Американският посланик Дерек Хоган "Никой не трябва да бъде над закона"; Вестник „Гард“
Редакция, подписана от посланика на САЩ в Република Молдова, Дерек Дж. Хоган:
На 13 януари държавният секретар на САЩ санкционира Владимир Плахотнюк за участието му в значителната корупция, която подкопа върховенството на закона и сериозно компрометира независимостта и демократичните институции на Молдова.
Това беше само последният пример за твърдата ангажираност на страната ни към народа на Молдова в борбата срещу корупцията. Съединените щати ще продължат да насърчават отчетността за корумпирани участници - тук, в региона и по света. И ще продължим да подкрепяме усилията за изграждане на правосъдна система, която третира всички граждани еднакво и наказва виновните - независимо от властта или длъжността. Никой не трябва да бъде над закона.
Окуражава ни обещанието на правителството, че реформата в правосъдието и борбата с корупцията на високо ниво остават ключови приоритети, като правителството споделя с нас и други международни партньори своите предварителни планове за реализиране на това обещание. Но гражданите на Молдова знаят по-добре от всеки друг, че само говоренето за реформа не е достатъчно. Прилагането на реална промяна и прекъсването на цикъла на корупция и залавяне на държавата - е много по-трудно.
Изкореняването на широко разпространената и укоренена корупция в Молдова може да започне едва когато честни и непримирими служители са наети в силни и независими институции. През последните няколко месеца видяхме, че това е възможно: с необходимата политическа воля и овластяване, някои институции най-накрая постигнаха напредък в ключови криминални разследвания. Прокуратурата за борба с корупцията, например, през последните месеци възроди дълго отлаганото разследване на кражбата на милиарда. Гражданите на Република Молдова и международните партньори очакват напредък по този важен случай и други разследвания на случаи на корупция на високо ниво да продължат. Приветстваме искането на Генералната прокуратура за сътрудничество със Съединените щати за разширяване и засилване на тези разследвания. В дискусиите с генералния прокурор, правителството и президента подчертах значението на избягването на каквито и да било действия, които биха могли да отслабят независимостта на антикорупционната прокуратура и да спрат инерцията на тези разследвания. Призоваваме молдовските лидери да защитят независимостта на антикорупционните институции, да упълномощят реформаторите в тези институции и да ги защитят от външна намеса.
Съединените щати подкрепиха инициативите на бившето правителство за реформиране на правосъдния сектор, включително надежден, независим преглед на съдиите и прокурорите. Приветстваме заявеното от настоящото правителство намерение да продължи тези реформи и насърчихме политическите лидери да се консултират с гражданското общество, опозиционните политически партии, академичните среди и международни експерти, за да постигнат широк консенсус относно посоката и целта на реформите. Разработването и прилагането на съдебни реформи трябва да бъдат надеждни, прозрачни и приобщаващи. Всеки по-малко последователен подход ще подкопае общественото и международно доверие в правителството.
Разбирам, че за някои хора е изкушаващо да възприемат корупцията на високо ниво и непрозрачните съдебни системи като „елитни“ проблеми, които не засягат обикновените хора - корупцията и избирателното правосъдие обаче засягат обикновените граждани всеки ден. Слабата върховенство на закона възпрепятства чуждестранните инвестиции, които могат да създадат работни места и стимулират търговията, краде доходите на трудолюбивите местни предприемачи, разделя семействата, като принуждава талантливи млади хора да търсят по-големи възможности за развитие в чужбина и отклонява малки публични печалби от инвестиции в инфраструктура; обществени услуги.
Съединените щати продължават да проявяват солидарност с народа на Република Молдова в стремежа си за по-силна върховенство на закона. Санкциите от тази седмица срещу г-н Плахотнюк са първото подобно действие на Съединените щати по отношение на Република Молдова и ние сме готови да предприемем по-нататъшни действия, като същевременно продължаваме да предоставяме икономическа и техническа помощ в помощ на Молдова в борбата за справедливост.
Мисля, че всички разбираме, че тази борба принадлежи преди всичко на гражданите на Република Молдова, нейните институции и ръководството, което те са избрали. По този начин ние казваме на смелите и силни хора от Република Молдова: не се задоволявайте с нищо по-малко от конкретни действия срещу корупцията. Поемете отговорност за вашите лидери. Бъдещето на вас и на Република Молдова зависи от това.
Посланик на САЩ в Република Молдова, Дерек Дж. Хоган