BearCity 2

плюшени мечета

Продължението на BearCity, най-успешният филм за плюшени мечета през последните години, BearCity 2, също ще пристигне в Европа през септември.По този повод попитахме Джим Ланде, един от продуцентите на филма.

Защо Будапеща ще бъде европейският премиер?

Е, всъщност европейската премиера се състоя в Осло от 14 до 19 септември. Ние провеждаме континенталната премиера в Будапеща.

Защо избрахме Будапеща за място на континенталното шоу?

Познавахме няколко мечета в Унгария, които видяха предишния филм, BearCity. В началото на лятото мечките от Будапеща се свързаха с нас във Facebook и разбрахме, че общността на плюшени мечета в Будапеща става все по-значима. Разбира се, като режисьори знаехме каква сериозна история има унгарската филмова индустрия (визирайки тук Сабора, Зукор - основателят на Paramount Pictures, Тар, Янчо, Корда и Фокс и др.) Изглеждаше вълнуващо да представим независим Американски филм в Будапеща. Един от нашите продуценти посети Будапеща в навечерието на Нова година миналата година и обожи самия град. По този начин той реши да подкрепи плюшеното мече в Будапеща, защото видя как в Унгария се развиват сплотеността, осъзнаването на гейовете и признанието и как Централна Европа става част от гей общността на мечетата в света. Така че беше лесно да се каже „да“ на поканата на Будапещските мечки.

За съжаление първата част на BearCity не беше разпространена в Унгария. Каква беше причината за това?

Когато пуснахме първия си филм през лятото на 2010 г., искахме да го покажем по целия свят. Разбира се, ограниченията ни бяха близки до тези на нискобюджетните независими режисьори като цяло: не бяхме достатъчно известни, въпреки че се появихме на десетки филмови фестивали и успяхме да подпишем договори за разпространение само в няколко държави. Филмовото разпространение изглежда така, че дистрибуторът - който трябва да плати за субтитри и дублаж на чужди филми - поема доста риск от способността на пазара да извлече разходите си. Пазарът на мечета - дори в страни, където общността на плюшени мечета е много голяма, като САЩ, Испания, Германия и няколко други държави - не е достатъчно голям, за да генерира значителни печалби там. Но сега, така че 2 години по-късно, сайтовете за социални мрежи и глобализацията са променили всичко. Искахме да пуснем филма на унгарски на всяка цена и имахме партньори в това мече в Будапеща; те работиха усилено с унгарските субтитри, за което благодарят на тях и на унгарската гей и лесбийска публика.