Акатистът на Свети Серафим, Саровския Чудотворец
Ки́рие еле́йсон
F чудотворец на чудесата и най-прекрасен Избраникът на Христос, нашият бърз помощник и молитва, Свети Отец Серафим, величаещ Господ, който те прослави, хвалебни песни, които ти носим. Но ти като човек, който има голяма смелост към Господ, ни избави от всички наши нужди, онези, които ти викат:
Б. убий се, благочестив отец Серафим, велик чудотворец в Саров!
° С реакторът на ангелите те избра от самото начало, за да прославиш през живота си прекрасното Име на Светата Троица, защото ти наистина се яви като ангел на земята и серафим в тяло и като предварително осветен лъч на вечното слънце на правдата, живот твоят блесна. И ние, виждайки вашите нужди, оценени по-горе, с благоговение и радост ви пеем:
Б. очисти се, праведник от вяра и благочестие; радвай се, лице на кротост и смирение. Радвай се, прославено превъзнасяне на праведните; радвай се, нежната утеха на страдащите. Радвай се, възлюбена похвала на монасите; радвай се, прекрасна помощ на живите в света. Радвай се, слава и защита на руската земя; радвай се, Светена украса на тамбовската земя.
Б. убий се, благочестив отец Серафим, велик чудотворец в Саров!
V полагайки вашата благочестива майка, отец Серафим, вашата гореща любов към монашеския живот, знаеше волята на Светия Господ за вас и като съвършен дар на Бог, който ви донесе, ви благослови по тесния път на монаха със своя Свети кръст, който носеше на гърдите си до края на живота си, показвайки голямата си любов към Този, който беше разпнат за нас, Христос, нашият Бог, на когото всички нека смирено пеем: A лилу!
° С Небесен обект ти е даден, Свети Божий, защото от младостта си, непрестанно копнеейки за небесното, си напуснал родителския дом за Божието царство и неговата истина. За това той получава от нас следните похвали:
Б. убий се, сине Божи избран, от град Курск; радвай се, на родителите на благочестивото прославено потомство. Радвай се, ти, която си наследила добродетелите на майка си; радвай се, ти, който се научи на благочестие и молитва от нея. Радвай се, че от майка си до духовни борби си благословен с кръста; радвайте се, че сте запазили това благословение със святост до смърт. Радвай се, защото си напуснал родителския си дом от любов към Господа; радвай се, ти, който за нищо не преброи красотите на този свят.
Б. убий се, благочестив отец Серафим, велик чудотворец в Саров!
д в младостта си силата на Всевишния наистина те е покрила, благочестива, ти, падайки от височината на църквата, невредима, пазейки те Господи, а когато си страдал от ужасна болест, самата Господарка на света се е появила, донасяйки ти изцеление от небето, от ранна детска възраст сте служили непрестанно на Бога, като Му пеете: A лилу!
A продавайки постоянство в делото на монашеския живот като ангели, отидохте в Светия град Киев, за да се поклоните на Благочестивия Печерска, получихте от устата на благочестивата Досита заповедта да насочите пътя си в пустинята Саров, защото чрез вяра, идваща отдалеч, целунахте това свято място и там, където живеете, вие завършихте живота си, угоден на Бога. И се чудим на такава грижа на Бог за вас, смирено ви пеем:
Б. очисти се, ти, който се отрече от светската суета; радвай се, копнееща за небесната родина. Радвай се, че си възлюбил Христос от цялото си сърце; радвай се, защото си взел доброто иго на Христос върху себе си. Радвай се, ти, който си бил напълно послушен; радвай се, истински пазител на божествените заповеди. Радвай се, укрепила ума и сърцето си чрез молитва към Бога; радвай се, непоколебим стълбо на православието.
Б. убий се, благочестив отец Серафим, велик чудотворец в Саров!
V бедствието на бедствията на нечестивия го успокоява, вие сте преминали целия тесен и скръбен път на монашеската воля, носещ хомота на отшелническия живот на заключване, мълчание и бдителност в продължение на много нощи и по този начин, чрез божествена благодат, издигаща се от власт към власт, от дела към дела съзерцание на Бог, ти се премести на горните места, където пееш на Бог с ангелите: A лилу!
