Август 2008 г. Робърт Бец

Очевидното увеличение на цените на бензина, петрола и газа - заедно с други доклади от икономиката - предизвикват несигурност и страх от загуба у много хора. Вместо да се оплакваме от страните производителки на петрол или икономиката, обаче, бихме могли да се запитаме какво общо имаме ние с това развитие и да поставим под въпрос начина си на живот. Може би има дори благословия за нас в сегашното развитие?

2008

Ние в Германия преживяваме непрекъснато нарастващ просперитет за по-голямата част от населението в продължение на повече от 60 години и все още се радваме на това. Купихме едно електронно устройство след друго; с когото е ясно, че не сме глупави. Броили ли сте някога всички електрически уреди във вашето домакинство, включително тези в чекмеджетата? Sony Walkman вече е динозавър на пазара на електроника: iPod, iTunes и други джаджи очевидно са „необходими“ за живота днес. Игралните зали на децата и юношите преливат от безсмислени дреболии и нашите мазета обикновено страдат - както много черва - от запек.

Повечето от нас съсредоточават вниманието си в живота върху ХАВИНГ, върху възможното осигуряване, увеличаване и задържане на HAB благата, материала. И ние сравняваме нашата собственост с тази на съседа, другия. Искаме да имаме повече от другия, ако е възможно. Скупостта е готина или не? "Консумирам - следователно съм", е самопознанието на днешния „нормален човек“. В резултат на това все повече хора страдат от мазнини, от наднормено тегло. По този въпрос също влачим Америка назад.

Но не само телата ни са прекалено претъпкани, ушите, мозъците и сетивата ни са бомбардирани всеки ден с огромно количество стимули от радио и телевизионни предавания, телефонни обаждания и SMS, имейли, уебсайтове и постоянна музика. Забравили сме, че телата ни са изключително чувствителни вибриращи тела, които в отговор на това наводнение не могат да не изключат и изпратят алармени сигнали, независимо дали шум в ушите, главоболие или алергии, циркулаторна или имунна недостатъчност, за да назовем само няколко. Поставете човек от 20 до 40 години за един час в стая днес, където е просто тихо. Все по-малко хора могат да издържат на пълна тишина днес.

Не се занимавам с критикуване на нас, хората, а с въпроса как можем да водим живот днес, в който душата ни цъфти, сърцето ни пее, а телата ни са здрави и гъвкави. Защото това е, за което копнеем: за дълбоко изпитано щастие, за мир вътре и с нас, с другите и живота; за близост с други хора, за разбиране и приемане; след изразяване на чувства; след откриване на нашето творчество и не само. Искаме смисъл в живота и чувстваме, че той не може да бъде в консумация. Нашият живот има смисъла, който си придаваме. Много малко обаче са решили съзнателно да осмислят живота си. Повечето от тях казват: „Трябва да свържа двата края“. В резултат на това това често се чувства безсмислено.

Приканвам сърдечно всички да разгледат големия дисбаланс в техния живот между ХАВАНЕТО И СЪЩЕСТВОТО, МАТЕРИАЛА И ДУХОВНОТО, ШУМА и МЪЛЧЕНИЕТО, ПРАВЕНЕТО и НЕПРАВЕНЕТО. Колко внимание и време отделяте съзнателно на мислите си, на чувствата си и на тихото битие със себе си, на удоволствието да бъдете хора без никакъв „хардуер“, в размисъл, медитация или в молитва? Колко време прекарвате в реални срещи с други хора, независимо дали в разговор, слушане, възприемане или в мълчание? Колко често докосвате други хора, в очите си, при ръкостискане, в прегръдка или в любов? Колко пъти на ден присъствате с цялото си съзнание, присъствате и можете да кажете: „Точно това обичам да бъда и да правя“.

Енергийната криза отвън не е нищо друго освен огледало на енергийните кризи в нас и в живота ни. Животът ни призовава да бъдем много внимателни със себе си, с душите си, с ума и телата си, да обръщаме внимание на съгласуваността и баланса, да балансираме. Призовава ни да обърнем внимание на това, което е от съществено значение в живота ни. В края на дните си в това тяло ние не вземаме със себе си нищо, което можем да докоснем. Но ще можем да вземем всичко това със себе си и да наречем истинското си притежание това, което наистина сме обичали.

В любовта и в любовта за мен се крие цялото значение на това да бъда човек, а също и решението на всички човешки „проблеми“ и предизвикателства, точно както всички проблеми възникват от нелоялност към себе си и следователно към другите. Ако този „софтуер“ е твърде мек за вас, той (все още) идва от ума, а не от сърцето; той може да стене още малко, да осъжда и да играе жертви.

Пожелавам ви всичко, което отваряте сърцето си, за да обичате себе си, всички останали и живота си и да насочите вниманието си към най-важното, към мира и радостта на сърцето.

С най-добри пожелания от тихия остров Лесбос, вие