BBC Russian - Русия - Светлана Бахмина Болестта в затвора е смърт
Светлана Бахмина роди третото си дете, докато беше в затвора
Руският президент Дмитрий Медведев направи изменения в законодателството, за да облекчи условията в затворите за тежко болни затворници. Основните медицински грижи в затвора стават лукс, твърдят освободените затворници.
Светлана разказа за живота си в колонията, като е била в позиция Севе Новгородцев.
За да играете, трябва да активирате поддръжката на Java скрипт и да инсталирате нова версия на Flash
Сева Новгородцев: Светлана, как върви животът ти? Изминаха година и половина от освобождаването ви.
Светлана Бахмина: Като цяло върви добре, може би като обикновения живот.
S.N.: Дъщеря ви вероятно ще започне да говори скоро или вече е започнала да говори.
S. B.: Нещо вече е започнало.
S.N.: Кажете ми, това ужасно раждане в затвора повлия ли по някакъв начин детето или вас? При какви условия родихте момиче там?
S. B.: Дали е работило или не, макар че е трудно да се каже, животът ще покаже. Дано не толкова, колкото би могло. Като цяло затворът не е най-доброто място за раждане на деца.
S.N.: Разбира се, но в затвора има специални болници или родилни болници? Или сте били изпратени извън системата на лагера?
S. B.: Да, точно аз, да. Родих извън колонията, но като цяло има специални колонии, където има нещо като родилни домове. Жените буквално се водят там с труд, раждат там и след раждането са там за 2-3 дни и след това се изпращат обратно в колонията. В колонията има бебешка къща, където са новородените. За съжаление, с което сега се опитвам да се боря, в такива къщи има много малко места за майки с деца да живеят заедно. Обикновено само за кратко време, месец или два, майката е с детето директно в същата стая и след това отива в така наречения отряд, живее в казармата както обикновено и детето е в такъв дом за сираци вътре в колонията.
S.N.: И майката има достъп до детето?
S. B.: Тя може да посети, да, но, за съжаление, за много кратко време, час-два на ден. И, разбира се, контактът, който е необходим с детето, е много труден при такива условия.
S.N.: Бременността обикновено е сложен и болезнен процес. Ако трябваше да посетите лекар, имаше такава възможност?
Там е невъзможно да се разболееш. Болестта е смърт в затвора.
S. B.: Знаете ли, имах нормални човешки отношения с лекарите. Те се тревожеха донякъде за мен и се опитваха да направят всичко, което могат. Факт е, че колонията изобщо не е на правилното място, не е предназначена за раждане. Например до 8-ия месец нямах възможност да направя ехографски преглед, просто го нямаше физически и това е всичко.
Тоест, освен най-елементарните анализи, които могат да се направят в колонията, няма нищо. Гинекологът идва веднъж на две седмици и може да я прегледа. Това е цялата помощ, която може да бъде предоставена. Ако нещо е спешно, разбира се, те могат да бъдат откарани в болницата.
С една дума, подобни мерки не са достатъчни, разбира се. Не казвам, че като сте в позиция, продължавате да оставате в същия режим и при същите условия. Например както за жени, така и за мъже има така наречената баня веднъж седмично. Това, разбира се, не е достатъчно за жена и още повече за бременна жена. Няма изключения. Събудете се в 6 сутринта, светлините угасват в 22 часа. Например, няма възможност да легнете през деня. Такива доста тежки условия.
Лишени хора
S.N.: Светлана, какво трябваше да правиш там? Трябваше да работя?
S. B.: Да. Отначало, когато стигнах до колонията, бях назначен в шивашка работилница. Както почти всички други жени, седнах на пишещата машина и започнах да шия. Вече шиех добре, още от детството, още от съветските времена, когато нямаше какво да облека и трябваше да правя всичко сам, така че нямах силен шок. И така, разбира се, всичко това е доста напрегнато и интензивно, защото оборудването, разбира се, е старо, прашно.
S.N.: И какви продукти сте шили?