A използвайки и виждайки твоя свят живот, благочестив отец Серафим, цялата общност ти се учуди и, като дойде, научи се от твоите думи и дела, прославяйки Господа, който е прекрасен в Своите светии. И ние ви хвалим с вяра и любов, благочестиви отче, като ви пеем така:
Б. очисти се, ти, който се пожертва напълно на Бога; радвай се ти, който си достигнал върха на нетърпението. Радвай се, войнико Христов, този с добра победа; радвай се, добър и верен слуго на Небесния Учител. Радвай се, ти безстрашен настойник пред нас при Господа; радвай се, нашите неуморни молитви към Богородица. Радвай се, прекрасна момина сълза; радвай се, на божествена благодат, непорочен съд.
Б. убий се, благочестив отец Серафим, велик чудотворец в Саров!
ТО божественото смирение засия в дома ти, благочестив, когато ти, болна и легнал на смъртното ложе, самата Пресвета Богородица дойде при теб със светите апостоли Петър и Йоан и каза: „Това е от моя народ!“ - и докоснат от главата ви. Но веднага, оздравявайки, слава Богу, че изпя: A лилу!
V влагайки завистта на човешкия род в твоя чист и свят живот, благочестив отец Серафим, той искаше да те загуби, като изпрати върху теб зли хора, които безмилостно те биха, оставяйки те едва жив. Но вие, отче Серафим, изтърпяхте всички като нежно агне, молейки се на Господа за вашите гонители. Затова, удивлявайки се на нечестието ви, всички ви пеем:
Б. очистете се, защото с вашата кротост и смирение сте последвали Христос Бог; радвай се, защото с нечестието си победи духа на нечестието. Радвай се, старателен пазител на душевната и телесна чистота; радвайте се, отшелници с даровете на пълния Дух. Радвай се, подвижниче на прославения и далновидния Бог; радвай се, владетел на прекрасните монаси и мъдър Божий. Радвай се, похвала и радост на Светата Църква; радвай се, слава и възхвала на Саровския манастир.
Б. убий се, благочестив отец Серафим, велик чудотворец в Саров!
справедливостта на Саров проповядва вашите страдания и мъки, от Бога носител, угодния на Христос, защото вие сте напълнили неговите гъсталаци и гори с благоухание с вашата молитва. Следвайки Илия, Божия пророк, и Йоан Кръстител, вие показахте своето потомство на много плодотворната пустиня чрез даровете на Светия Дух, с чиято сила сте извършили много и славни дела, призовавайки вярващите да пеят на Бог, даряващия доброто: A lILU!
R Благословен да си, Серафиме, нов Божи избраник, гледач като Моисей, защото без недостатък си служил на олтара на Господа и си заслужил да видиш Христос в Църквата, с идващите въплътени сили. И ние, удивлявайки се на тази Божия добронамереност, ви пеем следните неща:
Б. очисти се, гледач на прославен Бог; радвай се ти, който си просветлен с тройната Светлина. Радвай се, верен слуго на Пресвета Троица; радвай се, украсена със Светия Дух. Радвай се, ти, който си видял Христос с ангелите, с плътските очи; радвай се, че все още като си в гнилото тяло, вече си вкусил сладостта на Рая. Радвай се ти, който си се обогатил с хляба на живота; радвай се ти, който си се напил с водата на безсмъртието.
Б. убий се, благочестив отец Серафим, велик чудотворец в Саров!
V когато любовникът на хората, нека Бог покаже във вас, благочестив, Своята неизказана милост към хората, вие сте се показали като истински осветител на блестящ Бог, защото чрез своите дела и думи ги довеждате всички до благочестие и божествена любов. По този начин, с блясъка на делата ви и с изобилието на хляба на вашето учение, ние искрено ви издигаме до Христос, до Този, който ви прослави, пеем: A лилу!
