Берлин 1989 г. Клаус Майн, певец на Scorpions „Бяхме в Bains-Douches, а сега стената

Клаус Майне и скорпионите на фестивала Vieilles Charrues, в Carhaix, през 2011 г. (FRED TANNEAU/Photo Fred Tanneau. AFP)

Трети епизод от нашия сериал за живота в сянката на Стената. Клаус Майне е вокалист на The Scorpions, чиято песен "Wind of Change" се превърна в един от най-мощните химни на "Wende", The Turn. Среща в Хановер, откъдето е този 71-годишен певец.

Кой не познава песента Wind of Change of the Scorpions, и особено упорития свирк, който я открива? През годините песента стана емблематична за края на Студената война. Клаус Майн, вокал на тази световноизвестна западногерманска група, разказва при какви обстоятелства го е написал.

Намираме се през лятото на 2019 г., в региона на Хановер, откъдето е Клаус Майне ... Точно като Урсула фон дер Лайен. Всъщност на 15 август новоназначеният председател на Европейската комисия току-що напусна поста си на министър на отбраната. За официалната церемония за сбогуване в Берлин оркестърът на Бундесвера свири за него „Вятър на промяната“. Седейки пред кафене в малкото градче Гросбургведел, в Долна Саксония, Клаус Майн е възхитен от тази инициатива. „Писах му, за да изразя своята благодарност. Днес повече от всякога Европа трябва да бъде обединена. Вярвам, че тридесет години по-късно тази песен не е загубила своята сила. "

Той написа това парче през 1989 г. в Германия. Но историята му, казва той, датира от предишната година.

„През 1988 г. изпълнихме за първи път в Съветския съюз. Трябваше да направим пет концерта в Москва и пет в Ленинград. Но концертите в Москва бяха отменени без причина. Вместо това имахме десетте концерта в Ленинград! Да повярват, че не са били готови за рокендрол в столицата! Така или иначе, това беше удивителен и трогателен момент за нас, особено като немска група. Тогава казахме, че родителите ни са дошли тук с танкове, а ние идваме с китари. Бяхме съкрушени от приема от руснаците. "

"Светът се променяше пред очите ни"

Година по-късно, през август 1989 г., Scorpions най-накрая свирят в руската столица за „Фестивал за мир“ в Москва, заедно с Bon Jovi, Ozzy Osbourne и Mötley Crüe. „Всичко се случи, защото в Кремъл имаше Михаил Горбачов. За нас, след преживяното година по-рано, където дори не ни беше позволено да играем в Москва, беше изключително. Светът се променяше пред очите ни. Атмосферата беше невероятна. Когато играехме, войниците хвърляха капачките си във въздуха, якетата си, те бяха едно с феновете и имаше 100 000 фенове. На следващия ден също. Опаковането на стадион "Ленин" и превръщането му в руския стадион в Уудсток, двадесет години след оригинала, беше лудост. "

На 13 август 1989 г. музиканти, руски войници, фенове и журналисти се срещнаха на лодка в Москва. „Имаше всички тези музиканти, журналисти от цял свят, от MTV, Spiegel, войници от руската армия ... Заедно слязохме в Москва към парк Горки. Това е моментът, който вдъхнови песента, където пея „Следвам москвата, надолу до парка Горки ...“ Много млади хора ми казаха: „Клаус, студената война скоро свърши“. Феновете дойдоха от всички страни от Източна Европа, дори от ГДР. Докато никога не сме имали шанса да свирим в ГДР ... Когато се прибрах у дома, си помислих за този момент в Москва с всички тези хора, от различни нации, в една и съща лодка, говорещи един и същ език, една и съща музика и това беше вдъхновението. "