Barbu Ştefănescu-Delavrancea Sentino
Разбийте желязната коса. Работниците в Националната банка си почиват. Циганите се смеят, викат, псуват, пищят от угасналите тръби и се приспиват до топлата сянка на скелето. Голи деца, с кръгли коремчета, с къдрава и заплетена коса, лакомо поглъщат хапки от полента и разлистват старите мъже, опитвайки тайно тръбите на спящите.
Италианците, легнали по гръб, под дългия склад на дъски близо до Банката, говорят и клепачите им лениво и трудно падат; черната им коса, дългите мустаци и подпухналите мигли бяха избелени от финия прах от каменни камъни, в които удряха от сутрин до вечер.
Сентино, с ръце под главата, като крила, в синя блуза, с хартиена книга на тила, мечтае, залепен за земята със сладък и щастлив мързел.
Черните мустаци се размазват по тънката му устна. Големи очи, засенчени от гладко, полирано чело, сякаш направено от мрамор. Черните кичури, като дълги сиропи, покриват ушите й, разпръскват се по бузите и се губят под раменете й, залепени за голата земя.
Той спи леко, с един протегнат крак и едно повдигнато коляно.
Но когато Сентино се събужда, в искрящите му очи се събужда цял свят.
Далеч от родината си, когато пиеше с останалите, той първи извика: "Да живее Италия!"
Без родители той първи извика: „Да живее твоят!“
Без любов той първи извика, вдигайки чашата си над главата: „Да живее любимата ти!“
Първият поглъща виното от чашата, а последният остава с виното в чашата. И когато другарите падат на главите си, а очите им се затварят и очилата им падат от ръцете им и те падат на колене, Сентино винаги се покланя. И когато другите хъркат, обляни във вино и труд, Сентино пее тихо, разклаща изкривените кичури, които падат върху челото му и покрива светлите му, мокри очи.
И по-късно, заспивайки с глава на сергиите на цирковете, той измърмори насън: "О, мой Везувий ... О, моето велико синьо" ...
В силния дим от тютюн и червената лампа, във влагата на цирка и в шеметната миризма на виното, разлято по сергията, по пода и по дрехите на другарите си, Сентино потръпна в сънищата и кимна леко: „Свети Боже! Свети Боже! ”
На следващия ден, когато е дневна светлина и се насочва към Банката, Сентино отива с главата надолу. Той е студен; той е жаден; лежи; уморен е от минувачите и шума на спътниците си; тротоарите приличат на хълмове и долини; понякога вдига краката си твърде високо, друг път ги влачи и залита по камъни.
Едва когато слънцето изгрее и започне да изгаря и изгаря, Сентино пуска длетото и чука, гледа неговия блясък и казва весело: "Да живее слънцето!"
Един ден той седи на каменна скала. Останалите почиваха около него. Сентино, гледайки колосалните стени на Банката, не видя нищо.
Млада циганка го подмина.
Сентино вдигна глава и я погледна. Този път очите му, помрачени и разпръснати, се събудиха и сякаш ги беше събрал с лупа, светнаха в светлината на очите му.
Тя погледна дълго в тънката си, подута среда и удушена в кръста на дрипави рокли. Усети треперещите й гърди под пръсканата с вар риза.
Циганката се отдалечи, поклащайки кръста си в ханша си, подсвиркваше, пукаше пръсти и прокарваше дясната си ръка, извита като сърп, пред очите й. Когато изчезна, той започна да пее бързо и рязко. Младият й ясен глас беше топъл, развратен.
Сентино я погледна толкова силно в един миг, че му се стори, че той отклони очи от нея и я върна при себе си, където му беше показан.
И очите й изглеждаха големи, дълбоки, горящи. Черни очи, пелети, залети със слънце, бели, криви зъби. Вместо жена, Сентино видя няколко хиляди; вместо Банката, подножието на Везувий и хълмове с лозя. Хиляди очи го погледнаха от клоните на лозите с ръждясали листа и мехури, хиляди уста, които му се бяха усмихнали; хитри очи, зачервени и нажежени уста, вълни от коса, разливащи се по кръгли бучки. И той видя очи, разбрани от него; целувки от него; и чу, като от дълбините на далечината, песни, които той някога е пял. Бързите гущери избягаха, навивайки опашки, и потънаха в храсталаците ...
Но този щастлив свят, сякаш е картина, с която някой бяга, свива се, пара, избледнява, изчезва. Той избърса челото си; Той удари камъка, върху който стоеше, и каза: "Кръв Христова!"
Проклятието го успокои. Той затвори очи и две сълзи оставиха две червеникави ивици по прашните му скули.
От тази очарователна мечта останаха само няколко думи. Бавно тези думи се свързаха помежду си и започнаха да текат по клона на стара песен от Неапол.
Сентино пееше в съзнанието му, движеше устни, шепнеше; чу шептенето му; после започна да пее добре.
