АКТУАЛИЗИРАНЕ Министерството на вътрешните работи обявява откриване на разследване след разкритията на ProSport по случая;
АКТУАЛИЗАЦИЯ: Министерството на вътрешните работи съобщава за откриване на разследване в клуба Concordia Chiajna, след като журналистите на ProSport публикуваха случая с играчи извън ЕС, използвани в официални мачове без право на работа и договори. Пълното съобщение за пресата на Министерството на вътрешните работи можете да прочетете по-долу.
Информацията накратко звучи така.
Между 28 февруари и 19 март Конкордия Чиажна използва трима играчи извън ЕС (украинецът Артем Милевски, нигериецът Майкъл Чуквунуике Одибе и сенегалецът Байе Ибрхима Ниасе) без разрешение за работа в Румъния и без трудови договори.!
По принцип футболистите са работили незаконно в продължение на почти месец, по време на който Chiajna е изиграл пет официални мача и в които е получил три победи и изключително важно равенство в Лига 1 и Купата на Лигата. Милевски вкара три гола в пет мача.
Червеният печат на Лигата, нанесен незаконосъобразно върху първия комплект документи
Няколко часа след публикуването на статията, в опит да докажат, че в този случай няма незаконност, служители на LPF изпратиха на ProSport договор на Артем Милевски, регистриран от Лигата на 25 февруари 2016 г.!
Договорът, подпечатан с червено мастило и регистриран на номер 435, заедно с подписа на Адриан Йонеску от отдела по конкуренция, има други данни, освен тези, изписани върху валидния трудов договор на Артем Милевски, представен в понеделник от ProSport.
Договорът за лигата съдържа регистрационния номер 111, получен с химикал на 12 февруари 2016 г., и няма крайната дата на пунктираната линия.
Договорът, публикуван от ProSport, има регистрационен номер 545, получен на 30 март 2016 г. Той има датата 30 март, написана с химикал на пунктираната линия, на мястото, запазено за датата на приключване.
Прочетете останалата част от статията по-долу
ДОГОВОРИТЕ НА МИЛЕВСКИ
Вторият договор, подписан и регистриран на 30 март
47 дни по-късно, Chiajna има два различни договора, регистрирани за Милевски, номера 111 и 545 във вътрешния регистър, и двата подписани от ръководството и играча! В диалога с ProSport в понеделник Кристиян Танасе, президентът на Конкордия, каза в един момент, че човекът, когото подозира, че е дал документите на пресата, "е допуснал грешка в документите и е взел други документи". Последва естествен въпрос:
Репортер: Имате двойни договори в Chiajna?Tanase: Моля, не намеквайте нещата. В клуба няма двойни договори. Всичко е законно.
LPF удостоверява обаче, че Милевски е имал "двоен" договор. ProSport вече има доказателство, че Niasse и Odibe също са подписали две споразумения с Concordia. Първият договор на Niasse е регистриран от Concordia на 12 февруари и има номер непосредствено преди договора на Милевски: 110. Първоначалният договор на Odibe няма регистрационен номер.!
Въпрос към компетентните държавни органи: как е възможно един клуб да използва в три случая два различни договора за една и съща цел?
Наказателният кодекс споменава в глава III, „Фалшиви документи. Член 291 Използването на фалшификат. Използването на официален документ или под частен подпис, като се знае, че е невярно, за да се породи правна последица, се наказва с лишаване от свобода от 3 месеца до 3 години, когато документът е официален, и с лишаване от свобода от 3 месеца до 2 години или глоба когато документът е под частен подпис ".
Разликата между договорите е, че само тези, сключени през март, са законни и валидни.
Съгласно член 36 от Кодекса на труда, „Чуждестранни граждани и лица без гражданство могат да бъдат наети по индивидуален трудов договор въз основа на разрешение за работа или разрешение за пребиваване за целите на работата, издадено/издадено съгласно закона“.
На 12 февруари, датата на регистрация на първия договор във входната книга на Конкордия, Милевски няма разрешение за работа. Клубът подава документите за получаване на разрешение за работа едва след 13 дни, на 25 февруари, получавайки от имиграционната служба на окръг Илфов регистрационния номер 2988410.
С този ваучер и тези от досиетата на Niasse и Odibe, Concordia отиде в Професионалната футболна лига на същия ден, която регистрира комплекта трудови договори, подписани на 12 февруари, въпреки че - според закона - документите не бяха валидни! Играчите не бяха получавали известия за работа.
Незаконният договор от 12 февруари, регистриран от Професионалната футболна лига
Щяха да ги получат само месец по-късно, на 22 март.
