Ал джазира за малко монголско момиче жокей
Автор: Майдар Сосорбарам
Момичета в Монголия мечтаят за състезателни коне и печеливши състезания.
Tsagaandelger somon, aimag Dundgov, Монголия. На девет години Bujinlham Damdinsuren седи заобиколен от сестри в кръгла юрга от филц, една от онези, в които живеят номадски монголски семейства. „Обичам да печеля“, казва момичето спокойно за утрешните 24-километрови състезания, в които ще участва.
Уверената Bujinlham е средното дете в семейството, тя ще стане един от 50 участници на възраст под 12 години. В допълнение към нея, само още 2 момичета участват във вековния национален празник, известен като Naadam, включително стрелба с лък и борба.
Цялото семейство е в юртата тази сутрин. Те живеят в степта на анимага Дундгов, на 30 км от най-близкия център на селото, заобиколени от безводни безкрайни степи, простиращи се до самия хоризонт. Сърцатият Бужинлам, облечен в лъскава риза на Мики Маус, играе с петгодишната си сестра Янджинлам, тяхната майка Mөnkhtsetseg разточва тесто на борда, 15-годишна сестра Namuunbaigal го нарязва на ивици, за да направи пържени юфка по-късно. Отец Дамдинсурен носи дълга бордова туника, наречена deel, и изплита нов камшик от кравешка коса за Bujinlham.
Конете играят ключова роля в номадската култура на Монголия. „Ако нямаме коне, не сме монголи“, обяснява Damdinsүren. В продължение на месец Бужинлам тренираше ежедневно, яхвайки конете си през степите, въпреки жегата. „Искаме тя да бъде сред първите пет“, казва баща й, вдигайки поглед от тъкането.
Монголски традиции
Културните традиции обаче все още са силни тук. Семействата, останали в степта, поддържат номадски начин на живот и традиционните си ценности.
Bujinlham и нейната сестра Yanjinlham хранят конете си.
На сутринта момичетата и баща им излизат навън за финалната тренировка на Блинхайм. Дамдинсурен вдига Бужинлам в седлото, а тя поставя кожените си ботуши в стремената и пее тихо. Bujinlham се втурва през степта възможно най-бързо, докато баща й и по-голямата й сестра се возят зад нея на мотоциклет.
Bujinlham и нейният кон на тренировка за състезанията на 24 км. Баща й и по-голямата му сестра, и двамата бивши жокеи, следват момичето на мотоциклет.
Обучението приключва в средата на деня. Денят е на изборите и родителите на Bujinlham трябва да пътуват до близкия сомо център Tsagaandelger, за да гласуват. Монголия е демокрация от малко повече от четвърт век и много монголци приемат сериозно всеки вот, често се обличат тържествено и пътуват на големи разстояния, за да дадат своя вот. Mөnkhtsetseg помогна на съпруга си да завърже оранжев колан, облече черни обувки и двойката напусне юртата, като се сбогува с децата и обеща да донесе сладолед за Bujinlham и Yanzhinlham.
Янджинхам е заснет на дивана, държащ iPhone на сестра си. Трите момичета са близки, въпреки че прекарват малко време помежду си през цялата година. Тъй като номадските семейства живеят в отдалечени райони, където няма училища в непосредствена близост, много деца са принудени да напуснат и да живеят при роднини или в общежития в близост до училища. Bujinlham живее с баба и дядо и посещава училище в съседния център на Somon, Namuunbaigal живее с други роднини близо до столицата. Само Янджинлам прекарва цялата година с родителите си.