Bertrand Piccard Bertrand Piccard слънчева авантюра TED Talk Субтитри и транскрипция TED
Е, научих много за балоните, особено към края на пътуването си около Земята в компанията на Брайън Джоунс. Когато направих тази снимка, прозорецът беше замръзнал от нощната влага. А от другата страна Слънцето току-що беше изгряло. Така че от другата страна на леда има неизвестното, очевидното, неопитното за тези, които не смеят да погледнат зад леда.
Има много хора, които предпочитат да страдат от познатата страна на леда, отколкото да се осмелят да рискуват и да разберат какво има от другата страна на леда. Мисля, че това е един от основните проблеми на нашето общество. Смятаме, че известната аудитория на TED е изключение, но много хора смятат, че неизвестното, съмненията, въпросителните са опасни. И че трябва да се противопоставим на промяната. Трябва да държим всичко под наш контрол. Е, непознатото е част от живота.
В този смисъл балонът с горещ въздух е красива метафора. Защото в балон с горещ въздух, както и в живота, ние се движим много приятно в непредсказуеми посоки. Искаме да вървим в една посока, но вятърът ни понася към друга, както в живота. Докато се борим хоризонтално срещу живота, срещу вятъра, срещу неща, които са ни се случили, животът е кошмар.
Как да управляваме балон с горещ въздух? Като разбираме, атмосферата се състои от различни слоеве по отношение на среза, като всички те имат различни посоки. Тогава разбираме, че ако искаме да променим траекторията, независимо дали в живота или в балона, трябва да сменим нивата. Промяна на нивото в живота може да означава преход към друго психическо, философско, духовно ниво. Но как да го направим?
Как да променяме нивата в балони с горещ въздух или в живота? Как да стигнем от метафора до нещо по-практично, което наистина можем да използваме всеки ден? В случая с балони с горещ въздух това е лесно, тъй като имаме баласт и когато го изхвърлим, се издигаме. Пясък, вода, цялото оборудване, от което вече не се нуждаем. Мисля, че това трябва да работи по същия начин в живота.
Знаете ли, когато хората говорят за духовни пионери, те много често мислят, че пионерите са тези, които имат нови идеи. Не е така. Те не са тези, които имат нови идеи, защото нови идеи са лесни за измисляне. Ако затворим очите си само за минута, ще се върнем с много нови идеи. Не. Пионер е този, който може да хвърли много баласт. Навици, определени неща, предразсъдъци, удивителни знаци, парадигми, догми. И какво се случва, когато всичко се получи? Животът вече не е просто път, който върви в една посока в едно измерение. Не. Животът ще се състои от всички възможни пътища, които вървят във всички възможни посоки в три измерения.
Пионерският дух винаги ще бъде там, когато си позволим да изследваме тази вертикална ос. Разбира се, не само като въздушното налягане в балона, но и в живота. Проучването на тази вертикална ос означава проучване на всички възможности, всички начини, по които можем да се държим и да мислим, преди да намерим това, което ни води в посоката, която искаме. Това е много практично. Било то политика, духовност или нашата среда, финанси, обучение на децата ни.
Дълбоко вярвам, че животът е много по-голямо приключение, ако политизираме, така че да няма голяма пропаст между левите и десните. Защото ще изхвърлим тези политически догми. Дълбоко вярвам, че ще можем да осигурим много по-добра защита на околната среда, ако се отървем от нея - ако изхвърлим фундаментализма, който някои зелени показаха в миналото. И можем да се стремим към много по-високо духовно ниво, ако се отървем от религиозните догми. Ако го изхвърлим като баласт, за да сменим посоката.
Това са нещата, в които вярвам от толкова дълго време. Трябваше обаче да обиколя света с балон, за да бъда поканен да говоря за това. (Смях) (Ръкопляскания) Ясно е, че не е лесно да решите кой баласт да изхвърлите и на каква височина да се стремите. Понякога може да се нуждаем от приятели, семейство или психолог. А за балониране се нуждаете от синоптик, който ще ви каже посоката на всички ветрове, духащи в атмосферата, и ще помогне на контролера на балоните да избере правилната височина. Понякога обаче всичко е много противоречиво.
Когато с Брайън Джоунс летяхме по света, един ден синоптикът ни помоли да летим много ниско и бавно. И тогава, когато преизчислихме, си помислихме, че никога няма да завършим с тази скорост. Така че не си взехме думата и се умножихме, като удвоихме скоростта си.
И бях толкова горд, че открихме бързо течение, че се обадих на синоптика и му казах: "Хей, какво ще кажете за това какви добри пилоти са горе? Ние летим с двойно по-голяма скорост, отколкото сте предвидили." Той отговори: "Не го прави. Слез веднага, за да можеш да забавиш темпото." Започнах да се карам и казах: "Така или иначе няма да сляза. Нямаме достатъчно бензин, за да станем толкова бавни." На което той каза: „Вярно, но с ниското налягане отляво, ако сте прекалено бързи, след няколко часа ще се отклоните наляво и ще завържете на Северния полюс“. (Смях) Тогава той попита - и това е нещо, което никога няма да забравя в живота - и той просто попита: "Ти си добър пилот там горе. Какво наистина искаш? Наистина ли ще тръгнеш в грешната посока много бързо или бавно в правилната посока? " (Смях) (Ръкопляскания)
Ето защо имате нужда от времето. Ето защо се нуждаем от хора, които планират в дългосрочен план. И точно това се проваля в днешните политически програми, правителства. Изгаряме много енергия, както те чуха, без да осъзнават, че това е неустойчив начин на живот, който вече не можем да задържим. И така слязохме. Забавихме и изживяхме страхотни моменти, защото нямахме представа дали малкото бензин, останало в балона, е достатъчно, за да измине 45 000 км. Разбира се, очаквахме да имаме съмнения и страхове. И там наистина приключението наистина започва.
Когато прелетяхме над Сахара и Индия, беше чудесна почивка. По всяко време бихме могли да кацнем и да отлетим вкъщи с нормален самолет. В средата на Тихия океан, когато не можете да хванете добър вятър и не можете да кацнете, не можете да се обърнете. Това е кризисна ситуация. Това е моментът, в който трябва да се събудите от режим на автоматично мислене. Това е моментът, в който трябва да мотивирате вътрешните си възможности, креативността си. Това е, когато изхвърлите целия баласт, всичко, което сте знаели, за да се адаптирате към новата ситуация.