На следващия ден, петък, 26 февруари, официалният сайт на Лигата съобщи, че Милевски и Ниасе са легитимирани, но не каза нито дума за Одибе. В неделя, 28 февруари, тримата играчи извън ЕС дебютираха за Конкордия при поражението с ФК Волунтари (1-2).
Свързан от ProSport, Мариус Мали, ръководител на имиграционната служба на окръг Илфов, където Конкордия подава досиетата, обяснява правния път, който клубът от Чиажна трябва да следва, за да използва играчите:
„Работодателят ни подава заявление за разрешение за работа. Това е преди наемане. Искането може да бъде решено благоприятно или неблагоприятно. Даваме им разписка, в която им казваме кога са подали заявлението и кога ще вземат отговора, но това не означава, че това е разрешение за работа. Разрешението за работа е необходимо за сключване на трудов договор. Това е законовата разпоредба за заетост в Румъния. Тази разписка само потвърждава подаването на заявление ".
Без разрешение за работа играчите не можеха да подписват законни трудови договори. Ето защо Chiajna направи втория набор от договори в края на март, след като получи одобренията на 22 март.
Това беше единственият начин да се легализира работата на тримата граждани извън ЕС.
Не можете да получите разрешение за работа, ако нямате всички необходими документи. Включително договора. За да ви даде разрешение, трябва да имате подписан договор
Джъстин Стефан, генерален секретар на LPF, 10 юли
Вредата обаче беше нанесена. Милевски, Ниасе и Одибе бяха използвани незаконно в пет официални мача, въз основа на ваучер и „двойни“ договори, които нарушаваха Кодекса на труда.
Динамо се страхува да оспори хаотичната ситуация
Валериу Ифтайм, финансистът от ФК Ботошани, победен с 3: 0 от Конкордия през периода, когато тримата играчи бяха използвани незаконно, поиска санкцията с обратна сила на Чиажна. Ionuț Negoiță, финансистът на Динамо, отбор също победен с 3: 0, но в Купата на лигата даде колеблив отговор: „Ще анализираме и ще видим дали трябва да направим нещо, в случай че клубът ни бъде ощетен“.
Клубовете не изглеждат много щастливи да искат обяснения, въпреки че незаконностите са ясни като дневна светлина. Причината може да бъде скрита в изявлението на Думитру Драгомир, президентът на ФК Волунтари в спечеления мач (2-1) с нелегалния Чиажна: „Знаете ли как е с правото да се работи?! Една четвърт от Лига 1 играе без право на работа! ".
Всички правят същото в Лига 1. Проверете в други клубове, в Стяуа, в Динамо
Кристиан Танасе, президент на Конкордия, 10 юли
Друг въпрос: как LPF може да легитимира емоционално трима граждани извън ЕС, работещи в „черното“?
В Регламента за статута и трансфера на футболисти, публикуван от Румънската футболна федерация на уебсайта през януари 2016 г., е посочено едно от необходимите условия за идентификация на футболист:
Разрешение за работа или доказателство за подаване на документи за обтупълномощаванетполучавате работа от Министерството на администрациятатпредприеме и дри интериор - Румънска имиграционна служба. Ако идентифицирането или прехвърлянето на играчи извън ЕС е извършено въз основа на доказателство за подаване на документи до компетентния орган, клубът е длъжен да получи разрешение за работа и да представи копие на компетентния съд в рамките на 6 месеца от началото на турнето или връщането на шампионата., в противен случай правото на игра е спряно от закона за съответните играчи
Член 19, точка 9, параграф 3
Според параграфа, одобрен от Общото събрание на FRF, LPF може да легитимира тримата играчи въз основа на ваучерите за регистрация, издадени на 25 февруари от имиграционната служба на Ilfov.
Текстът на регламента обаче е в явно противоречие с румънското трудово законодателство, което той напълно игнорира.!
По този начин форумът, воден от Джино Йоргулеску, може да се преструва, че е спазил разпоредбите на федерацията, дори ако грубо нарушава законите на страната. Претекстът беше използван вчера в комюникето, публикувано като право на отговор след статията в ProSport:
„Трябва да се отбележи от самото начало, че не Професионалната футболна лига издава или изменя регламентите за статута и трансфера на играчи, а Румънската футболна федерация. Професионалната футболна лига е предмет на настоящия регламент и не може да се отклонява от процедурата за идентификация, установена от FRF. (...) LPF никога не е давал лиценз за професионален играч на граждани на държави извън ЕС, без да е спазил регламента на FRF.
