Август 2014 г .; Моята седмична книга
Хората на вечността никога не се страхуват - Шани Боянджиу
Колекция: Библиотека Полиром
Роман в списъка на първите десет фантастични заглавия на The Wall Street Journal през 2012 г.
Хората на вечността никога не се страхуват в центъра на трима израелски приятели тийнейджъри, Йел, Ависаг и Леа, от прашно село близо до ливанската граница, които отбиват военната си служба в атмосфера, която се колебае между скуката и терора. Леа охранява граничен пункт до Западния бряг, проверява разрешенията за влизане на палестинци в Израел и, за да прогони скуката, си представя техните житейски истории. Avisag охранява египетската граница, натоварена със спирането на нелегални мигранти и пиратски порнофилми, гледайки всеки ден как бежанци отчаяно удрят бодливата тел, а Yael инструктира да стреля и флиртува с момчета по-млади от нея. И тримата чакат в праха на границата нещо да се случи, винаги хванати в напрегнатия момент преди избухването на нещастие. Тонът на романа съчетава сардоничния хумор с патоса, създавайки напълно личен стил, някъде между сарказма на Етгар Керет и епичния талант на Дейвид Гросман.
„Роман, който отбелязва раждането на брилянтен писател“. (The Wall Street Journal)
„В този учебен роман животът в армията ражда метаморфозата на момичето, което ще стане жена. Историята има въздух на сън, понякога на кошмар и тази необходимост винаги да избирате между двете реалности на сънищата ви кара да четете нататък. " (Икономистът)
„Романът на Шани Боянджиу заличава вредата, причинена на паметта, най-дълбоките чувства, свободната мисъл и любовта. Във време, когато толкова много съвременни американски автори са се отказали от прозата на реалността и са се насочили към зомбита или призрачна фантастика и трилъри, Шани Боянджи прегръща реалността. " (The Washington Post)
По мое мнение:
Бях много любопитен да открия историята, написана от Шани Боянджиу. Темата изглеждаше вълнуваща и пълна с възможности и никога не бях чел книга с подобна тема.
Както понякога се случва с широко аплодираните книги, оригиналният стил или заплетената история често пораждат доста радикални реакции: или обичате всяка дума от обема, или цялото четене е разочароващо. Лично аз предпочитам иначе сплотени истории, но дори и така, Хората на вечността никога не се страхуват беше прочетено ... ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ ТУК.
Споделя това:
Като този:
20 години в Сибир. Спомени от живота - Анита Нандрис-Кудла
Сборник: Биографии и паметници
Ще прочетете книгата на селянка Анита Нандрис, родена в румънско семейство от Северна Буковина. През юни 1941 г. 13 000 румънци от тази земя преживяват ужаса на депортацията. Те бяха отведени отвъд Полярния кръг, във вселена на враждебността, където в продължение на 20 години не се подкрепяше нищо освен любов и вяра.
Макар и едва запозната с книгата, Анита се завърна у дома и написа историята си като на дъх, без колебание, със същата сигурност, с която живееше живота си. Историята за това оцеляване, написана с удивителен инстинкт, с естественост на съществените жестове, има всички шансове да се превърне в изключителна книга.
„През какво може да премине човешкото същество, без да осъзнава“ - първите думи, които той пише, размишлявайки за миналото и съдбата на нация, към която той чувства, че принадлежи.
„20 години в Сибир - поставям го сред най-фантастичните книги, писани някога у нас. Пред многото й книги, много писатели и много литературни герои пребледняват. След първия шок и първото недоумение на читателя, дори на академичен учен, може би след няколко години, в които учудването ще се уталожи, изведнъж някой ще разбере и вземе тази книга - на Анита с три основни класа и душа като национална история, с блестяща „стилистична“ автентичност - и тя ще постави тях, съществото и книгата на рамото на нашите велики изповедници на румънската душа. “- Стефан Й. ФАЙ
„Книгата е откровение и ще бъде приета като такава. Не само по отношение на съдбата на румънските депортирани в съветския ГУЛАГ, историята на Анита Нандрис-Кудла дава съществено свидетелство, но и за възстановяването на статута на селянина от Буковина: ясно аристократичен ръст, който метаморфозите, причинени от комунизма, са хвърлили не само в миналото, но и би казал той, почти в легенда. Или ето, че заедно с Анита Нандрис-Кудла легендата приема формата на естествената и нейната реалност отново ни се налага.
Според такава книга всеки наш комплекс за малоценност като нация трябва да изчезне.