V седейки върху вас, новоизбран от Бога, от далечни места вярващите тичаха при вас в беда и страдание, а вие не отблъсквахте нуждаещите се, изливайки изцеления, облекчавайки, с молитви за тях. Ето защо новината за вашите чудеса се разпространи по цялата руска земя и духовните ви синове ви прославиха така:
Б. убий се, добрият ни пастир; радвай се, милостив и нежен татко. Радвай се, наш бърз помощник и милостив лечител; радвай се, милостива лечителко на нашите немощи. Радвай се, в нужда и бързане, помощнико; радвай се, първовидче на тези, които искат да бъдат. Радвай се, първо, гледач и порицание на грешките на скритото.
Б. убий се, благочестив отец Серафим, велик чудотворец в Саров!
С Виждаме във вас, благочестиви, благочестиви, защото, обременени от години, отслабени и уморени, вие сте прекарали хиляда дни и хиляда нощи на камъка в молитва. Кой има право да съобщи за вашите страдания и борби, които сте преживели, щастливи Отче, вдигайки ръцете си към Бог, преодолявайки въображаемия Амалик и пеейки на Господа: A лилу!
" Въпрос: Всички вие сте желание, всяка сладост, най-сладки Исусе! "- Така извикахте в молитва, отче, в пълната тишина на вашата пустиня. А ние, тъмните със суета и в грях, прекарвайки целия си живот, прославяме любовта ви към Бог и към вас. ние пеем така:
Б. очисти себе си, посредник на спасението на тези, които те обичат и почитат; радвай се, ти, който довеждаш грешниците до правда. Радвай се, тих и прекрасен отшелник; Радвай се, упорита молитва за нас. Радвай се, ти, който прояви пламенна любов към Господа; радвай се ти, който с огъня на молитвата изгори стрелите на врага. Радвай се, свещ угасена от молитва, светеща в пустинята; радвай се, светлината, която топли и озарява с духовни дарове.
Б. убий се, благочестив отец Серафим, велик чудотворец в Саров!
т Но ангелската природа беше изумена от тази специална гледка, когато се появи ключарят, императрицата на небето и земята, която му заповяда да излезе от пустинята и да не спира верните мъже да идват при него, а от всички тях. научи се да пееш Христос: A lILU!
R красноречивите не знаят как да кажат силата на вашата любов, щастливи, защото изпълнявайки заповедта на Богородица, вие се предадохте на всички, които дойдоха при вас в служба, а на неопитните бяхте добър съветник, на скръбния утешител, на изгубения нежен господин, на болни лечител и лечител. За това ви пеем така:
Б. очисти се, защото си обитавал в пустинята, за да обитаваш в добродетелта; радвай се, че от пустинята в манастира си се върнал, за да посееш семето на добродетелите. Радвай се, ти, който си просветлен от благодатта на Светия Дух; радвай се ти, който си пълен с кротост и смирение. Радвай се, тичаща към теб, Отче, който обичаш синове; радвайте се, вие, които ги насърчавате и укрепвате с думи на любов. Радвай се, ти, който нарече дошлите при теб радост и съкровище; радвай се, че заради твоята Света любов си станал достоен за радостите на Царството Небесно.
Б. убий се, благочестив отец Серафим, велик чудотворец в Саров!
Кондак 10
ТО в края на спасителните трудове, достигащи благочестиво, коленичил в молитва, вашата Свята душа в ръцете на Бога, които сте дали, които светите ангели се възнесоха на Престола на Всемогъщия, за да можете заедно да се явите в славата вечер, хвалебни песни, пеещи на Пресвета дума от светиите: A lILU!
