Армин Вамбери Ориенталски картини от живота

Армин Вамбери
ИЗТОЧНИ ЖИВОТНИ ИЗОБРАЖЕНИЯ
ПРЕПОРЪЧВАМ ТЕЗИ СТРАНИЦИ НА PULSZKY POLYXÉN LADY С УВАЖЕНИЕ И ПРИЯТЕЛСТВО.
Електронно издание: Terebess Asia E-Store

вамбери

Къщата е домакинството.

Msgstr "Селектиран езилу 'min el високоговорител,
El Mai dsani el hadhravat ve vesih ul huszn. "

Има само три неща, които прогонват:
Речна вода, зелена морава и красиво лице.

Семеен живот.


SÁ'IR EVLENMESZI
казвам
Бракът на поет
Комедия в едно действие

ЛИЦА:
Мустак бей: младоженецът и любимата на Кумри Ханим.
Хикмет ефенди: Приятелят на Мустак бей.
Кумри Ханим: Нежната половинка на Мустак и сестра на Сазаки Ханим.
Сазакин Ханим: булката на Мустак бей и сестра на Кумри Ханим.
Зиба Дуду: жената на булката на булката.
Habbe Kadin: Кум.
Ebul Laklakat ul Enfi: сключва брачния договор на Сакине Ханим.
Батак Оси: нощен пазач на областта.
Atak Благодаря: метец на улици на същото място.
Съседи от класа на занаятчиите.
Сцена: Къщата на булката.

ПЪРВА СЦЕНА
Мустак бей и Хикмет ефенди

СЦЕНА ВТОРА
Сигурно бей. Зиба Дуду.

Зиба: Нося ви добри новини, сине мой, добри новини! Булката идва; той е на път.
Мустак: О, анюска! Ако не беше, желанието ми щеше да остане неосъществено! Дори не знам как да ти благодаря за добротата.
Зиба: О, синко! Какво бих направил в този зъл свят, ако не се занимавах с такива добри дела. Знам вашата доброта. Какво друго мога да направя по света. Не! не! не мога да приема нищо. Не искам нищо повече от това да видя децата ви с есенна брада, преди да затворя очи.
Мустак: Най-накрая си изпълнил най-топлите ми желания. Живейте толкова дълго, колкото можете. (Тя подскача и танцува от радост.)
Зиба. Бъди малко сериозен, скъпи мой сине; вярвате, че сте минали годините на брака и всъщност трябва да се срамувате от това.
Мустак: Срамно ли е, ако се ожените? Вярвах в обратното. Но сега се махай оттук. Изчакайте булката там, междувременно ще се упражнявам със срам.

ТРИ СЦЕНА

Мустак бей: (сам.) Гълъбът ми най-сетне ще се озове в клетката някой ден. О! Можех да живея само под неговите крила. - Но човешкото поколение се нуждае от малко храна, това, което се нарича "пари". Ами ако ме завари да ме пита какво да правя тогава? Това, което е в моята власт, трябва да е негово. Мога да му дам най-много утеха. Но какво ще кажете за сватбени подаръци? Ще ви подаря сватбени стихотворения, трябва да се разберете с тях.

D a l .
Гълъбче мой, ти си идеалът на душата ми,
В сърцето си позволете ми да ви построя гнездото;
Обичам те с цялото си сърце и душа
И ти заслужаваш, в сърцето ми, да си изградиш гнездото.
Това ще бъде сватбеният подарък на бедния поет.