Аз съм така да кажа прецакана празна Шарлот Рош в молитвата в скута
Предвид снимките на нейния „Влажни зони“, тя буквално се отклонява: Шарлот Рош.
(Снимка: снимка съюз/dpa) ×
Предвид снимките на нейния „Влажни зони“, тя буквално се отклонява: Шарлот Рош.
(Снимка: снимка съюз/dpa)
Тя блести. И с право. В края на краищата техните много обсъждани „влажни зони“ също се разпространяват на големия екран. И колкото по-силен е "скандалът!" възкликна, по-спокойната Шарлот Рош всъщност може да бъде, както доказва в интервю за n-tv.de.
Тя блести. И с право. В края на краищата техните много дискутирани „влажни зони“ сега се разпространяват на големия екран. И колкото по-силен е "скандалът!" възкликна, по-спокойната Шарлот Рош всъщност може да бъде, както доказва в интервю за n-tv.de.
Сега дойде времето - излиза филмът "Влажни зони". Колко сте доволни от него?
Шарлот Рош: „Доволен“ не е дума. Побърквам се, защото филмът се получи толкова добър.
И как беше за първи път?
Да го видиш - или какво? (смее се)
Да, за да го видя.
Много, много вълнуващо предварително. Чаках филма четири години. По този начин се опитах да потисна нервността, тревогите и знанията в главата си как да прецакам филми - с всички възможни средства. Докато малко преди частна прожекция с режисьора и продуцента, в която гледах филма, нещата се влошаваха и влошаваха. Но след три-четири минути си помислих: Те наистина застреляха птицата. Започва толкова добре, че изобщо не може да бъде лошо. И това също е вярно. Филмът остава на това високо ниво през цялото време.
Току-що имахме тази шега с „първия път“. Когато приключите
„Влажни зони“ от различен вид: Рош на премиерата на филма в Берлин.
(Снимка: имаго склад и хора) ×
„Влажни зони“ от различен вид: Рош на премиерата на филма в Берлин.
(Снимка: имаго склад и хора)
Говорейки за "влажни зони", човек бързо влиза в тази хлъзгавост. Как се справяте с това?
Това е много интересно. В миналото например ми харесваше да пускам слухове с приятели в кръчмата или да започвам безобразия. Бях известен в личния си живот с най-голямото лице. Винаги съм се опитвал наистина да правя това, което обикновено правят само мъжете - това разкъсване на глупости и винаги да го правя. Но след „влажните зони“, цялата работа на пресата и приплъзването с журналисти, прахът ми на практика свърши. В личния си живот не ми се иска повече да се заяждам. Донякъде съм ядосан от това.
Тогава шумът около вашата книга беше огромен. С филма всичко започва отначало ...
Да, но тъй като филмът е толкова добър, наистина отново му харесвам. Не мразя книгата си "Влажни зони", обичам я. Това е най-големият успех в живота ми. Със сигурност. Няма да мога да надхвърля това. Ето защо нямам нищо против да се върна там - в цялата кална каша.
Сега сте много доволни от филма. И все пак беше доста голям риск да останеш извън неговата продукция, както ти. Възможно е също така да сте избягали с писъци от изпълнението ...
Да, чувал съм, че това понякога се случва и когато филмът се показва на автори. Това може да продължи, докато не заведат името си от производството. Аз също държах това отворено. (смее се) За мен беше голямо постижение да пусна. Аз съм напълно контролния човек. Що се отнася до филма, обаче, от толкова много хора от филмовата индустрия знаех колко смешно намират автори, които продават правата, но след това не ги пускат. В идеалния случай хората от филма могат да направят своята тема. И мразят, когато сценарист прави гимнастика на снимачната площадка и се представя за по-добрия актьор, режисьор или продуцент. И просто не исках хората от филма да правят такива гегове за мен: „О, старата жена беше толкова досадна ...“
Филмът е кръстен предварително голям „скандален филм“, още преди някой да го е гледал. Как оценявате това?
