Bab el-Oued спасен от водите - L Express

Омар поглежда с подигравателно око трескавата кохорта от чиновници с вратовръзки и полицаи в церемониална рокля, разположени в сърцето на Баб ел-Уед. То е, че на 30 октомври президентът Абделазиз Бутефлика, обграден от ескадрила министри и вали (префект) от Алжир, инспектира бунтовния квартал, опустошен година по-рано от адски наводнение. „По-добре би било да подадеш чаршаф“, мрънка този придружител на автобуса, който след това си счупи крака, докато разкъсва няколко деца от калните вълни. Това би попречило на ? Бутеф да ни забележи, ние ги оставихме зад себе си. "

800 мъртви, сто изчезнали: Баб ел-Оуед - портата към реката - никога няма да забрави фаталната събота на 10 ноември 2001 г. Този ден, от Бо-Фразие до Фра-Валон, разгневени потоци от кал се втурнаха по планините. хълмове, превозващи коли, автобуси и микробуси, труповете на които повръщат в морето.Така откарани камиони се виждаха да разкъсват бедни квартали и порутени къщи. Видяхме и тела, разместени, разхвърляни от потопа. И както и да каже Омар, биещото сърце на столицата, превърнато в продължение на месеци в херкулесов строителен обект, е излекувало раните си. С бързина, която ще изненада алжирците, запознати с невниманието и бавността на склеротичната администрация.

Груба брада, очила с костенурка и вълнена шапка, старият Бахир все още е изумен. „Вижте чисто новия площад в подножието на моята сграда“, казва този пенсиониран учител. Преди това беше сметище. Нещо повече, съседът ми, преместен в предградията, се завърна. Той е роден тук. Такова изгнание беше непоносимо за него. " Спортни площадки и пълни с дървета медиани процъфтяват по магистралата, която се спуска към залива. По обвинението президентът Бутефлика и неговият апартамент откриха клиника, център за професионално обучение, медийна библиотека, реставрирана джамия или театър на открито, построени на мястото на пазара "Триолет", заровени под 4 метра кал. Преди да се разходите по известния Place des Trois-Horloges, сега реанимиран.