Барселона или тежестта на големите събития и Олимпийските игри през 1992 г. в модернизацията на
Segui llinas Miguel. Барселона или тежестта на големите събития и Олимпийските игри през 1992 г. в модернизацията на мегаполис. В: Hommes et Terres du Nord, 1993/2. Туризъм и спорт в Европа. стр. 104-109.

Барселона, или тежестта на големите събития и Олимпийските игри през 1992 г. в модернизацията на мегаполис
Мигел СЕГУЙ ЛИНАС
Палма де Малиорка
отражение и импулсос на интернационални взаимодействия: la Exposicion Internacional de 1888, la de 1929 y las Olimpiadas de 1992. Estas han servido, especialmente, para abrir de nuevo la ciudad hacia el mar, como ocurria en la Edad Media y, sobre todo, para poner al dia todas sus infraestructuras urbanas, especialmente en el terreno de los transportes y las instalaciones culturales.
Въведение
Морфологията на град Барселона претърпява големи трансформации през 19-ти и 20-ти век. Градът, преживял голям бум през Средновековието, е видял своя растеж да спре от 15 век. Цялата икономическа, политическа и търговска власт, която тя знаеше по време на членството си в короната на Арагон, престана с откриването на Америка. Търговските потоци ще преминат от Средиземно море в Атлантическия океан, а Севиля ще се превърне в голямото пристанище на американската търговия. Спадът предстои за Барселона.
Индустриалната революция ще бъде отправна точка на втория си период на разкош. Каталуния ще бъде един от редките испански региони, който ще се интегрира в процеса на индустриализация на Европа. От този момент три събития с международно значение ще отбележат живота на Барселона: Международното изложение от 1888 г., Международното изложение от 1929 г. и Олимпийските игри през 1992 г. Ако от една страна, можем да кажем, че тези три събития са следствие на икономически разкош на града, който те ратифицират, от друга страна те се превръщат в стимули за живота и икономиката на Барселона, като в същото време маркират неговата градска морфология.