Американската епидемия от затлъстяване застрашава ефективността на всяка ваксина срещу COVID;
Отказ от отговорност: Тази страница е автоматичен превод на тази страница, първоначално на английски. Моля, обърнете внимание, тъй като преводите се генерират машинно, не всички преводи ще бъдат перфектни. Този уебсайт и неговите уеб страници са предназначени за четене на английски език. Всеки превод на този сайт и неговите уеб страници може да бъде неточен и неточен, изцяло или частично. Този превод е предоставен на практика.
За един свят, осакатен от коронавируса, спасението зависи от ваксината.
Но в Съединените щати, където най-малко 4,6 милиона души са били заразени и почти 155 000 са починали, обещанието за тази ваксина е затруднено от епидемия, която да наруши този отдавна предшестващ COVID-19: затлъстяване.
Учените знаят, че ваксините, предназначени да предпазват обществеността от грип, хепатит В, тетанус и бяс, могат да бъдат по-малко ефективни при възрастни със затлъстяване, отколкото сред общата популация, което ги прави по-уязвими към инфекции и болести. Има малко причини да се вярва, изследователите на затлъстяването казват, че ваксините COVID-19 ще бъдат по-различни.
„Имаме ли ваксина срещу COVID през следващата година, пригодена за затлъстелите?“ Няма начин ”, каза Раз Шайк, доцент по хранене в Университета на крайбрежието на Северна Каролина-Чапъл.
"Независимо от това ще работи ли при затлъстелите?" Нашата прогноза е не ”
Повече от 107 милиона възрастни американци са с наднормено тегло и способността им безопасно да се върнат да функционират, да се притесняват за семействата си и обобщеното ежедневие биха могли да бъдат съкратени, ако ваксината срещу коронавирус предоставя лош имунитет.
През март, още в началото на глобалната пандемия, почти незабелязано проучване от Китай установи, че по-тежките китайски пациенти, засегнати от COVID-19, са по-склонни да умрат от най-бедните, предлагайки опасно бъдеще, изчакано от Съединените щати, чието население е сред най-тежката в света.
И така, този фючърсен договор получи.
Тъй като отделенията за интензивно лечение в Ню Йорк, Ню Джърси и на други места се пълнеха с пациенти, федералните центрове за контрол и превенция на заболяванията предупреждаваха, че хората със затлъстяване с индекс на телесна маса 40 или повече - известен като морбидно затлъстяване - или около 100 килограма наднормено тегло - бяха сред групите с най-висок риск да бъдат тежко зле с COVID-19. Около 9% от възрастните американци попадат в тази категория.
С изминаването на седмиците и по-ясната картина на това, кой е бил хоспитализиран, влезе в направление, федералните здравни служители увеличиха сигнала си, за да включат хора с индекс на телесна маса 30 или повече. Това драстично увеличи степента на тези, които се считат за уязвими в най-тежките случаи на инфекция, до 42,4% от възрастните в САЩ.
Отдавна е известно, че затлъстяването е важен рисков фактор за смърт от сърдечно-съдови заболявания и рак. Но учените в нововъзникващата област на имунометаболизма установяват, че затлъстяването също пречи на имунния отговор на организма, излагайки на затлъстяване хората с по-голям риск от инфекция от патогени като грип и новия коронавирус. В случай на грип, затлъстяването се очертава като фактор, който затруднява ваксинирането на възрастни срещу инфекцията. Въпросът е дали това ще важи за COVID-19.
Здравата имунна система включва и изключва възпалението при необходимост, приканвайки белите кръвни клетки и изпращайки протеини за борба с инфекцията. Ваксините въоръжават тази възпалителна реакция. Но кръвните тестове показват, че хората със затлъстяване и хора със свързани метаболитни рискови фактори като хипертония и високи нива на кръвната захар изпитват състояние на хронично леко възпаление; запалването се запалва и остава включено.