БЪБРЕЧНИ КАМЪНИ Напълно разтворени - DER SPIEGEL 281960
Моля, не ме смятайте за шарлатанин ", извини се професорът по медицина Бертран Бибус, когато започна да говори пред известното Виенско общество на лекарите." Цялото нещо звучи нелепо. Откритието ми се основава само на случайността. И нищо не може да се спечели с него. "
Статия като PDF
С такива смутени забележки уважаваният уролог от Виена Кайзер - Франц - Йозеф - Шпитал се опита да оправдае факта, че е успял да намери почти неразбираемо проста терапия за широко разпространено заболяване: лимони за камъни в бъбреците.
Въз основа на медицинската история и рентгеновите лъчи, професор Бибус успя да докаже на напрегнатата аудитория от лекари, че камъните в бъбреците от определен тип - така наречените уратни камъни - в много случаи просто се разтварят, ако пациентът консумира един и половина до два лимона на ден. Виенският „Експрес“ триумфира: „Първото лекарствено нарушение в крепостта на камъни в бъбреците, което се смяташе за непревземаемо“.
Миналата седмица хамбургският вестник "Welt" съобщи в смело заглавие: "Сега можете да разтваряте камъни в бъбреците!" Наздравите обаче се насочиха към изследователската работа на немски учени: Почти по същото време, когато виенският лекар Бибус разработваше домашното си лекарство за уратни камъни, хамбургският уролог д-р. Алберт Тимерман също разработи метод за разтваряне на камъни в бъбреците в сътрудничество с изследователи от Института за култивиране на културни растения Макс Планк.
Двата метода се допълват по невероятен начин: Особено вида камъни в бъбреците, които се противопоставят на излекуването на лимон на професор Бибус, могат да бъдат разтворени според рецептата на хамбургските учени.
Тези резултати от изследванията привличат още повече внимание, тъй като лекарите не са успели да направят нищо срещу бъбречно-каменната болест с лекарства. Трябваше да се задоволят с премахването на по-малки камъни - например чрез увеличен прием на течности, антиконвулсанти, чревни бани и физически упражнения. По-големите камъни трябваше да бъдат премахнати, ако застрашават бъбречната функция. „За съжаление проблемът с камъните в бъбреците все още не е решен задоволително“, се казва в медицинския лексикон, публикуван от S. Fischer Verlag през 1959 г. "Няма средства за разтваряне на кристали, които са кристализирали."
Отначало лекарят Бибус по никакъв начин не се съмняваше в този фактически опит. Следователно той вярва, че е "станал жертва на измама", когато получи първата информация - малко след войната - че камъните в бъбреците могат да бъдат разрешени при специални обстоятелства. По това време жена се свърза с него с рентгенова снимка на около дванадесет месеца: Тя показа голям камък в левия бъбречен таз. Пациентката заяви, че дълго време е била без симптоми и тревожно попита дали все още трябва да се подложи на операцията, която беше спешно препоръчана по това време.
За учудване на лекаря, новият преглед не разкри никакви симптоми. Камъкът беше изчезнал, бъбрекът функционираше нормално. Това, което обаче остана отворено, беше това, което доведе до изцелението. В отговор на наболели въпроси, пациентът знаеше само да съобщи, че е пила сок от два лимона всяка сутрин в продължение на няколко месеца („Защото се предполага, че е полезен при настинки“).
Bibus не отдава значение на този доклад. Едва след години, когато той
трябваше да лекува 73-годишен, и без това много крехък бъбречен камък, спомни си странната случка. Като експеримент той е назначил лимонов сок: „Сериозната наука все пак беше в своя край“.
Три месеца по-късно пациентът е здрав. Лекарят отбеляза: "Урината бистра, без протеини. Утайка o.B.: Рентгенологично не се открива камък."
Сега Бибус започна систематично да предписва това, което смята за „най-примитивното от всички терапии“: лимонов сок с диета с ниско съдържание на протеини и въздържание от алкохол. През годините той регистрира взаимодействие на успехи и неуспехи, които в началото изглеждаха немотивирани.
Объркващата картина постепенно се изясни: излекуването с лимон се оказа неефективно при пациенти, чиито камъни в бъбреците се състоят от солни отлагания на оксалова киселина (оксалатни камъни); Конкременти от соли на
Пикочната киселина (уратни камъни) обаче се разтваря при много пациенти.
През октомври 1959 г. Бибус представи резултатите от своите изследвания пред Виенското общество на лекарите. С чувството, че терапията му с домашни лекове трябва да бъде „обременена с одиума на невероятност“, той по-скоро подчерта недостатъците на лимоновия лек:
"Лимоновата диета е безсилна, може би дори вредна за оксалатите, за камъните, съдържащи калций, които според статистиката съставляват около 80 процента от всички конкременти в бъбреците. Помага само при по-редки уратни камъни. И дори там, само при половината от всички пациенти."
Въпреки неохотните ограничения на лекаря, беше ясно, че неговите изследвания са открили нови пътища за лечение на бъбречно-каменна болест. Друг виенски уролог, д-р. Харалд Улцман, терапевтичната стойност на лечението с Bibus чрез собствени наблюдения.
Ultzmann, който по предложение на професор Bibus също е експериментирал с лимоново кисело в продължение на години, съобщава за "сто процента трайно излекуване" на хронични уратни образуватели на камъни, които непрекъснато развиват нови конкременти на пикочната киселина в бъбреците си и следователно непрекъснато страдат от тежки колики.
Не по-малко впечатляващи успехи са постигнати от хамбургския уролог Dr. Тимерман, който обаче бе последвал съвсем различна преднина. Тимерман успя да освободи дванадесет от своите пациенти от камъните им с помощта на нов тип напояване на бъбреците. Като разтварящ агент се използва химичното вещество Titriplex III, вещество, което преди се използва главно за определяне на твърдостта на водата. Както установи лекарят от Хамбург, Titriplex III е способен да разтваря почти всички видове камъни в бъбреците при определени обстоятелства, но особено съдържащите калций конкременти.
Разбира се, както посочва "Welt", "не само постоянните химически и рентгенови контроли, но също така проницателност и постоянство при пациентите и (болничния) персонал са предпоставките за успеха на новото лечение". Отначало методът изглежда доста изтощителен: За да се излагат непрекъснато бъбречните камъни на действието на Titriplex III, в бъбречния таз трябва да се постави сонда, през която капе разтворителят. Тъй като камъните се разтварят много бавно, процедурата отнема до 200 часа. Лекарите предполагат, че това време може да бъде значително съкратено чрез усъвършенстване на техниката на лечение.
Учените от Хамбург вече са успели да получат точен преглед на сложните химични процеси, свързани с разтварянето на камъни в бъбреците. Според техните открития ефективността на Titriplex III зависи от факта, че други вещества, добавени към него, поддържат точно фиксиран химичен баланс в бъбреците. За разлика от него засега остава неясно на какво се дължи разхлабващият ефект на цитрусовото лекарство, предписано от професор Бибус във Виена. „Може би“, спекулира Бибус, „заради уникално концентрираното свързване на витамин С и лимонена киселина“.
Наскоро Бибус научи от италиански и гръцки лекари, че лимоните са били използвани като домашни лекарства за камъни в бъбреците в южните страни още през Средновековието. Този обичай обаче беше изоставен, тъй като лекарството се оказа доста ненадеждно. Бибус: „По това време разликата между уратите и оксалатите все още не беше известна.“