Белодробни болести в тибетската медицина
В древните тибетски медицински трактати, по-специално в "Chzhud-shi", "Vaidurya-onbo", "Lhantab", ние сме превеждали и дешифрирали глави за белодробни заболявания.
Преводът, дешифрирането на описания на белодробни заболявания ни позволи да ги идентифицираме с остър и хроничен бронхит, пневмония и ексудативен плеврит, емфизем, пневмосклероза и нагноителни процеси.
Седмата болест, наречена „лъжа“ (буквално „препълнени бели дробове, кръвно-белодробна болест“), идентифицирахме като белодробна туберкулоза. Описанието му е следното: „Пациентът има зачервяване на очите, езика, устните, бузите имат пурпурен цвят, треперещ глас, стягане в гърдите, задух, повърхностно дишане, хемоптиза“. При диагностицирането се обръща специално внимание на хемоптизата. Разделът за лечение посочва възможността за тежко белодробно кървене. В същото време се препоръчва да се ограничат всички движения, т.е. стриктна почивка в леглото, а терапевтичните мерки са насочени предимно към спиране на хемоптизата и кървенето. Известно е, че хемоптизата се наблюдава най-често при туберкулоза, рак на белия дроб и бронхиектазии. Белодробният кръвоизлив е по-чест при туберкулоза, по-рядко се наблюдава при централен рак. В този случай в полза на белодробна туберкулоза се посочва индикацията зачервяване на очите, задух, болка в гърдите, промяна в цвета на бузите, устните в лилав цвят. Ружът по бузите и алените устни отдавна се считат за характерни признаци на консумация. Нашето мнение, че белодробната туберкулоза е описана тук, се подкрепя от информация за етиологичните фактори, при които се развива това заболяване, като „вредното въздействие на дима“ (инфекция чрез въздуха), отслабване на организма, психични травми, влошаване на работата и условия на живот, нарушение на диетата и др.
Идентифицирането на болести "лъжа" с нозологична форма според съвременната класификация е много трудна задача, но правилното възстановяване на хода на клиничната мисъл на древните лекари, обективното разбиране на различни синдроми и симптоматични комплекси, установяването на вътрешни връзките между тях са важни въпроси при дешифрирането и идентифицирането на болестите на тибетската медицина. На пръв поглед не е свързан с белодробна туберкулоза симптом "зачервяване на очите" може да има основание и обяснение именно от гледна точка на туберкулозна лезия. Симптомът на "зачервяване на очите" на първо място подтиква клинициста да мисли за повтарящи се туберкулозни конюнктивити, ирити, особено в детска възраст. Пурпурно оцветяване на устните и бузите може да се тълкува не само като "руж", понякога наблюдаван при белодробна туберкулоза, но най-вероятно като кожна проява на скрофула.