AP пандемия от коронавирус, комуникационен провал между Китай и СЗО
През януари Световната здравна организация похвали публично Китай за бързата реакция на властите на епидемичната криза на коронавируса. СЗО многократно благодари на китайското правителство за незабавния отговор, „незабавно“ споделяйки модела на генетичната структура на вируса. Усилията и ангажиментът на Китай за прозрачност също бяха приветствани като „впечатляващи, без думи“.
ПОСЛЕДНИ НОВИНИ
Poison blogger, за новата тенденция с кецове Lidl, продава се срещу допълнително заплащане: „Изключително голяма лудост“
Йенс Столтенберг призовава Доналд Тръмп да не намалява броя на американските военни в Афганистан
Борис Джонсън признава, че перспективата за споразумение с ЕС след Брекзит е несигурна
PSD, груба атака срещу Йоханис след конференцията във вторник вечер: "Мразен тиранин, който тероризира собствените си граждани заради настоящите си амбиции"
Според Асошиейтед прес обаче историята зад кулисите е различна, белязана от значителни закъснения при разкриването на важни данни от Китай и значително разочарование сред СЗО, лишени от достъп до информацията, от която те така се нуждаят.
Отне повече от седмица, докато китайската държава изпрати генома на новия коронавирус, след като данните бяха декодирани и проверени от три различни лаборатории. Според интервюта и вътрешни документи за това е виновен строгият контрол на информацията и конкуренцията между институциите на китайската система за обществено здраве.
Китайските правителствени лаборатории пуснаха вирусния геном само след като той се появи за първи път на уебсайта на профила на 11 януари. Дори при тези условия Китай е причинил забавяне от поне две седмици при предоставянето на подробни данни за случаите и пациентите на СЗО, според докладите на здравната агенция на ООН. По това време получаването на тази информация е жизненоважно за голямото забавяне на разпространението на инфекцията.
Това огромно несъответствие беше обяснено в статия на Associated Press след консултация с вътрешни източници. Служителите на СЗО публично похвалиха Китай, че иска да се поласка с правителството и да получи повече информация. Насаме обаче те се оплакаха на срещите за непрозрачността, с която Китай се отнасяше към тях, отказвайки да им позволи да оценят реалните рискове от новия коронавирус. Така се губи ценно време.
„Разполагаме с минимална информация“, каза американският епидемиолог Мария Ван Керхоув по време на срещата на СЗО относно COVID-19. „Ясно е, че не е достатъчно да се разработи правилно планиране.“
„Ние сме на етап да ни предоставим нова информация 15 минути преди тя да се появи на CCTV“, заяви ръководителят на СЗО в Китай д-р Гауден Галеа, позовавайки се на централната телевизия на Китай.
Историята зад ранната реакция на коронавируса идва в момент, когато здравната агенция на ООН е под натиск. След като многократно похвали бързата реакция на китайците, американският президент Доналд Тръмп разкритикува СЗО. Той обвини организацията в заговор с Китай, за да скрие истинския мащаб на кризата с COVID-19. Тръмп прекрати сътрудничеството си със СЗО в петък.
Междувременно президентът Си Дзинпин обеща 2 милиарда долара през следващите две години за борба с коронавируса, като заяви, че китайската държава винаги е предоставяла на СЗО и света информация „най-навреме“.
Новата информация не потвърждава нито китайската, нито американската версия, а вместо това показва блокадата на здравната агенция, която усилено се опитва да получи жизненоважни данни, въпреки ограниченията, наложени от властите. Въпреки че международното право изисква от страните да докладват на СЗО информация, която би могла да окаже въздействие върху общественото здраве, агенцията на ООН няма реални правомощия да прилага закона и не може самостоятелно да разследва епидемии в рамките на държавите. Вместо това епидемиологичните разследвания трябва да се основават на сътрудничеството на държавите-членки.
Докладите показват, че вместо да организира конспирация с Китай, както каза Тръмп, СЗО беше оставена в пълен мрак, тъй като Китай предостави само минималната информация, изисквана от закона. Агенцията обаче се опита да представи Китай във възможно най-добрата светлина, вероятно като средство за получаване на повече данни. Освен това експертите на СЗО искрено оценяват начина, по който китайските изследователи са си свършили работата по декодирането на вирусния геном, въпреки липсата на прозрачност от страна на китайските служители.
Персоналът на СЗО интензивно обсъжда стратегия за получаване на пълен достъп до Китай. Според международното право СЗО трябва бързо да споделя информация и сигнали със страните-членки за възможна променяща се здравна криза.
През втората седмица на януари д-р Майкъл Райън, ръководител на спешния отдел на СЗО, каза на колегите си, че е време да "промените завоя" и да окажат по-голям натиск върху Китай, страхувайки се е повторение на огнището на тежък остър респираторен синдром (SARS), който избухна в Китай през 2002 г. и уби близо 800 души по целия свят.
„Това е абсолютно същият сценарий. Непрекъснато се опитваме да получаваме актуализации от Китай за случващото се “, каза той, недоволен от липсата на прозрачност, показана от азиатската държава.
Райън каза, че най-доброто решение е СЗО да направи свой собствен независим анализ с данни от китайското правителство, защото в противен случай "други държави ще предприемат действия". Райън също така отбеляза, че китайската държава не е сътрудничила по същия начин като другите страни в миналото.
„Това нямаше да се случи в Конго, нито в Конго, или другаде“, каза той, вероятно имайки предвид избухването на Ебола през 2018 г. Понастоящем е абсолютно необходимо. "
Забавянията възпрепятстват разпространението на коронавирус в други страни, както и глобалното развитие на тестове, лекарства и ваксини. Липсата на подробни данни за пациентите също затрудни определянето на точния период на инфекция.
Между 2 януари, денят, в който пълният геном на вируса SARS-CoV-2 беше декодиран за първи път от правителствена лаборатория, и 30 януари, денят, в който СЗО обяви кризата с COVID-19 за международна извънредна ситуация, огнището се разпространи изключително много, с фактор от 100 до 200 пъти, според ретроспективни данни на Китайския център за контрол и превенция на заболяванията. Досега вирусът е заразил около 6 милиона души по целия свят и е убил повече от 374 000.
Мокдад и други експерти обаче отбелязват също, че ако СЗО беше по-агресивна с Китай, това можеше да предизвика много по-лоша ситуация и изобщо да рискува да загуби информация.
СЗО и назначените служители отказаха да отговарят на въпроси на Асошиейтед прес при липса на аудио или писмени доказателства за посочените срещи. Те не могат да бъдат предоставени за защита на източниците.
„Нашият мениджмънт и персонал са работили денем и нощем, спазвайки правилата и разпоредбите на организацията, за да подкрепят и споделят еднакво информация с всички държави-членки“, се казва в изявление на СЗО.
Китайската национална здравна комисия и китайското министерство на външните работи не коментираха. През последните месеци Китай многократно защитава своите действия, а много други страни - включително САЩ - реагираха на коронавируса с още по-големи закъснения.
„От началото на избухването ние непрекъснато споделяме информация за епидемията със СЗО и международната общност по открит, прозрачен и отговорен начин“, каза Лю Мингжу, служител в Международния отдел на здравната комисия, на пресконференция на 15 Може.
ПРОЧЕТЕТЕ ТУК - 35 дни несигурност. Какво се случи от откриването на коронавируса до обявяването на международно извънредно положение
За най-важните новини за деня, излъчени в реално време и представени на еднакво разстояние, ХАЙ, нашата страница във Facebook!
Следвайте Mediafax в Instagram, за да видите впечатляващи изображения и истории от цял свят!