Z. id на всички светии и утеха на монасите, тъй като, Пресвета, Дева ти се яви преди края ти и ти съобщи, че преместването ти при Господ е близо. Затова ние, като се удивляваме на такова търсене на Богородица, ви пеем така:
Б. радвай се, защото си видял царицата на Небето и Земята лице в лице; радвай се, че като се явиш на Богородица си се изпълнил с радост. Радвай се, ти, който получи от нея вестта за преместването си в небесното; радвай се, че чрез своя непорочен глас си показал освещението на живота си. Радвай се, че в молитва пред иконата на Богородица си дал своя смирен дух на Бога; радвай се, защото с безболезнения си край си изпълнил предсказанието си и преди. Радвай се, ти, който си увенчан с венеца на безсмъртието от ръката на Всевишния; радвай се, че си наследил щастието на Небето заедно с всички светии.
Б. убий се, благочестив отец Серафим, велик чудотворец в Саров!
Кондак 11
° С Непрестанно до Пресвета Троица, възвисявайки благочестивите, през целия си живот сте се показали като велик подвижник на благочестието: на тези, които са изгубени да управляват, на тези, които са болни с тяло и душа за изцеление, а ние, благодарим на Бог за неизмеримото множество от Неговите милости, ние постоянно му пеем: A lILU!
F бидейки светеща светлина през живота си, щастлив Баща Божий и след смъртта си засиял като блестяща звезда на руската земя, защото изливаш от честните си реликви реки на чудеса към онези, които тичат с вяра и любов към теб. И ние като човек, който е гореща молитва за всички и чудотворец, ви пеем следните неща:
Б. очисти се, ти, който се прослави с множеството чудеса на Бога; радвай се ти, който с любовта си просветли целия свят. Радвай се, верен и справедлив последовател на Христовата любов; радвай се, утеха на всички, които те молят за помощ. Радвай се, неизчерпаем източник на чудеса; радвай се, болен и безпомощен лечител. Радвай се, на лековитата вода, неразгадан кладенец; радвай се, че си обхванал всички краища на нашата земя с любовта си.
Б. убий се, благочестив отец Серафим, велик чудотворец в Саров!
Кондак 12
° С знаейки вашата голяма благодат и дръзновение пред Бога, ние се падаме на вас, благочестиви отче, горещо се молете на Господ да защити Неговата Света Църква от неверие и разделение, от нужди и неприятности, за да можем да пеем с вас на Изпълнителя на доброто, на Бог нашите: A lILU!
° С Пеейки вашата слава, ние ви благославяме, благочестиви отче, като мощен застъпник за нас към Господа, като утешител и защитник, и ние ви пеем тези неща с любов:
Б. самоубийте се, хвалете православната църква; радвай се, щит и сдържаност на християнството. Радвай се, водач, който насочваш всички към небето; радвай се, защитник наш и защитник. Радвай се, ти, който си извършил много чудеса с Божията сила; радвай се, ти, който с дрехата си излекувал много болни. Радвай се, ти, който си победил всички дяволски замисли; радвай се, ти, който покори дивите зверове с кротостта си.
Б. убий се, благочестив отец Серафим, велик чудотворец в Саров!
Кондак 13
A, Най-светият и велик чудотворец, Преподобният отец Серафим, приеми тази наша лоша молитва, която се издига до твоята възхвала и сега стои пред Престола на Царя на царете, нашия Господ Исус Христос, моли се за всички да намерим Неговата милост в Съдния ден, радостно Му пея: A lILU!
Се́й конда́къ глаго́лется три́жды. Та́же Икосъ 1-й и Конда́къ 1-й
Първо молитва
Втората молитва
Тропар, глас 4
д в младостта си обичал Христос, щастлив и единствено на Него, един, искрено си пожелал да Му служиш, чрез непрекъсната молитва в пустинята, стремейки се със смирено сърце да придобиеш Божията любов и да се покажеш избран от Майката Господи. За това ти се молим: Спаси ни пред нас с твоите молитви, благочестиви Серафиме, отче наш.
Кондак, глас 2
F оставяйки грубостите на света и отминаващите, благочестиви, вие се установихте в Саровския манастир и там, ангели живи, бяхте път за спасение за мнозина. И за това Христос те прослави, отче Серафим, като те обогати с дарбата на изцеления и чудеса. Ето защо ви пеем: Радвай се, благочестиви Серафиме, отче наш.