Американската поп легенда Хюи Луис "Слухът ти е гаден, но сексът е добър"
Снимка: Deanne Fitzmaurice
„Имам лош ден“, казва певецът Хюи Люис (69) в офиса на звукозаписната си компания BMG в Берлин-Мите. „Но по някакъв начин ще се справим.“ Певицата страда от болестта на Мениер, която е придружена от симптоми като загуба на слуха и шум в ушите. Седим точно до него, четенето на уста трябва да помогне.
На лявото ухо можете да видите кабела на слуховия му апарат. Комуникацията работи добре при обстоятелствата, когато той говори с репортера на klatsch-ertrust.de Катя Швемерс. Луис се оказва в трудна ситуация, защото иска да рекламира новия албум "Weather" на Huey Lewis And The News. Вероятно това ще бъде последното произведение на групата, постигнала световна слава през 1985 г. с „The Power Of Love“ от филма „Back to the Future“.
Снимка: Deanne Fitzmaurice
Господин Луис, какво ще чуете, когато сега ви говоря?
Чувам те много тихо. За мен езикът е много по-лесен за чуване от музиката. По-ниските честоти са напълно изкривени от лявото ми ухо, където все още имам 20 процента слухови способности. Вместо да свиря на бас, тогава чувам шумен шум. Дори една нотка създава гръмотевична буря в ушите ми. Направо иронично е, че пея за „красивия шум“ в записа.
Записът има само седем песни.
Да, защото вече не можех да пея. Оставихме го за известно време, защото винаги си мислехме, че ще се възстановя и ще мога да запиша още няколко парчета.
Кога открихте, че имате болест на Мениер?
Диагнозата ми беше поставена още през 1987 г. По това време загубих целия си слух в дясното ухо. Изведнъж ми се стори, че непрекъснато имам вода в ухото си. Лекарите ми казаха: „По-добре свикни!“ Но разбира се това е трудно като музикант.
Но сте свикнали.
Да, можете да живеете с него дълго време. Но през януари 2018 г. трябва да свирим концерт в Далас. Бях на път към сцената, когато шумът започна. Беше като война в ухото ми! Все пак излязох на сцената, защото мислех, че ще се оправи. Но когато групата тръгна, ставаше само по-лошо - все едно високоговорителите експлодираха. Не можех да се чуя или да намеря височината си. Това беше кошмар, най-лошата нощ в живота ми.
Какво ви причини болестта?
Времето след това беше тежко. Бях в леглото месеци. Дори първоначално имах мисли за самоубийство. Но дъщерите ми ми помогнаха да се измъкна от дупката. Те просто се грижеха за мен и ми помогнаха да осъзная, че има много хора, които се разболяха по-зле от мен. Все още имам за какво да благодаря. Колкото и трудна да е ситуацията на моменти, важно е да я запомня.
Какво направихте с болестта?
Опитах всякакви терапии: инжектирах стероиди в барабана на ухото, опитах акупунктура, хиропрактика и краниосакрални масажи. Промених хранителните си навици: повече сол, кофеин, шоколади, само органични храни. Дрънках през една клиника след друга, но нямаше помощ.
Как си днес?
Тя се колебае доста. Днес аз съм 2 по скала, която достига до 10. В един добър ден, ако съм близо до 6, тогава мога да чувам сравнително добре с Bluetooth слухови апарати. Може би дори да пеете. Не знам със сигурност, защото никога не е останало достатъчно дълго, за да го изпробвам в студиото. Веднъж дори бях резервирал един, но докато момчетата от групата пристигнаха, слухът ми вече се сбогува. Но докато се колебае, надявам се тялото ми да се погрижи за проблема и да активира способностите за самолечение.
Какво ти липсва през по-голямата част от стария ти живот?
Не мога да чуя изолати по някакъв начин, особено в работата си. Липсва ми другарството в групата, която съществува от 40 години. Добавете към това чувството за вина, че сте подвели момчетата. Все още се чувствам зле от това.
Те живеят в ранчо в Монтана. Можеш ли да слезеш там?
О да. Ходя на риболов с муха. Яздя коня си. Отивам на поход. Или карам ски през зимата. Излизам, доколкото мога. Когато слухът ми е толкова лош, колкото е днес, аз съм по-щастлив да остана сам. След това се наслаждавам на тишината и не се притеснявам да чуя. Мога да извадя слуховия си апарат и просто да го проверя. Това отнема много стрес и натиск от мен. Да остана сам е ново преживяване за мен в наши дни.
И все пак, понякога пейте у дома?
Когато слухът ми е добър, опитвам компютъра, за да поддържам гласовите си струни във форма. Но с група е друга история. Обемът е дяволът за мен.
Има ли песен, която бихте искали да затворите и да се насладите отново?
Не се радвам на музика от две години! Но има песен, която отговаря на моята ситуация. Нарича се „Не е нужно да плачеш“ от групата Rance Allen. Има и по-лоши неща от съдбата ми.
