Александра Суперанская за имената Книш, Шушкин, Ходирев, Курушин и Пулин - Российская газета
Суперанская: Фамилията идва от староруското име Knysh, без специални наставки за фамилиите. Името идва от името на едно от старите традиционни ястия. Думата "knysh" на различни места означаваше кок с бекон, плоска торта с масло, пшеничен хляб. От сравнение на човек с тези деликатеси в провинция Орлов, прозвището Книш е дадено на малък, силен човек.
Думата "knysh" беше широко известна в миналото, сравнете загадката: "Пещта е пълна с ливади, а в средата е knysh - небето, звездите, месец." Сравнете и поговорката за небрежна любовница: „Докато рицарите на жената узреят и дядото няма да има душа“.
Фамилията Шахторин се среща в региона Уляновск. Може би фамилията идва от православните имена Саторнин или Саторин, чрез Сата, Сахта, Шахта, Шахтьор, Шахтора.
Шушкина А.Н. (Санкт Петербург): Разкажете ни за произхода на фамилията ми. Идвам от област Твер, област Торжок.
Суперанская: Фамилията може да бъде обяснена по два начина. Първо, тя може да се образува от нецърковното име Шушка, свързано с пермския регионален глагол да шепне - „да пиеш“.
На второ място, може да дойде от една от многото разговорни форми на такива православни имена като Александър, Александра, Сузана, Сухи - Шушка, чрез междинните форми Саша - Сашух - Шуха - Шуша - Шушка или Суха - Шуха - Шушка.
Ходирева М.А. (Орел): Баба ми Анна Дмитриевна Щеколдина-Ракитина като момиче носеше рядко фамилно име - Синалеева. Тя идва от град Сасово, провинция Тамбов (сега област Рязан). През целия си живот не съм срещал това име. Бих искал да знам за произхода на фамилията на съпруга ми - Ходирев. За първи път срещнах това фамилно име при писателя Марков, когато той описва Северната експедиция през 17 век.