Това означава например, че имам още много работа. (смее се) Все още трябва да се образоваш и да пишеш за своето тяло и сексуалност. Но ако някой каже или напише, че това е „скандален филм“, без да го е гледал, също е доста смешно. В края на краищата вие не оправдавате режисьора и водещата актриса. Филмът е невероятно фин и тих на много места. Ако щяхте да правите скандален филм, можете да издърпате кожата съвсем различно - с този шаблон.
Никаква хартия не се побира между тях: Roche и Carla Juri.
(Снимка: снимка съюз/dpa) ×
Никаква хартия не се побира между тях: Roche и Carla Juri.
(Снимка: снимка съюз/dpa)
Повече от книгата, филмът отдава значение на създаването на драматургична връзка с трудното детство на главния герой. Това ли е в ума ти?
Не го направих в книгата, защото не исках да психологизирам толкова много. Исках да напиша специална книга - и това нямаше да е семеен роман за мен. Той вече е съществувал. Ето защо исках да запазя семейната история на заден план в книгата си и да изложа на преден план това, което иначе не е в книгите. А именно: Какво правим в банята? Това беше страхотно забавление за мен и това, което прави книгата специална. В случай на филм обаче не можете да визуализирате вътрешния монолог. И имате нужда от повече герои и други места, отколкото болничната стая. Ето защо те разшириха родителските отношения във филма. Понякога имате два родителски дома и можете да излезете навън. Просто трябва да намерите друга форма за филма, отколкото за книгата.
Колко голямо е вашето уважение към Карла Юри за поемането на главната роля?
Приемането на ролята беше наистина изключително смело. И мисля, че тя го прави невероятно добре. Чух от режисьора Дейвид Вендт, че на много актриси наистина им е писнало от тази роля.
Бихте ли се осмелили да изиграете ролята?
С доверие да, но за съжаление не мога да действам. Освен това вече съм твърде стар, за да играя 18-годишен. Тялото ми е тяло на 35-годишна майка, която е кърмила. (смее се)
Помислихте ли всъщност за възможна екранизация по време на процеса на писане и се ухилихте ли си?
Не при писане. Често се смях в ръкав, но по-скоро с мисълта: "О, Боже, ако това бъде публикувано ... Никога повече няма да ходя да пазарувам." По време на писането се чувствах много смел и си мислех, че след това няма да имам повече живот - нито приятели, нито семейство. Смехът от факта, че това ще бъде филм, дойде само при четенето. Тогава винаги четях в продължение на един час и след това отговарях на въпросите на хората в продължение на един час - с много небрежност. (смее се) Имах истинско малко изправено парче, в което си представях кастинга за "Влажни зони": че всички актриси ще бъдат подред, защото ще има кастинг в дупето - най-добрият Butt hole печели ролята. Но можете да кажете, че нямам представа за филма.
По какъв начин?
„Напълно преувеличено промо турне“: Рош на четене през 2008 г.
(Снимка: picture-alliance/dpa) ×
„Напълно преувеличено промо турне“: Рош на четене през 2008 г.
(Снимка: picture-alliance/dpa)
Представих си, че филмът е много по-отвратителен. Като неспециалист, който не знае нищо за правенето на филми, можех само да си представя да правя цялата книга в снимки. Но да погледнем това би било непоносимо. Тогава 80 процента от филма ще се проведе в болнично легло. И ще имате огромна възпалена долна дупка по целия екран в едър план през цялото време. Това не би било добър филм. (смее се) Затова трябваше да измислят неща за филма. Мисля, че това е наистина добре - новите неща, които не са в книгата, са най-забавната част от филма за мен. И всъщност никога не виждате долна дупка, което според мен е добре за актрисата.
Има ли нещо друго, което ви отвращава?
Да много! Пиша само книги, защото съм отвратен от толкова много. Мнозина мислят, че съм безсрамна. Това не е вярно. Срамувам се повече от другите. И затова трябва да пиша книги.
Така че писането помогна ли ви да се справите по-добре със срама си?
