Апартейд в огледалото на театъра, от Ан Фукс (Le Monde diplomatique, ноември 1986 г.)

G rahamstown е разположен по средата между двата индустриални града на южното крайбрежие на Индийския океан, Порт-Елизабет и Източен Лондон, често споменавани, защото те са част от този регион на Южна Африка, "Източния нос", където изселвания, бунтове, бойкоти и стачките са последвали. Но на 50 километра от брега самият Греъмстаун може да бъде със своята катедрала кафенета, неговите книжарници и киното Odeon, английски град от 50-те години. Впечатлението се потвърждава, когато влезете в университетския кампус, изграден от червени тухли, или срещнете ученици в униформа. В този град толкова английски, присъствието на чернокожо население. което изглежда много по-нещастно от това, което срещаме в Йоханесбург или Порт-Елизабет, се усеща на всеки ъгъл на улицата, където децата просят до 9 часа вечерта, когато комендантският час задължава всички черни да се върнат у дома, в град което простира града на юг.

фукс

Това град разстила се отстрани на хълм. Миналата година присъстващите на фестивала в Греъмстаун можеха да наблюдават, през големи прозорци с картини, маневрите на каспири която покори жителите си. Тази година извънредното положение беше въведено на 13 юни, а посетителите на фестивала забелязаха само репресиите биволи които всяка вечер пресичаха града, запазен за белите.