Александру Македонски майска нощ
Така: защото апогейът, до който достига душата
Когато носи песни между крилата си, това поражда бунтове,
Може да се вярва, че това, което е свещен огън, някога ще бъде угасено
И музите, които ще останат измамни халюцинации?
Вестали, когато вашият олтар все още стои,
И през пролетта, когато се завръща и днес, както и други пъти,
И се променя, когато извисяващата се земя не е в скала,
Защо би се върнал в царството на абстрактното спокойствие?
Затворено, ако вашият свят е затворен, пребоядисайте се сред розите.
Парфюмите на висшата обновена апотеоза,
И в русата нощ, която спи на провинциални девици
Това е тръпката от прераждането между преродената природа
И всемогъществото на едва забелязаното човешко съседство.
Ела: славеят пее, а бухалката цъфти;
Пейте: нищо, което е благородно, меко и сладко, не е умряло.
Чувствата, като добротата, също могат да загинат
От остарялото сърце, от човека се върна звяр,
Но нищо няма да се движи между цветята и звездите,
Ела: славеят пее и бухалката цъфти.
Някой може да си помисли, че това, което е свещен огън, ще бъде изгасено,
Когато листът както преди шепне на докосващия лист?
Когато седи със звездата, той говори на върха на диамантената бездна,
Пролетта, когато заглушава бялата луна, която я снежи,
Когато пърха с криле на открито небе.
Весталите, ако сред мъжете има само жалки неврози,
Небето все още е пълно със звезди, а полето все още е пълно с рози,
И до днес нищо в природата не е остаряло.
Любов и приятелство, ако са станали напразни,
И ако омразата и предателството ще надделеят завинаги.
Ела: славеят пее, а бухалката цъфти.
Весталите, ако сред мъжете има само жалки неврози,
Земята и космосът следват своите възвишени метаморфози,
Изгрява ново цвете, появява се нова звезда,
Става по-дълбоко синьо, а гората става по-дълбока,
Колкото по-мек е звукът на свирката, толкова по-мързелив е нощният покой,
Колкото по-хладен е вятърът, толкова по-живи са ехото;
Тънкият ропот на долината в поезията е облечен,
Водната лилия бяло се носи на любимите си води.
Малка звезда е светулката, а звездата е малък фар,
Във въздуха има аромат на рози. - Хайде: славеят пее.
Безграничната мрачност на старите нощи,
Когато душата за сарказъм или отчаяние остава отворена,
С угасналия огън, със студената печка той беше изоставен като сън.
Нещо повече и все още се чувствам млад под звездната височина.
Той премина вълната на враждата с неописуемия си ужас,
Боклукът, който се беше вдигнал за секунда, отново отиде на дъното
И скалата все още беше скала и вълната все още беше вълна.
Осветяваше дългата нощ с успокояващ блясък,
И днес това е ароматът на рози и песента на славеите.
Весталци, моля само за още една нощ на щастие.
На зеления улей на чешмата рустическа фауна с найада
Те бяха уловени в думи и шеги под проблясъците на небето;
Бели гълъби пърхат с криле и мечтите идват на тълпи,
И капките са на път да паднат върху лъскавия камък.
Мога да разбера от старите дни, когато феите слязоха
От сините поляни те се къпеха в чистата вода.
Той възражда патриархалните идилии сякаш по чар
С красиви момичета, лежащи на тревата и се удрят с портокали;
На класическите хълмове девиците са показани в ленени ризи,
С празни амфори в ръцете те изпълват очите си със спокойствие,
И сред вечерните сълзи на аметисти и опали,
Анакреонт повишава тон, диалоги с теокрит.
Ела: славеят пее в балсамирания въздух.
Нещо повече и все още се чувствам млад под звездната височина.
Халюциниран, когато чува, зрението е омагьосано;
Чувам какво казва тревата и виждам небе, пълно с крила,
Седя на лунна светлина под прозрачността на атмосферата
И във въздуха, напоен с рози, аз се противопоставям на докосването на болката
С ослепителни песни като свещи от лилии.
А! очарованието на природата, разгърнете се в разкош,
Върховно съжаление за всеки в мистериозната минута, когато той умре,
Защото вие сте за душата сладка и върховна почивка.
А! омагьосване на природата, излекуване на неврози,
Това, което несъзнателно ни подобряваш и ни галиш неволно,
Върховно съжаление за всеки, разгърнете се в разкош
Във въздуха с уханието на рози и песента на славеите.
Хайде, славеят пее във въздуха, напоен с рози.
Искам да забравя, че съм от света, искам да вярвам, че съм от небето.
Весталци, моля само за още една нощ на щастие,
И тази щастлива нощ около врата й със звезди
Спускаше се върху розово-бели цветя и сини гори,
Разпръсна тънката си коса над полето и над долините,
Оседла безкрайността с лъчи от сребро и злато
И той го заши с хиляди пеперуди и бразда с хиляди пътища;
Тя изля божественото си съкровище навсякъде,
В чистата атмосфера помирението се разпространи,
Той чу звука на клаксона в горящата овчарница,
Той накара пролетта да потъне, гората да се зарадва,
Нека всяка болка престане и поезията да говори.
Мъжът в нейната вълшебна люлка заспа - и той забрави -
Със светлосенка той маскира грозното и заличава твърде внезапните форми,
Той заглуши пърхането на ята мухи,
И каза на хълма да пее и хълмът не беше готов,
И той каза на долините да пеят и долините се издигнаха,
С гласове от листа и води, с хармонизирани шепоти,
И каза на птицата да пее и по удивителната заповед,
Издигат се ароматът на рози и песента на славеите.
И когато ми каза: „Пейте!“, С един знак
той ме събуди,
Към необезпокоявана височина той ме връща към свещена стълба.
Във въздуха, облян с рози, елате: - пее славеят.