Италианците се събудиха, станаха на лакти и извикаха:
- Браво, Сентино! Порка Мадона, о! какъв божествен глас!
Сентино каза преди, без да погледне другарите си:
„Възлюбени мои, ти си красива, когато се плъзнеш по синьото море, когато се изкачиш по лавата на Везувий, когато се появиш в дъното на моя смях, но си по-красива в ръцете ми ...
Любов моя, ти си красива, когато коленичиш на Мадона, когато се усмихваш разглезена от очите на минувачите, когато плачеш убодена от бодлите на шипки, но си по-красива, когато въздишаш в ръцете ми ...
Любов моя, и честно да ти кажа, ти си красива в неделя, когато се обличаш с нанизани инструменти, но както в неделните вечери, когато нямаш нищо върху себе си ... никога не си по-красива ”...
Същата нощ Сентино, затворен в „тунел на живота“, не се покланяше на останалите. И от първата чаша той се изправи и се втурна с пълната си чаша, сякаш я беше изтръгнал от рамото си, и каза:
- Да живее приятелката ми, с черни очи, горяща пелета и тънка талия!
Той се напи от първата чаша.
На следващия ден той се изми със сапун, среса косата си, хвърли усуканите си кичури през раменете си и, като започна да издълбава каменен камък, дървеният му чук удари левия му юмрук повече от ръба на длетото му.
Другарите му се засмяха. Някои, които се правят, че плачат за него:
- Сентино вече не пее!
- Сентино вече не спи!
- Горкият гуаглион! Почувствайте моя!
Да, Сентино вече не пее, не спи, не пие. Неапол, очарователният Неапол, със своята бедност и топлина, със своето пиянство и любов, със своите момичета, които са влюбени, с дълбокото небе, с дълбокото синьо море, с нощите, зачервени от пламъците на Везувий - Неапол с неговите ринали, които пеят до днес любовните афери на Орланците - Неапол-жега, Неапол-пиянство, Неапол-любов го измъчват.
И, гледайки слънцето със сълзи на очи, той въздъхна тъжно:
"От всички, но от всички предишни, единственото, което ми остана, е слънцето." Но напразно озарява очите без Неапол, напразно затопля сърцето без любов!
Онези големи черни очи, тази тънка талия и бавната походка, тази изгоряла гранула, това тяло, изпълнено с необуздана гордост, се беше събудило в Сентино, звяра от Неапол, кръвта, прокълната като съсед, за да пее, да обича, да пие и да се върне на небето. на морето.
Достатъчно беше да изгорим слънцето и черните очи, за да може кръвта, замръзнала от зимната слана, отново да се нагрее и да заври отново.
Столицата му се стори огромен склад с железни решетки, в който той си представяше, че се придържа към ноктите и зъбите си, като разбунтуван лъв, когато вместо топлата пустиня, той видя окървавените решетки и мръсните улуци на икономка.
Сентино пинди. Той я видя да влиза в огромните стени на банката. Хвърли чука и длетото в каменната скала. Длето избягва от искрата, подскачайки нагоре като топка.
Сентино, едва докосвайки земята, изчезна зад нея, скърцайки със зъби. "Нашата дама! Неапол, Неапол, когато те видя отново! ”
Същата нощ Сентино, пиейки повече от всякога, залитайки на крака, докато се взираше във всеки от своите циркови спътници, вдигна чаша вино за здравето на всички. Очите му бяха зачервени и искрящи, веждите му потни и намръщени, каза им той, а сребърният му глас трепереше.
- Приятели, красотата ми е мръсна; вонящата й уста от тютюн; езикът й мърмори, вместо да говори; гърдите й са оцветени с вар и пръст. Приятелите ми, когато я целунах, тя се измъкна от ръцете ми и ми каза, че е сгодена ... Каква красота познавате по-грозна от мръсна и честна красавица?
- Браво, Сентино! - извикаха останалите и забиха очилата си в дъното на сергията.
„Приятели, в моята мръсна красота, като в прашно огледало, Неапол и въртеливите момичета бяха огледални, с уста, ухаеща на грозде и мандарини и готови да заблудят младоженеца за по-огнена целувка, срещнати на кръстопътя, при пламъците.“ червените Везувий и сребърната светлина на луната. По-добре е да умреш под краката на Везувий, отколкото да напълнееш в тази славна и честна страна. Искам огън, искам да пея, а тук нямате нито какво да пеете, нито на кого да пеете!
И Сентино беше пренесен на ръце до дъската, пролята от Банката. Това беше последната нощ на пиянство и последният ден на копнеж по него.
След една година четене в музикален вестник в Неапол, дълга критика, написана и абонирана от известния сицилиански поет Раписардил, в която, говорейки за дебюта на Сентино на сцената на Неаполската опера, той го нарече „южната звезда“ и „дива“ глас "в Италия".
Статията завършва със следните четири:
"Ако Сентино не бягаше прекалено много след жени, Сентино щеше да каже твърде много жени."