Друго условие за идентификация е "договорът, сключен от клуба с въпросния играч".
Ето защо Concordia подписа първия набор от договори на 12 февруари. Лигата се нуждаеше от тези договори, за да ги покрие в случай на легитимност, а клубът в Chiajna накара Милевски, Niasse и Odibe да подпишат някои незаконни работни документи и без никаква правна стойност, която той представи на LPF.
Впоследствие, без да имат ограничение, че легитимират някои недекларирани работници, служителите на LPF прилагат печата с червено мастило!
По този начин Конкордия имаше трима добри футболисти, но незаконно регистрирани.
Във вчерашното изявление LPF казва: "Не сме запознати със снимките, представени в статията за пресата като страници от договорите на играчите, но е лесно да се види, че те нямат визи за LPF, така че не са били регистрирани в Професионалната лига." . Те нямаха избор. Вторият набор от договори в регистъра на Concordia е за държавни органи, а не за LPF. Ако ги беше регистрирал, Лигата щеше да удостовери, че Милевски, Одибе и Ниасе са играли почти месец нелегално.!
Прочетете останалата част от статията по-долу
ДОГОВОРИТЕ НА ODIBE
Нови разкрития от Chiajna: изявления за собствената отговорност са нарушени
Предварителното намерение в случая разкрива и Резван Пелмуш, бивш член на Съвета на директорите на Конкордия. В неделя той каза, че служителите на Chiajna, президентът Танасе и генералният секретар Думитру Михалаче, са уверили служителите на клуба, "че те решават лигата".
„Г-н Михалаче отговори, че трябва да предадем досието в имиграционната служба, че нямаме представа за какво говорим, че е възможно и че се справя добре! Сега това е проблемът на г-н Tanase. Доколкото знам, там има и наказателно дело, тъй като то е невярно в документите, с дати преди и след дати на договори, за да се получат някои предимства ”
Резван Пелмуш, 10 юли 2016 г.
Обвинен от президента на Конкордия в разкриването на тези факти, защото би пожелал поста си, Пелмуш заявява, че Танасе е накарал друго лице да заяви на собствена отговорност в имиграционната служба, че футболистите няма да играят!
„Г-н Танасе знаеше много добре и беше информиран, защото сега казва, че никой не му е казал, но той е бил информиран от четирима души от клуба. Аз, Джордж Буртеа, инспектор по човешки ресурси в клуба и делегат на екипа. Сега той постави това момче (пр. - Джордж Буртеа, мениджър и представител на клуба по това време) в скапана ситуация ... Момчето даде изявление на собствена отговорност, че тези футболисти няма да излязат на терена. Той осигури връзката с имиграционната служба. Така че хората от имиграцията имат неговото изявление на своя отговорност. И Танасе взе играчите и ги пусна на терена. Имаше свидетели, когато той каза: „Вземете играчите, не давайте интервюта след мачовете, не им позволявайте да ги виждат!“ Така се опита да покрие. И сега той казва, че защо никой не му е казал и защо тогава не съм предприел действия ", каза Пелмуш.
Случаят „незаконна лига 1“ ще бъде проверен от Главния инспекторат по имиграцията, клон Илфов. „Ще проверим и ще наредим необходимите мерки. Ако става въпрос за Конкордия Чиажна, ще проверим и документите там ", каза Мариус Мали, ръководител на имиграционната служба на окръг Илфов.
ProSport изпрати официални адреси до Министерството на вътрешните работи и Румънската футболна федерация с искане за официална позиция по случая с "недеклариран" труд на граждани извън ЕС.
Отговорът на МВР дойде във вторник сутринта:
„В съответствие с разпоредбите на GO № 25/2014 относно заетостта и командироването на чужденци в Румъния и за изменение и допълнение на нормативни актове относно режима на чужденците в Румъния, чуждестранни граждани, законно пребиваващи в Румъния, могат да бъдат наети на основание известие за работа, получено от работодателя при условията на тази наредба. Обявлението за работа се издава, ако са изпълнени общите условия, предвидени в чл.4, параграф 2 и специалните условия, предвидени в наредбата, в зависимост от вида на работника.
След получаване на разрешението чуждестранните граждани кандидатстват за дългосрочна виза за работа и впоследствие за еднократно разрешение.
По отношение на тримата чуждестранни граждани, Главната инспекция по имиграцията издава обяви за работа, започвайки от 22.03.2016 г. и уникални разрешителни, валидни до 30.06.2016.
За да се изяснят всички аспекти на спазването на съответното законодателство, генералният инспектор на IGI е разпоредил проверка на наемащата компания. "