Авторско право Европейското правосъдие ще определи изключението от пародията
Случай, роден в Белгия, ще заинтересува много карикатуристи, които правят пародии, особено онлайн. Това наистина ще позволи на Съда на Европейския съюз (СЕС) да определи режима на това изключение, предвиден в директивата от 2001 г. относно авторското право и сродните му права.
Спорът възникна, след като крайнодесният Влаамс Беланг изпомпа и изкриви изображение на корицата на комикс за Боб и Бобет, за да илюстрира график, разпространен на един от протестите.
Отклоненото изображение, което също беше използвано на уебсайта на партията, попадна в заглавията на белгийската преса през 2011 г .: имаше политическа фигура (всъщност кметът на Гент Даниел Термонт), която хвърляше монети от валута, събрани от герои, които за някои носят бурка ", а за други са цветни хора, което изпраща дискриминационно съобщение", обобщава Съдът на ЕС. Много неудобно, притежателите на права призовават за нарушаване на техните интереси, партията се прикрива зад пародийното изключение.
Първоначално националното правосъдие се произнесе в полза на носителите на правата, като нареди на крайно десните партии да не използват повече изображението, под заплахата от големи санкции (до 500 000 евро на ден, когато заповедта за прекратяване вече не съществува. Не се спазва). Тогава политическата партия обжалва това решение. В отговор притежателите на правата настояваха: условията за пародия не са изпълнени съгласно белгийското законодателство, „а именно да изпълнява критична функция, да показва оригиналност, да има хумористичен предмет, както и намерението да се подиграва с него“. да не предизвиква объркване с оригиналното произведение и да не заема от оригиналното произведение повече образни елементи от строго необходимите за реализирането на пародията ”. Следователно на този етап съдилищата сезираха поредица от предварителни въпроси до СЕС.