Тази книга, която не само изисква четене, но заслужава да бъде поставена чрез библиотеки на рафт с класики, описва една от най-ужасните съдби. "- Моника ЛОВИНЕСКУ
По мое мнение:
Преди няколко седмици, качвайки се в колата, слушах радио по радиото, което сякаш беше взето от стара, драматична история, която веднага привлече вниманието ми. Трябваше да сляза, преди тази история да приключи, а по-късно, когато включих радиото отново, свърши, така че не можах да разбера какво слушам. Онзи ден разходката из уебсайта на Панаира на книгите, сред първите заглавия, които привлече вниманието ми, откакто влязох в сайта, беше 20 години в Сибир. Търся бързо в Google за повече информация за книгата и изненадата, намирам точно фрагмента, който чух по радиото. Описанието на издателството така или иначе предизвика интереса ми, но това съвпадение беше ясен знак, че трябва да прочета мемоарите на Анита Нандрис-Кудла. Ако искате да преминете през онези няколко страници, за които говорихме, можете да ги намерите ТУК.
За любопитните ето един не много дълъг документален филм, със субтитри на румънски, за тази страна на Съветския съюз: Съветската история (Благодаря, Кори!) Наблюдавах го без дъх, особено след като не знаех почти нищо от тази информация. Защото часовете по история означаваха само поредица от години и съюзи, които хвърлиха интереса ви към историята някъде на дъното на океана.
Историята на Анита, бесарабска селянка край Черновци, регион, който почти винаги е бил използван като валута между империи, които се борят за надмощие над Европа, също е една от историите на милиони затворници от Съветския съюз. Въпреки че заниманията на Анита и нейното семейство не надвишават сферата на домакинската дейност, една нощ болшевиките нахлуват в къщата им и ги хвърлят в транспорта на ужаса. Анита и трите деца от едната страна, съпругът й от другата. Тяхната неизвестна дестинация по това време би била Сибир, където те ще прекарат следващите 20 години, преживявайки ужасни мъчения и изпитания.
Историята на Анита е шокираща. Не можете да го определите по друг начин, няма как да не се почувствате шокирани и ужасени от садизма, с който милиони хора са били изкоренени, хвърлени в ада и третирани без следа от човечество в продължение на толкова много години. Не знам какво бих могъл да кажа за жестокостта на човешката природа, защото след като прочетете резюмето на книгата, става очевидно, че това, което намерите между страниците, ще ви остави без думи.
Така че има и други аспекти, на които бих искал да настоявам. Първо, бях изненадан да открия в книгата на Анита пълна липса на нечестие на жертвите. В други книги, занимаващи се с този тъмен период от историята, попаднах на спомените за някои шокиращи събития, поради нечестието на хората, които трябваше да са в същия лагер. Може би Анита е имала късмета да бъде през всички онези години само сред хора, които отчаянието не ги е втвърдило или може би просто нейната достойна и нежна натура я е накарала да игнорира злините и да ги предава мълчаливо. . С изключение на един епизод, в който двама души се оказват гнусни същества, останалата част от историята насочва вниманието само към солидарността и подкрепата между затворниците, което може да предполага, че дори най-ужасяващото зло в крайна сметка се балансира по един или друг начин. на безкрайно и неочаквано добро.
Обръщайки се сега към друг аспект на книгата, който ми се струва особено важен, трябва да ви кажа, че тези мемоари са написани на най-чистия молдовски език. В края има дори бележка от издателя, мотивираща избора да се правят само минимални промени в получения ръкопис. Може би като премине през първите редове, читателят ще се обърка. Но постепенно в съзнанието ви започва да се оформя глас от миналото, който ви разказва за живота на Анита. Мисля, че никога не съм казвал това тук в блога, но съм израснал в Сучава, в Радаути (точно там са погребани някои от братята на Анита, както и майка им). Така че в детството и юношеството, когато посещавах по-възрастните си роднини в страната, в селата близо до моя град, можех да чуя точно тази реч на Буковина. И вместо да казвам, че съм чел този роман, трябва да кажа, че съм го слушал. Тъй като четенето на текст, написан изцяло в този стил, е невъзможно да чуете собствения си глас в ума си. Това, което се очертава и започваш да слушаш, е точно гласът на Анита, с нежен тон, с регионализми и архаизми, които сега ти се струват толкова естествени, колкото езикът, който чуваш в ежедневието.
Първият инстинкт беше да напиша в заключение, че препоръчвам романа на всички, независимо от възрастта, литературните предпочитания, любопитството към историята на миналия век. Но не знам дали тази форма е най-добрата, защото имам чувството, че това е книгата, която трябва да прочетете в точното време, за да я оцените правилно ... Добре, добре, честно? Ако можех, бих принудил всички да я прочетете 🙂 Но в същото време бих се страхувал, че прекалено настойчивата препоръка може да ви накара да не оцените книгата така, както тя заслужава. Така че, прочетете го, когато почувствате, че е време за него. Обещавам, че си заслужава!