Банките на Fair Word Fair искат правителството, но как
С думи, Фидес се представя по-добре
Най-новото лингвистично изобретение на управляващата партия и съветниците, работещи зад нея, е да въведе термина "справедлива банка" в общественото съзнание във връзка с Втория закон за валутния кредит. Би било трудно да се спори с Фидес, че докато неговата опозиция непрекъснато се включва в сложни обяснения, екипът на Орбан достига до обществеността с прости, лесни за разбиране и смилаеми модни думи. Тази "справедлива банка" обаче може би не е най-успешната, тъй като много хора може да не са наясно със значението на "справедлива".
Трудно е да се прецени отвън как ще работи тази фраза, но най-вероятно, както и преди, може да се оцени с каква ефективност може да се използва - каза лингвистът Ласло Калман пред Непшава. Експертът обаче смята съдържанието на това действие за още по-важно. Докато правят значителни законодателни промени, те се опитват да предоставят на банките някаква идентичност, сякаш са справедливи и несправедливи банки, въпреки че финансовите институции работят в много строга правна среда. Ако някой от тях не спазва разпоредбите, той ще бъде наказан.
И в този случай хубавото е, че те не подчертават, че променят правилата, а че подчертават, че справедливите банки могат да дойдат и несправедливите банки да отидат, което, макар че няма много общо с реалността, звучи по-добре, отколкото биха обяснили същността на мерките - каза Ласло Калман. В края на краищата, ако влезе тази фраза, тя ще се отдели, но според експерта формулировката е доста майсторска.
Според László Kálmán, между другото, победител не е срокът в съобщението за намаляване на режийните разходи, а фактът, че те могат да го "продадат" на населението с тази формулировка, въпреки че всъщност получават ценовата субсидия от парите на данъкоплатците. Това може да бъде сложно за обяснение и може да не е в полза на правителството. Намаляването на режийните разходи, от друга страна, очевидно е работило. Вярно е, че в допълнение към неоспоримия професионализъм, преобладаването на медиите също помага на Fidesz, тъй като той може постоянно да излива тези лозунги върху населението в огромни количества. Това също трябва да се вземе предвид при анализ на въздействието.