Американско-руските отношения - от различни страни на фронта - политика
Актуални новини в Süddeutsche Zeitung
Табло
икономика
Мюнхен
Култура
общество
Знание
Американско-руски отношения: От различни страни на фронта
Отваряне на снимката в нова страница
Защо все още да говорим? Барак Обама (вляво) и Владимир Путин
Днес отношенията между Москва и Вашингтон са по-депресиращи, отколкото някога от края на Студената война. Решението на Москва да даде убежище на Едуард Сноудън беше само последният малък повод за американския президент Обама да отмени планираната среща на върха с руския президент Путин. Истинската причина за отмяната на Обама е различна.
Коментар от Hubert Wetzel
За щастие времената са такива, че президент на САЩ може да рита руски държавен глава, без да избухне ядрена война. Не винаги беше така. Студената война беше наречена Студена война, тъй като, въпреки че нямаше бой (поне в Европа), всеки момент можеше да има голям, окончателен ядрен обмен между Запада и Източния блок. Фактът, че Барак Обама може просто да отмени срещата на върха, планирана дълго време с Владимир Путин в гняв, но без страх, е преди всичко доказателство за това колко по-безопасен е светът.
Но това е и доказателство за това колко Русия е загубила политическа тежест. Обама трябваше да реши: ако беше облагородил Путин чрез очна среща в Москва, докато подателят на сигнала Едуард Сноудън се радва на убежището си някъде в руската столица, това у дома в Конгреса щеше да породи буря от критики и възмущение. Очевидно Обама не си заслужаваше. Страхът на президента от няколко гневни парламентаристи да пишат в чуруликане беше по-голям от страха да разстрои господина в Кремъл. Това не е ласкателно за Владимир Путин.
Нито уважение, нито внимание
От американска гледна точка Русия вече не е сила, с която да се съгласи на всяка цена. Русия не е маловажна - тя е държава с право на вето в Съвета за сигурност на ООН, има ядрено оръжие, има влияние в някои региони на света и може да създаде проблеми на САЩ там по много начини. Но значението на Москва за Вашингтон се определя преди всичко от факта, че тя може да наруши, осуети или блокира външната политика на Америка; което Путин прави често и с радост. За САЩ обаче Русия не е партньор, на когото човек дължи уважение или внимание.
Днес отношенията между великите сили са по-депресиращи, отколкото някога от края на Студената война. Не много отдавна САЩ и Русия работеха сериозно и заедно в органи като Иранската група от шест или Близкоизточната четворка за разрешаване на важни конфликти. Свърши се. Днес няма основен глобален политически проблем, с който Москва и Вашингтон са убедени да се съберат заедно. Понякога, например с ядрената програма на Иран, интересите им се припокриват и след това те приклекват, скърцайки със зъби. В съседство в Сирия обаче те са буквално от различни страни на фронта.
Разбираемо разочарование
Това е истинската причина за отхвърлянето на Обама. Решението на Москва да даде убежище на Едуард Сноудън беше само последният малък повод. Обама можеше да пътува до Москва, но само за да спори с Путин - за Близкия изток, разоръжаването, противоракетната отбрана, гражданските и човешките права. При такива мизерни обстоятелства е по-добре да оставите връх да остане.
Москва, разбира се, вижда всичко това съвсем различно. Путин, накратко казано, е на мнение, че след падането на великия Съюз на съветските социалистически републики Западът няма друга цел освен да се възползва, унижи и обгради Русия. Путин не е забелязал, че след встъпването в длъжност на Обама най-късно във Вашингтон има прагматичен колега, който не се интересува от Студената война и който иска да прави политически бизнес с Москва; или той го игнорира, защото вражеският образ на завистлива Америка е толкова добър, за да оправдае репресиите в собствената му страна.
Разочарованието на Обама от Путин е разбираемо. Не може да се надява на бързо възстановяване. В крайна сметка американецът има малка компенсация: Вместо да отиде в Москва, той ще пътува до красивото късно лято Стокхолм.