транспонирана в унгарското законодателство, тези права често съществуват само на хартия.
Би било достатъчно да ми забият нож в гърба?
Отидох на лекар за проверка, но не забелязах, че едното ми ребро е счупено. Не са били забелязани поради кръвен съсирек. Не им пукаше, че им казах, че не мога да дишам. Няколко седмици по-късно отидох при друг лекар, който откри счупеното ми ребро, но никой не се интересуваше от него по време на преговорите. Казваше се, че това е нараняване, което ще се излекува в рамките на осем дни
- каза Мариан.
Мариан е една от двадесет и една жени, претърпели домашно насилие, които са били попитани за опита си в наказателното производство по време на проучване. Изследването е разработено като част от международен по-голям проект, наречен VICATIS, с участието на Асоциацията за застъпничество PATENT, която представлява правата на жените. Интервюта за проучването са проведени в цялата страна през 2018 г., като жените говорят с псевдоним.
Докато кръвта тече?
Съвсем наскоро убийството в Буда привлече общественото внимание към домашното насилие, когато 35-годишен мъж на улица Zöldlomb първо се озова с 31-годишния си партньор и четиригодишно дете и след това се самоуби. Жената сама се обадила в полицията три дни преди убийството, на 20 август, но на мястото не били предприети допълнителни действия, тъй като партньорите й казали, че са уредили спора помежду си:
Жена се обадила в полицията, защото твърдяла, че партньорът й е взел ключовете. Патрулите също изслушаха жената и мъжа на местопроизшествието, които казаха на полицията, че са уредили спора помежду им след кавгата. Не е възникнало обстоятелство, довело до по-нататъшни действия на полицията на мястото на инцидента
Полицията информира Индекса.
В крайна сметка полицията започна дисциплинарно разследване, тъй като на 22 август - ден преди семейството да бъде намерено мъртво в апартамента - съсед се обади в полицията, за да чуе странни звуци от съседа си, но полицията, въпреки съобщението, нито отишъл ли е на място. Според разследването членовете на семейството вече не са били живи 24 часа преди доклада.
По-късно полицията издава декларация ... без кръвен поток, в която е отказано, че полицията няма да направи нищо след доклада, "докато кръвта не изтече". Те също така добавиха, че „полицейските служители могат да предприемат ефективни действия, ако жертвата свидетелства срещу своя насилник, насилник“ и че „работата на цялото тяло не може да бъде осъдена въз основа на една единствена грешна мярка“.
Когато защитата на жертвата се извършва само на хартия
Това основателно повдига въпроса дали тази трагедия е просто ярък случай на неадекватни действия от страна на властите или системен проблем, пред който са изправени жените, които са били малтретирани.
Добре известно е, че Истанбулската конвенция е подписана от унгарската държава през 2014 г., но оттогава не е ратифицирана, въпреки че няма съмнение, че прилагането на конвенцията на практика би било буквално жизненоважно за жертвите на насилие над жени. Съществува обаче инструмент за защита на жертвите, за който сравнително малко са чували - Европейската директива за защита на жертвите, която беше транспонирана в унгарското законодателство през 2015 г.
Според проучването засега също би било голяма стъпка напред, ако поне съществените точки на тази директива действително бъдат приложени. Което предвижда, inter alia, защита срещу домашно насилие, заплахи и отмъщения, правото да не бъде унижено от властта по време на производството и правото на жертвата да бъде информирана за своите права в наказателното производство.
В проучването изследователите търсят жени, които са се обърнали към властите след транспонирането на директивата в националното законодателство след ноември 2015 г.
Интервютата разкриха сериозни недостатъци в прилагането на директивата. В Унгария тези права често съществуват само на хартия и най-вече има шанс да се приложат само ако детето е жертва.
Най-малкото не позволявайте на жертвите да говорят за доклада в полицията
В унгарската система за защита на жертвите полицията, съдът, прокуратурата и службите за подкрепа на жертвите са длъжни да информират жените, които са малтретирани, за техните права и услугите, които се предлагат. Интервютата показват, че възприемането на властите от страна на заинтересованите страни не е черно-бяло, че в крайна сметка получават информация, често зависи от това с кого се свързват лично и какви знания и отношение има конкретният помощник, специалист - така че информацията изобщо не се предоставя на системно ниво.
Така че много зависи от това в кой район живее жертвата и кой полицай действа по техния случай.
Това се отразява и в начина, по който интервюираните преценяват работата на полицейските служители, с които са контактували. Много от тях съобщават за негативно отношение от страна на полицията, но повече интервюирани са по-доволни от полицията, отколкото от други органи или финансирани от държавата служби за подкрепа. „Полицията е добър опит в тази история в сравнение с детските грижи, агенциите за закрила на детето и съдията. Бях доволен от работата им ”, каза Лука.
Също така не е необичайно полицейските служители да не предприемат правилните стъпки, когато искат да подадат сигнал за злоупотреба. Жертвата трябва да се върне в полицията няколко пъти или да чака с часове, за да докладва за насилника си. „Три пъти ходих в полицията, за да направя протокола. Първо отидох с хлапето и в началото дори не искаха да ни приемат “, каза Лора. Докладът не е регистриран за първи път, въпреки че жената е казала на полицията, че иска да подаде сигнал. След като не бе постигнат напредък по въпроса, той изрази интерес да не започне процедурата, тъй като представянето му не беше регистрирано като жалба.