Археолозите са открили друга пещера, в която са се намирали свитъци в Кумран
В ниша в стената на пещерата и в 4-6-метров тунел към нейния край археолозите са намерили кани за съхранение, кожени фрагменти и сухожилия за връзване на свитъците, но от свитъка няма и следа. Най-вероятното обяснение е, че мястото е ограбено от бедуини някъде около 1950 г., твърдят археолози, цитирани от Би Би Си.
Какво представляват свитъците от Мъртво море?
Свитъците от Мъртво море общо над 900 документа, написани на иврит, арамейски и гръцки, най-старите от които датират от 4 век пр. Н. Е. Ръкописите, обикновено върху животинска кожа и папирус, включват най-старите копия на многобройни библейски текстове, както и многобройни разкази за светския живот през първия и втория век след Христа.
Старите ръкописи са открити през 1947 г., след като млада бедуинска овчарка ги е намерила случайно при търсене на изгубена овца в района на Кумран, сега на Западния бряг.
Хипотезата за грабежа
Екипът от археолози, които съобщиха за откритието, направено преди няколко дни, е убеден, че въпреки че е намерено "само" парче пергамент, навито в кана, за да бъде обработено, преди да бъде използвано в писмена форма, констатациите сочат може би е имало някога рула в пещерата, които са били откраднати ”. Изявлението принадлежи на д-р Орен Гутфелд, който заедно с Ахиад Овадия представляваше Еврейския университет в Йерусалим при разкопки с д-р Рандал Прайс и няколко негови студенти от университета Либърти във Вирджиния.
„Досега приетата версия беше, че свитъците от Мъртво море бяха скрити в 11 пещери в Кумран. Но сега няма съмнение, че това е дванадесетата пещера “, каза д-р Гутфелд.
Археолозите следват теорията за обира, извършен от бедуините, тъй като в пещерата са открили главите на две кирки от средата на 20-ти век, които са били хвърлени вътре в тунела в пещерата. „Подозирам, че са влезли в тунела. Намериха ролките със стомна. Взеха ролките “, каза д-р Гутфелд. "Дори ги отвориха и оставиха останалите неща там, текстил и керамика." Археологът добави, че се очаква това да е първото от поредица открития, като се има предвид, че все още има стотици пещери за изследване.
Други открития
Възможността за нови открития породи спекулации, че професор Лорънс Шифман, който преподава иврит и еврейски изследвания в Нюйоркския университет, казва, че не смята, че ще подхранват нов роман на Дан Браун. В изявление пред списание National Geographic обаче професорът каза, че новите открития ще помогнат за по-бързото идентифициране на фалшификатите.
Шифман каза, че сред експертите фалшификатори има някои, които продават наистина стари пергаменти, но наскоро вписани. И че е много възможно онези парчета от наистина древен пергамент да са били все още неписани пергаменти, откраднати от пещера като тази, която археолозите току-що са открили.
Защо тези ролки имат значение
Професор У. Ф. Олбрайт, най-важният американски археолог, определи свитъците от Мъртво море като „най-голямото археологическо откритие на съвремието“. А Питър У. Флинт, един от най-известните изследователи на ръкописи, обясни значението на тези остатъци за еврейската и християнската идентичност в статия, публикувана в Christianity Today, казвайки, че има няколко ключови причини, поради които ръкописите са значими.
Свитъците са открити и копирани в Палестина (Израел) и са единствените ръкописи, дошли до нас от времето на Втория храм (завършен през 70 г. сл. Хр.).
Онези свитъци, които все още съдържаха достатъчно текст, за да бъдат идентифицирани, бяха класифицирани в четири категории: протомасоретически (по-точно съгласният текст зад мазоретическия текст, който представлява около 40% от свитъците), протосамарянски (около 15%), предсептуагинта (приблизително 5%) и смесено или неопределено (приблизително 40%). Протомазоретическите ръкописи особено потвърждават точността и древността на еврейския текст, с които можем да се консултираме в съвременните издания на Библията.
Освен това свитъците са написани на трите езика на Писанието, като по този начин потвърждават и обогатяват еврейската Библия, използвана от учените. Преди откриването им най-старата ивритска Библия е Ленинградският кодекс (1008 г. сл. Н. Е.), Върху който се основават повечето издания, използвани от изследователите.
Нито един от кумранските ръкописи не е написан от или за християни, но много от тях имат отношение към разбирането на историческия контекст на християнския произход. Трите най-често срещани книги в Кумран са Псалмите (36 свитъка), Второзаконие (30) и Исая (21). Някои библейски свитъци ни помагат да разберем по-добре еврейските секти като фарисеите, садукеите и есеите. Други обогатяват нашето разбиране за Исус и ранните християни.
Свитъците от Мъртво море позволяват на изследователите да се доближат повече от всякога до оригиналните старозаветни текстове и да проверят точността на текстовете, които вече са в традицията. Освен това откритите фрагменти спомагат за установяването на историческата и културна рамка за периода на Новия завет, както и за междуведомствения период (т.е. този между последните години от написването на Стария завет и първите години от писането на Новия завет).
Можете да ги видите и вие
За любопитните очи, но които не могат да си позволят да видят тези ръкописи на живо, преди 5 години Израелският орган за антики (AIA) стартира, в партньорство с Google Israel, цифровата библиотека от свитъците от Мъртво море. Десетки хиляди фрагменти от ръкописи, заснети с огромни резолюции, съставляват библиотеката. Сред тях 4000 фотографии показват сканираните инфрачервени текстове веднага след откриването на ръкописите (през 1950 г.). В допълнение, още 1000 изображения могат да бъдат разгледани сканирани в лаборатория, създадена специално за AIA. Свитъкът на книгата на Исая - най-известният от ръкописите - може да бъде преведен изцяло, като просто задържите мишката върху текста.
Фрагменти от текст са написани върху животински кожи, някои толкова крехки, че кураторите на музеи избягват да ги излагат на светлина, доколкото е възможно, за да не им навредят.