Алексей Н
Документи
Превод от Ал. тефнеску Меделени и А. Ивановски
1959 г. E. S. P. L. A. - CARTEA RUS
Алексей Николаевич СТЕПАНОВ
На 17 юли 1904 г., след поредица от неуспехи на хълмовете Зелионе и Волсие, 4-та и 7-ма източносибирска тиберийска дивизия се оттеглят към Артур. беше започнала обсадата на крепостта. Японците започнаха измервателните операции с енергия. Седмица по-късно бяха донесли оръдия с голям калибър и на 25 юли, в неделя, по време на религиозно шествие, бомбардираха за първи път града и ескадрилата във вътрешното пристанище.
Беше горещ варов ден. Малкото жители, останали в обсадения град с малките си семейства, слуги, пристанищни работници, офицери и войници в покой, се събраха пред църквата Отреадная.
Преди да започне службата, Стесел пристигна със соята си. Имаше голяма служба и за тази цел се бяха събрали около двадесет свещеници от всички църкви в Артур и изповедници от сухопътните и военноморските части. В пиршества, ушити със златни и сребърни конци, те служеха искрено, молейки Всевишния за помощ и избавление от чумата, която обсадата донесе със себе си.
Лекият дим бавно се издига на сини ролки над тълпата. Уникалният хор, който събра всички местни църковни хорове, даде отговорите в кадифения рев на центровете. След като изляха облаци дим един върху друг и върху тълпата от вярващи, свещениците тръгнаха в шествие по мръсните, прашни улици към Стария градски кей, където издигнаха кръстовете си, благославяйки отдалеч корабите, закотвени във вътрешното пристанище. След това, пресичайки улица Пукин и други подред, шествието стигна до китайския Нов град, на полето Цирк.
Изведнъж гърмежът на оръдието разтърси оглушителния въздух в далечината, разтягайки се шеметно, острият ръб на снаряда беше последван от оглушителна детонация. Над тълпата към небето се издигаше огромен вихър черен дим. Когато се уплашиха, хората се втурнаха и излязоха, губейки дрехите, чадърите и дрехите си. Падналите бяха на крака.
Стесел, соята му, и онези, които го придружаваха, откраднаха и обърнаха тълпата с главата надолу. Капачката на генерала беше развята с няколко здрави кокалчета. Generleasa fu mbrncit ct colo; plriua i sri ntr-o parte i se
навийте pn в яма. Стесел, който вече не виждаше жена си, помисли, че я е взел преди себе си
той се втурна заедно с тълпата под защитните стени на най-близките сгради. Това му дойде наум едва когато се видя в мазе.
Цялото поле беше покрито с дрехи, чадъри, дъждовни капки и сред тях блестеше слабо, на слънце, оджии и прах. Над всички тези развалини, разпръснати навсякъде, лежаха около две дузини ранени, наполовина смачкани на крака или само уплашени. Някои се опитваха да станат; други бяха изнемощяли там, все още броейки себе си в опасност.
След първите моменти на паника частите на войниците се приближиха и дойдоха да вземат хората отдолу и да съберат изхвърлените неща.
Извеждате Стесел от приюта, бързайки да потърсите соята му. Скоро Вера Алексеевна беше подкрепена с уважение от двама тирани; тя викаше за разорение и негодувание и беше повече ядосана, отколкото уплашена.
Усмихнат, генералът се сгъна повече от експлозията на японския снаряд. Дължите на себе си, за да ги възнаградите за героизма им, каза генералът
с глас на гняв, artndu своите войници. Те се оказаха по-смели от много офицери.
Роевият генерал, разбиращ намека на жена си. Да да. Благодаря ви, братя, той побърза да каже на войниците.
За извършеното от вас дело украсявам и двамата с кръста „Сен Джордж“ и ви възнаграждавам с по 25 рубли.
S trii! - извикаха двамата войници учудени, тъй като не разбираха съвсем какво велико дело са сторили. Благодаря прекалено покорно!
Двете превъзходства се състояха в каретата, пристигнала в anc. Междувременно японците преместиха огъня, фокусирайки се върху него
кейове и пристанище. Бомбардировките над града и вътрешното пристанище продължиха цял ден, отслабвайки и усилвайки се. Въпреки че не причини много щети, моралният му ефект върху всички беше изумителен. За всички беше очевидно, че укрепленията на Артър са напълно неподходящи за защита на града и флота. Отсега нататък Артър постоянно е бил заплашван от бомбардировки, всеки момент, денем и нощем.
Особено моряците бяха разтревожени. Удряйки линейния кораб, два снаряда унищожават позицията му T.F.F., като леко раняват адмирал Витгефт. Къщата на адмирал Григорович и военноморската болница бяха повредени в пристанището.