Все още ли помага да се говори публично за това?
Нямам друг избор, ако искам да сваля новия ни запис, с който наистина се гордея, на земята. Необходими са известни усилия. Все още е разочароващо, разбира се, защото ми се иска да мога да пея новите песни на живо. Всички те са написани в терена за сегашния ми глас. Би ми било лесно, ако просто можех да чуя музиката!
Бетовен беше глух.
Но нямаше и десет топ попадения.
Загубата на слуха не е толкова рядка в музикалните среди. Получавали ли сте подкрепа от колеги?
От няколко. Райън Адамс има Menière, но основните му проблеми са замаяност и дисбаланс. Имах и интензивни пристъпи, когато бях по-млад. Но за щастие това се е подобрило.
Снимка: Deanne Fitzmaurice
Записът ви изобщо не звучи меланхолично: Пеете за щандове за една нощ и "Хубави момичета".
Всичко е наред с моето либидо. Слухът е гаден, но сексът е добър!
Какво означава за вас песента "The Power Of Love"?
Това беше първият ни голям международен хит. Фактът, че е използван толкова видно във филма „Назад в бъдещето“, ни даде възможност да обикаляме навсякъде. От Азия до Австралия до Източна Европа - всички обичат песента. И първото нещо, което повечето хора мислят за мен, е все още днес: Марти Макфлай, Док и DeLorean.
Заради филма вие на практика сте безсмъртни.
Не може да бъде убит. И наистина е страхотно да бъдеш любимата група на Marty McFly. „Обратно в бъдещето“ е един от най-великите филми на всички времена. Вероятно това беше най-щастливият удар в живота ми, когато режисьорът Земекис поиска песен за филма.
Как стигна да играеш камея в него?
Земекис смяташе, че би било много забавно, ако ме видят във филма. Първоначално не разбрах и успях да устоя на идеята. Но той каза: „Ще направим вътрешна шега и ще ви облечем. Вече дори не поставяме вашето име в кредитите. Нека видим кой го забелязва. “Така че се съгласих и през седемте секунди от сцената играх съдебен заседател в училищното състезание, за което Марти, известен още като Майкъл Дж. Фокс, е„ малко прекалено силен “.
Все още ли поддържате връзка с Майкъл Дж. Фокс, който има Паркинсон?
Да, той е прекрасен човек. Той е наистина забавен, денонощно. Винаги се виждаме на събиранията „Back to the Future”. Винаги има някакви срещи. Често само защото Universal решава да пусне нов DVD отново и след това правим телевизионни предавания. Земекис се радва да ви покани на вечеря предишната вечер. Както казах, има много хора, които са по-зле от мен. Не губя време да се самосъжалявам. Чувствайте се свободни да ме зачеркнете от списъка си с хора, за които другите хора трябва да съжаляват. Толкова много щастливи неща ми се случиха в живота ...
Например?
Когато беше записана песента на САЩ за Африка „We Are The World“, имаше още едно щастливо стечение на обстоятелствата: Принс не се появи в студиото, за да изпее своята реплика. Бях доволен. Защото така взех от негова страна. Беше невероятна вечер с всички легенди в една стая. Майкъл Джексън седеше до мен през цялата сесия. Той имаше всички трикове, когато ставаше въпрос за запис.
По-късно можете да бъдете гледани по-често като актьор, например във филма от 2000 г. „Traumpaare“, за който записахте дуета „Cruisin“ с Гуинет Полтроу.
Тя е много талантлива по отношение на пеенето. Истинският план на Гуинет беше да стане певица, преди да се насочи към актьорството. Работата с нея беше страхотна. Тя може.
Вече поръчахте ли една от вашите свещи?
Тези, които миришат на влагалището? Чувал съм за това. Това е странно, нали? Но не смятам да поръчвам такъв.
През юли ще станете на 70. Имате планове?
Много! Имаме нов мюзикъл, наречен като един от нашите хитове: „The Heart Of Rock’n’Roll“. В Сан Диего се справя много добре и искаме да започнем на Бродуей. Снимаме и документален филм за групата. Имам няколко идеи за телевизионни проекти. И вероятно ще напиша мемоарите си, нямаше време за това предварително, защото бяхме на турне през цялото време. Ключът за мен е да остана креативен и много зает, за да мога да се разсея от проблема със слуха си.
На какво искате да се съсредоточите във вашата книга?
Искам да разкажа цялата история. Като се започне от майка ми, която беше очарователна жена и всъщност много по-вълнуваща от мен. Тя беше художник в Полша, избяга от войната през 1939 г., намери пътя си в Бразилия, а по-късно работи като търговски художник в Ню Йорк. Там тя срещна баща ми, който беше барабанист. Тогава родителите й също напуснаха Полша, но се самоубиха заедно, което предизвика дълбока травма у майка ми. След това тя стана първият хипи в Калифорния и излезе с битниците. И тогава дойдох.
Хюи Луис и новините "Времето" (BMG Rights/Warner)