Да, много ми помага. Пиша за неща, които самите ме смущават. Не нарушавам табута, за да провокирам хората. Ако не друго, правя го, защото се чувствам изолиран от тези табута. Ако си мисля, че съм първият човек, който има това или онова с тялото си, не смея да говоря с приятелката си за това. Но смея да напиша това в книга, която всеки може да прочете. Това работи за мен. Други идват и казват: Хей, и аз имам това. И вие се чувствате в човешка група с много човешки неща по тялото си. Това е освобождение.
Помниш ли? Рош за първи път се прочу като водещ в музикалния канал "Viva Zwei".
(Снимка: имаго склад и хора) ×
Помниш ли? Рош за първи път се прочу като водещ в музикалния канал "Viva Zwei".
(Снимка: имаго склад и хора)
Ако погледнете назад към противоречивите реакции, които предизвикахте с книгата „Влажни зони“ от днешната перспектива - вие очаквахте така?
Не можех да подозирам много от това. Понякога дори се получаваше по-добре, отколкото очаквах. Наистина си мислех, че книгата може да разгневи някого толкова много, че да ми прави насилие на улицата. Или се страхувах, че детето ми ще бъде изгонено от училище. И тогава все пак го написах. (смее се) Разбира се, знам какво е обществото, каква е Германия и какви са медиите. Въпреки това просто има много неща, които не могат да се очакват. Например, че някъде след осем месеца ще имате нервен срив, защото постоянно говорите с непознати за психологически проблеми и анален контакт. Това отива точно. Наистина се чувствах като проститутка, която журналистите се плъзгат по десет пъти на ден. А вечерта се прибирате вкъщи и нямате повече сили да се смеете.
Защо го оставихте да стигне дотук?
Това беше изцяло най-доброто промоционално турне, когато книгата излезе. Ако сте на първо място с първата книга, която сте написали, мислите, че ако се измъкнете до номер две, ще умрете. Все едно да си пристрастен към кока-кола. Интоксикацията намалява и вие продължавате да се събирате. Това ще те сломи в един момент. Това е като група на световно турне.
Бихте ли искали хората да бъдат по-малко предпазливи и по-отворени в отношенията с телата и сексуалността си?
Бих искал да можете да говорите за нещата по-открито. Вярвам, че има много неща, за които все още сме твърде напрегнати, когато това всъщност е нормално и човешко. Но има и момент, в който бих се притеснил, ако всички бяха ултра безплатни. Ако например си представя, че бихме се осмелили просто да се качим в ъгъла тук. Не бих си помислил, че сега е толкова добре.
С „Shades Of Grey“ британският автор E.L. Джеймс практически по твоите стъпки
ритан. Тя също пише много изрично за сексуалността - в случая в областта на SM. И нейните романи също се снимат ...
Не мисля, че авторът ме познава. Така че не мисля, че работата ви има нещо общо с моята. Фактът, че жените пишат за сексуалността, всъщност започна твърде късно. И за съжаление това все още е нещо специално. Трябва да кажа, че не съм чел книгите „Нюансите на сивото“. Просто защото не мога да направя нищо с темата. Връзката между сексуалността и болката не играе роля в живота ми. Много съм обезпокоен от детството си. Но това едно разстройство - радостта от SM - не забелязах. (смее се) Обичам секс, който не боли.
Втората ви книга „Молитви в обиколка“ току-що е заснета. Лентата трябва да излезе в кината през следващата година. Ако сега използвате снимките на „Влажни зони“ като критерий - ще се страхувате от „молитви в скута“?
Сигурно всеки път ще се чувствам така. Сега, когато пиша много книги и винаги се превръщам във филм, всеки път трябва да се откажа от нещо и да видя дали ми харесва или не.
В момента вече пишете третата си книга. Колко сте далеч?
Още не много далеч. И все още няма заглавие. Какво мога да разкрия? Така че, отново не е написано от гледна точка на мъжа.
Фолкер Пробст разговаря с Шарлот Рош в групово интервю
„Влажни зони“ ще стартира в германските кина на 22 август 2013 г.