Същата вечер по командване на Стесел беше свикано извънредно събрание на военноморските и сухопътните командири
обсъдете откриването на крепостта. Стесел настоява моряците незабавно да открият огън по японската батарея, която е причинила толкова много вреди, стреляйки по нея с всички тежки оръдия на корабите.
Но никъде не се вижда, обектът на генерал Бели. Регулирайте стрелбата след вражески изстрели или удари
накратко: прави каквото искаш, но нека не съществувам! - нареди Стесел. Ще бъдат взети всички необходими мерки. Това не е достатъчно. Тя трябва да бъде унищожена на всяка цена! Точно днес, в a
един ден около двадесет паникьоса страдаха от снаряди; Освен това до тълпата имаше петнадесет трошачки, включително три жени и две деца. Не говоря за ветрове и подутини. Нито аз, нито соята ми бяхме жестоки.
Трима мъже и десет ранени бяха убити на борда на корабите и в пристанището, включително аз и моят офицер на флага, добави Витгефт, хванал превръзката си в ръката.
Превъзходителство, вие сте вино. Ако ескадрата беше напуснала Артур на 10 юни, подобни неща нямаше да се случат. Надявам се сега; Знаете ли защо толкова настоявах флотът да напусне Артур възможно най-скоро? Когато обсадата започне, Артър се превръща в капан за флота, каза Стесел.
Григорович, който също присъстваше, въздъхна горчиво. Експлозията на черупка беше унищожила този ден възхитителна колекция от китайски и японски порцелан, която той бе сглобявал от години.
Не трябва ли да направим нахлуване със силни сили в посока на тази батерия, която ни прави толкова кървави, и да я унищожим? предложи Смирнов, командирът на крепостта.
Нашите войски все още не са напълно реорганизирани след отстъплението от хълмовете на Волчи, обектът на Кондратенко. Така че всъщност нямаме нищо общо с набега.
За да изпрати моряци поне няколко десантни роти и отиде с отец Стесел.
Моряците не инструктираха пехотата, не знаеха как да стрелят и да не атакуват с щик, предмет на Vitgheft. Не мисля, че са добри в това.
„Не е голяма философия да се обезсърчаваш“, измърмори Стесел. Освен това ескадрилата ще се опита да се бие през следващите дни
до Владивосток и сега има нужда от моряци на кораби. Просто няма да ги замените с тирани, добавям адмирала, жилещ.
Разбира се, изпращането на моряците в рейда ще постави нашите кораби в трудна ситуация, каза Григоровичи на Vitgheft.
Най-подходящи за нахлуването са граничарите, тези мазилки1 на Артур, намеси се Кондратенко. Те знаят как да се ядосват на врага.
Тогава ще изпратим в тази мисия две роти граничари и рота морски пехотинци от Квантунг, реши Стесел. С общото ръководство на операцията аз зареждам генерал Кондратенко.
На борда на линейния кораб Esarevici току-що беше докаран от китайска лодка от Cifu, телеграма, изпратена от генерал-губернатора. Не съм съгласен със заключението на конференцията на адмиралите и генералите, след което е невъзможно ескадрилата да напусне Артур. Според заповедта на Негово Величество той заповяда на ескадрилата да замине за Владивосток, избягвайки битката с врага. Напомням на всички командири за героичното поведение на крайцера „Вариаг“ и ги предупреждавам, че ако ескадрата не поеме към морето, евентуалното падане на крепостта ще доведе до несъмнена загуба на флота. Цялата отговорност за тази земя на Андреевското знаме и за честта на нашия скъп флот ще попадне изцяло върху адмиралите и генералите. Тази телеграма ще бъде оповестена на всички под подпис. Адмирал Алексеев. След като прочете текста до края, Витгефт, забравяйки, че е лутеран, му даде кръстния знак, подобно на православния.
- Сега, Вилхелм Карлович, няма какво да обсъждаме и да разискваме - каза доволно Матусевич. Трябва да се бием. На сутринта събираме всички командири и ги информираме за полученото разпореждане.
Продължете, Николай Александрович. Съгласен съм с всичко. Надеждата е малка, но поне ще умрем с чест, тъй като от нас се иска да го направим, разсеяно каза командирът на ескадрилата и след като позволи на началника на щаба да си тръгне, започна да пише дълго писмо до семейството., в който с малки думи се сбогува завинаги предвид неизбежната гибел, която ни очаква в битките, които скоро ще дадем.
Сбогом от Стесел, Кондратенко, придружен от полковник Науменко, негов началник на щаба, и Звонариов, бързо потегли към Новия град, където бяха граничарите. Генералът дълбоко се замисли за нахлуването, което трябваше да бъде извършено, и тежеше в съзнанието си
1 В казашките войски вие търсехте особено способни; В най-широкия смисъл на думата, най-умелите проучени (n. T.).