Батут скокове забавно със странични ефекти
Скачането на батут е по-популярно от всякога. Но лекарите предупреждават за опасностите от забавно скачане. Преувеличавайте ги?
Джулиус и семейството му току-що бяха пристигнали във Фьор на почивка, когато това се случи: Дванадесетгодишният младеж отиде с приятеля си на батута на къмпинг и опита да обърне стойка на ръка. В следващия момент той „лежеше по корем като риба и не можеше да се обърне“, казва майка му Бетина Айхмайер-Харксен.
Диагнозата: и двете кости на предмишницата са счупени, целият капсулно-лигаментен апарат в лакътя е разкъсан. Юлий беше опериран, но най-лошото започна едва след това: „Не можеше да направи нищо“, спомня си майка му. „Трябваше да му помогнем с всичко: да яде, да отиде до тоалетната, да си почеше носа.“ Само след много седмици той отново можеше да използва правилно ръцете си, той все още има проблеми с завъртането на дясната си ръка. "Дефицитът вероятно ще остане", смята Бетина Айхмайер-Харксен.
Инциденти с батут като Джулиус не са необичайни. „Броят на жертвите се увеличава от година на година“, казва д-р. Кристофър Сперинг, травматолог в университетската болница в Гьотинген. „Скачането на батут е трън в очите ни. Имаме чувството, че това, което може да се случи, се подценява “, казва проф. Д-р. Андреас Сиекамп, директор на Клиниката по травматологична хирургия в Кил.
В добре прието съобщение за пресата Германското общество за ортопедия и травматологична хирургия (DGOU) наскоро обърна внимание на опасностите от забавлението за отдих. „Батутът е спорт, а не устройство за игра“, предупреждава генералният секретар на DGOU. Баварско проучване показва, че броят на катастрофите с батут сред децата се е увеличил повече от три пъти между 2002 и 2010 г. И проучване на университетската болница в Гьотинген показва годишно увеличение на инцидентите с три процента между 2010 и 2015 г. „Ние лекуваме около 80 деца и младежи за сезон на батут. Всеки ден при нас идват един или двама души със сериозни наранявания “, обяснява Спернинг. "Това е повече, отколкото след катастрофи с колоездене."
Трябва да помислите не само колко често, но и колко сериозно се нараняват малките - защото около 28 процента от нараняванията са сериозни според проучването от Бавария. Следователно авторите наричат скачането на батут „високорисков спорт“.
Младите бункери най-често чупят предмишниците си - „най-вече трябва да оперираме“, казва Seekamp. Освен това често има пукнатини на главата, фрактури на китката и подбедрицата, сътресения и изкълчвания на глезените. Тежки дислокации на шийните прешлени също се появяват отново и отново, а лекарите понякога дори съобщават за парализа. По-големите деца на възраст 13 и повече години се нараняват по-рядко, но по-тежко. „Натискате се до краен предел и правите дръзки скокове“, обяснява Сперинг. Съвсем наскоро при него дошъл млад човек, който се е провалил в салто - кацнал е на лицето и е наранил тежко шийния си гръбначен стълб. "Той е късметлия, че не е параплегик", казва Спернинг.
Нараняванията не са случайни: На популярното устройство за скачане потребителите се катапултират във въздуха с висока скорост - и бързо губят контрол. Тъй като двигателните им умения все още не са в добра форма, костите им са доста меки и ставите са нестабилни, малките деца са особено изложени на риск. „Децата също се уморяват по-бързо. Но те не интерпретират признаците си на умора “, казва Кристофър Сперинг. С други думи: Концентрацията изчезва, но тъй като е толкова забавно, Lütten щастливо отскача - и бързо каца неконтролируемо върху или дори до подложката за скачане.
Особено опасно става, когато няколко души скачат едновременно. „Всяко дете има различен ритъм на скачане. Ако две деца скочат заедно, това почти неизбежно води до неконтролирани скокове или сблъсъци ”, казва Спернинг. Ако едното дете е по-малко и по-леко от другото, става още по-рисковано: Тъй като разликата в теглото води до енергиен трансфер, който „понякога позволява на по-лекото дете да лети неконтролируемо във въздуха.“ Seekamp може да ви каже нещо или две за това: „Подскачащите замъци са специално за нас ужас, когато много деца от всички възрасти скачат и се противопоставят едно на друго “, казва той.
Скачането на батут никога не е било безопасно. Но и никога не е бил толкова популярен. Защото увеличаването на броя на произшествията, разбира се, е свързано главно с едно нещо: машината за скачане е на мода. Ако карате през ново развитие в страната с много млади семейства, ще видите голяма синя подложка за скачане във всяка втора градина. Бумът на градинските батути започна преди около 15 години, съобщава Свен Еслингер, който продава устройствата, които са произведени най-вече в Китай, с компанията си от 2002 г. насам. Цифрите на продажбите скочиха 25 пъти за няколко години и сега се изравниха на високо ниво. Освен това през последните години има друга тенденция, която някои градски болници вече са усетили: батутни зали, които се отварят на нови места.
Но дали броят на нараняванията на уреда за отдих наистина е толкова огромен предвид неговата интензивна употреба? Никой не може да каже колко голяма е вероятността за инцидент по отношение на продължителността на скока. Но "Нараняванията на батут са често срещани и тежки в сравнение с друго оборудване за игра, като люлка", подчертава Seekamp.
Според института Робърт Кох батутът е отговорен за четири процента от всички произшествия сред деца от три до шест години - това съответства на почти половината в категорията „Спортно оборудване/оборудване за отдих“. "Това, което ни изненадва, е тежестта на нараняванията", каза Сикамп. Дори лезиите при малките деца са отчасти "доста тежки", потвърждава Спернинг.
Спортът е - не бива да забравяте, че след всички доклади за ужасите - всъщност много здравословен. „Батутът е положителен, а не отрицателен тренировъчен уред“, подчертава проф. Д-р. Инго Фробьозе от Германския спортен университет в Кьолн. Скачането на батут е „страхотно обучение на цялото тяло за двигателни умения и способности: укрепва издръжливостта, силата, координацията, чувството за баланс и подвижност.“ Но това не е всичко: сърдечно-съдовата система, гръбните мускули, гръбначния стълб, междупрешленните дискове, костния растеж - скачането има практически ефект положително за цялото тяло. „Психиката също носи полза“, казва Фробьозе. С подскачането се отделят хормони на щастието, които осигуряват добро настроение и по-малко стрес.
Травматологичните хирурзи не отричат нищо от това. „Скачането на батут е здравословно“, подчертава Spering. И докато в САЩ батутите са още по-критикувани и лекарите дори призовават да бъдат забранени за лична употреба, лекарят казва: „Не искаме забрана. Добре е, когато децата излизат навън и се движат, вместо да седят пред компютъра. “Просто спазвайки правилните правила.
Едно от най-важните: само един човек има право да се качва. Около три четвърти от всички наранявания на батут могат да бъдат проследени до няколко деца, които скачат едновременно. Лекарите съветват също да не позволяват на децата да скачат преди училищна възраст. "При малките деца силата на хвърляне е несъразмерно силна в сравнение с ниското им тегло - следователно те са особено изложени на риск от нараняване", се казва в прессъобщението на DGOU.
Джулиус, който сега е на 14 години, не е използвал батута от инцидента си на почивка. „Яде се за него“, казва майка му. „Това беше наистина глупост.“ Имаше и изненада: момчето преди това се подскачаше в родната си градина в продължение на години „без нищо да се е случило“.