BENE ZOLTБN
Той беше познат от самото начало; дори не чертите му, а по-скоро движението, докато търкаше очите си. Пръстите с тъп край почти подскачаха под пръстите ми и аз все още чувах хрущенето, въпреки че не поставих микрофони в замъка, а само камера. Кожата капеше по лицето му като по бузите на китайско бойно куче от породата шарпей. По всяка вероятност можеше изведнъж да изтече, което да доведе до нещо подобно. Дори не посмях да си помисля как би могла да изглежда гола: сякаш е била зашита в кожата на някой друг, много по-висок човек. Докато чакаше, той потърка очите си няколко пъти, и то винаги толкова яростно, че едва не се почувствах зле от мястото. Гледах напрегнато. Не беше развълнуван, не беше нетърпелив. С течение на времето го оставаше относително студено. Беше леко изпотен, но това не можеше да е признак на скрито напрежение, беше по-естествено, защото радиаторите събуждаха неконтролируемо източника. Започнах да чета, но след почти всяко изречение гледах монитора, сякаш се страхувах, загубих своя човек.
Госпожа Олга внимателно подреди устата си. След това потърка долната и горната си устна дълго време. Капна в огледалото, усмихна се. Зъбите й блеснаха, устата й увисна. Той изсъска. Раздразнен от резците си, той избърса по-внимателно червилото. Когато се чувстваше така, зъбите му отново бяха достатъчно бели, той започна да се боядисва. С голямо внимание пропиля клепачите си в зелено. Контурите са изчертани в черно. На веждата й беше поставен татуиран обръч, малко по-висок, отколкото би трябвало, което й даде малко изненадващо изражение. Челото му блестеше ярко от мъх. Прекарва дълго време в тюркоазеното, от време на време със семената си.
Застанах малко, сложих текста пред себе си. Прегледах го. Той седеше неподвижен и гледаше замислено ръката си. Чудя се дали не съм имал възможност да проуча тази част от тялото задълбочено. Той отряза ноктите си късо, без да носи пръстен. Като цяло изглеждаше добре поддържан, с малко по-голям брой кожа, в която живееше, което много влоши ефекта. Всяка нишка на косата прилепваше спретнато към скалпа, очевидно с помощта на гел, и прекарваше дълго време сутрин, подготвяйки прическата си. Като дете казахме на такава коса, че тя си е облизвала боци. Усмихнах се неволно. Отново се обърнах към листа хартия.
Той пости в розова роба, излизайки от бандата. Той го лактира до краен предел. Наблюдаваше как детето кара колелото си в калдъръмения двор. Той дори не беше дете, сега беше тийнейджър с пъпчива кожа, тийнейджър с дъбена кожа и мускулест, буен поглед. Вятър в шортите му клекна над обърнатия мотор, пот капеше от него.
- Пак ли е счупен? - попита госпожа Олга с нежен глас.
- Да - каза момчето.
- Но ти го направи?
- Тогава отиваш в магазина?
- Просто обичайното.
По време на целия разговор момчето никога не я погледна. Той закова превозното средство с ключ, кръвоносните съдове около врата му бяха подути. Той прекара цялата лятна пауза на мотора. Ако не го монтираше, щеше да го прегази. Известно беше, че имаше „супер“ велосипед. Майка му също много пъти се оплакваше, че този брой жици е повече от всичките им вещи взети заедно. Имуществото така или иначе не е работа. Никога няма да можем да платим на банката, т.е.неспособност някога да се отървем от сигналния блог.
Госпожа Олга не се интересуваше от нищо. Тя я погледна, кръстоса крака, коленете и долните резени на бедрата й блеснаха от отвора на халата. Бели вени върху бяла кожа, подобна на пергамент.
"Ами", изстена момчето, когато си вдигна велосипеда на краката. За пръв път поглеждате жената, но само за миг. Госпожа Олга кимна тихо и пусна банкнота от 2000 форинта върху котката на котката.
Опитах се да си представя този човек като тийнейджър, докато замислено се качва на колело. Опитах се да усетя скрития, сдържан гняв, който той трябваше да изпитва за услугата. Изложена на любовницата, живееща в къщата, тя може да бъде нещастна, чудовище може да бъде злощастна или да следя лошо проследяване? Може би той носеше овце с такова овче търпение, както сега? Алиха. Така че си спомням, че той беше страстно кученце - въпреки че сме в клас едва от година, така че мога да бъда разочарован. Но не, съвсем не. Сигурно е бил неспокойно дете. Като почти всички нас. Една или две години преди да се преместят в далечния край на града и да бъдат изпратени в друго училище, то със сигурност не се характеризираше с помирение над средното. Сега изключете колко чакате и чакате! Все още е растение. Мамка му! Трябва да продължа да чета, не мога да разтягам новините.
Не издържа четвърт и той се върна. Той довърши автомобила си, като го блъсна по стъпалата. Госпожа Олга мина през парапета, затръшвайки износената врата на апартамента на сина си. Тапетите бяха обгорени по стените. Момчето хвърли найлонова торба на постелката на пода в стаята. В джоба си той оправда смачканите хартиени пари и пръстеновидния метал: връщането. Но той не го взе първо. Не трябваше да се отчита. Не с парите.
Останал от шейсетте години, селският полилей наистина не пасваше на безформените шкафове, които съответстваха на външния вид на постоянните граждани на кюрдите. Пред масичката за кафе имаше два обслужвани фотьойла, диван в ъгъла и лампа до него. Окачен от прозорците, целият апартамент беше доминиран от светлина. На безформена комода, с дантелено одеяло отгоре, се разстла телевизия, включи се. На екрана през нашата гореща африканска савана преминаха зебри. Госпожа Олга пристъпи към найлоновата торба, наведе се, вкопа се и пропусна литър водка. От друга страна, той вече беше там, за да подхожда на двама мъже, може би омагьосан от джоба на робата си. Заредена.