Бертолд Ауербах Селската къща на река Рейн том I
Ото фон Пранкен се разхождаше нагоре-надолу в градината със сестра си Бела и обясняваше, че е препоръчал Ерих на г-н Зоненкамп, но той вече категорично съжалява за това.
Бела, която винаги беше раздразнителна, когато се жертваше за буржоазно общество, сега насочи гнева си към брат си, който й донесе мъж като равностоен гост, който беше или искаше да стане слугиня, а сега дори и с хер Соненкамп . След това с радост, тя добави, че Ото трябва да се радва смело да прескача препятствията, тъй като той е имал човек с толкова очарователна личност като този доктор - тя каза думата като деградация срещу Хауптман в къщата Препоръчвам. Това е прост метод дъщерята на къщата да се влюби в управителя на брат.
„Хер Дурни - заключи тя, - е много привлекателна фигура, не само защото е необичайно красив мъж, още повече привлича известна мечтана откровеност и честност. Независимо дали това е вярно или е направено, това е ефективно във всеки случай и сега дори по отношение на седемнадесетгодишно дете в манастира. "
Ото отговори с добро чувство за хумор, че е смятал, че сестра му има по-рядко въображение; Освен това Ерих е признат женоненавист, който не обича нищо, освен идеята за всичко, което се нарича женско. Независимо от това, Пранкен изрази решимостта си да посети г-н Sonnenkamp на следващата сутрин, преди Ерих да отиде във вилата, и да му каже на доверие, че неохотно е трябвало да даде препоръка. Той искаше да посъветва хер Соненкамп да отклони жалбоподателя по добър начин, тъй като можеше да се каже с пълна обосновка, че Ерих ще зарази момчето с идеи за свобода; да, човек може да отиде по-далеч и да информира хер Соненкамп, че снимката на Ерих се гледа недоволно в съда. Тази последна причина трябваше да удари всичко. Самият Пранкен е работил за това статутът на хер Соненкамп в съдебните кръгове да е най-високият, към който трябва да се стреми.
Бела отхвърли този план; тя намери удоволствие в подстрекаването на брат си; Да победиш точно над такъв състезател, би го съживило. Освен това може би би било добре да има човек, който представлява светскост и на когото човек се е заветил чрез благодарност, на дамата Перини, чиято духовна цел никой не изследва напълно. Още повече: ако се установи постоянна тайна война между синьора Перини и този силно самоуверен Дурни, както е несъмнено, човек ще има арбитраж и решение във всички случаи.
Бела забрави досадата за студената кухня, тъй като имаше полупрозрачна мрежа от интриги, които забавляваха приятно и водеха до целта. Тя беше довереник на Фройлейн Перини, Ото трябваше да остане довереник на Ерих и затова къщата на Соненкамп беше под ръка; защото няма съмнение, че Ерих може да спечели голямо влияние.
Ото се съпротивлява на възложената му роля, но тя не му е отнета.
Котка, която седи пред миша дупка, задържайки дъха си стабилно и упорито, не може да бъде отнета; тя знае, че мишката ще излезе, тя ще свърши и тогава има добър улов. Бела имаше начин да насочи брат си към това, което искаше; беше позволено само да го възпрепятства колко неустоим е той и че той трябва да възвърне самочувствието, което някога му е изглеждало толкова добре. Ото изглеждаше успокоен; още не беше съвсем там, но се убеди, че все още ще бъде. Освен това този Дорне беше беден човек, на когото трябва да му се помогне, и днес той прие внезапната демонстрация на своето положение в живота с голямо благоприличие и поддържаше добро поведение.
След известно време Бела каза:
„Ако сте имали намерение в комуникацията си относно позицията на доктор Дурни и сте го имали .........“
„Тогава не биваше да караш толкова грубо. Бихте могли да разкажете това и онова нещо на доверие, което изглеждаше по-безопасно и не ви смути. "
Пранкен трябваше да признае, че сестра му беше права и сега, когато Бела беше права, тя преследваше победата си над линията на легитимност. Тя искаше да бъде права във всичко наведнъж и добави, че Клодуиг е получил възможност от приближаващия се начин на Ото да изрази огорчението си срещу благородството и че хер Дурни, като един от преследваните, сега ще бъде неговата специална услуга; защото Клодуиг обича хората, на които е нанесена несправедливост. Ото беше виновен за всичко това. Известно време между двамата имаше немо досада и недоволство В .В .В .
Докато брат и сестра се разхождаха из градината, Ерих седеше с граф Клодвиг в кабинета си, който беше осветен от двураменна лампа. Те седяха един срещу друг в кресла от дългата страна на бюрото.
- Съжалявам - започна Клодвиг, - че лекарят дойде толкова късно; това е горчиво, но основно естество. Мисля, че ще се сприятелиш с него. "
Ерих мълчеше, а Клодвиг продължи:
„Не знам защо зет ми така внезапно обяви плана ви пред обществото по свой собствен начин. Сега има много дискусии и с него е изтрита определена наивна миризма на вашия красив проект. "
Ерих отговори, че трябва да сме готови да видим мълчалив проект, който да се постави преждевременно в острия въздух на външния свят.
Клодвиг го погледна с приятен поглед и продължи:
„Днес поднових опит във вас, или по-скоро чрез вас. Хората смятат, че частната услуга е деградация, без да се има предвид, че няма значение на кого служиш, а само в какъв дух служиш. Аз служа, е мотото на моите предци. "
Старият господин направи пауза; Ерих не знаеше дали спира или чака отговор; Но Clodwig скоро продължи:
„Човек намира за най-почетно, когато старши офицер или държавен служител се заеме с образованието на принц; Но по-малко почетно ли е да поемеш образованието на тридесет банерни момчета или като теб да се отдадеш на управлението на този богат млад мъж? "
„Никога и никъде не съм смятал услугата за унизителна. Доброволно се включих в работата на ръководството на затвора. "
Клодуиг погледна високоговорителя с широко отворени очи, след което каза: „Искате ли да ми кажете възможно най-точно как станахте това, което сте?“
„С цялата си душа; и искам да си спечеля честта да мога да ви говоря така, като не съм скромен. Искам да говоря с вас като със себе си. "
Клодвиг удари камбана на масата; влезе слуга.
- Робърт, какви стаи има хер Хауптман?
- Кафявият, точно над спалнята на графа.
- Дайте на капитана залива на горния етаж.
- Извинете, хер Граф, в него все още има някои неща от принц Леонхард.
„Не прави нищо. И още един; Не искам да ме безпокоят, докато не позвъня отново. "
Слугата си отиде. Клодуиг седна малко по-дълбоко на стола и сложи червено плюшено одеяло на коленете си; тогава той каза:
"Ако затворя очи, няма да си помислите, че спя."
Това беше нещо доверчиво снизходително, но далеч от покровителственото благородство; по-скоро изразяваше сърдечна привързаност, тъй като Клодуиг сега помоли Ерих да докладва откровено.