Академия за писане на Дънкан Шели - Статии за писатели - Роялти в Унгария
Роялти в Унгария
Казват, че в Унгария не може да се издържаш от писане. Това е почти така. Почти. Можете да се издържате от писане, не лошо, но трябва да пишете добре и да знаете това и онова за унгарския книжен бизнес.
През 1997 г. за първи път получих предложение за ръкопис от издателство „Александра“. Тогава някак си стана нищо, но случаят е добър пример за това какъв вид челюст може да падне върху еднократен, неинформиран унгарски писател.
Сложих всичко на един лист и към 1997 г. вече бях в дълг с плашеща скорост. Александра посочи, че ще се интересува от едно от моите писания и аз започнах да мисля колко ще поискам. Знаех, че има две вариации: плащане предварително, на еднократна сума или споделяне след всяка продадена книга. Избрах първия, защото имах проблеми и разбрах, че съм готов да продам писанията си за 3 милиона форинта.
Болеше ме малко да искаш толкова малко, но беше жизненоважно, че най-накрая спечелих пари и исках да отида със сигурност. Обадих се на Александра и казах, че ще избера първата версия и няма да искам дял след продадените копия. Казаха, че е добре. Подготвях се да кажа: Моля за 3 милиона форинта, но те ме изпревариха и казаха цената.
Да, точно: 140 000 форинта. Толкова много е предложено за работата на живота ми. Беше доста разрушително чувство да седнеш в креслото, да хванеш слушалката и да се изправиш пред факта, че въпреки че това, което пиша, е публикувано, това все още не променя живота ми. Няма да отида с Астън-Мартин, няма да се преместя в Монако, няма да имам снимката си на първите страници на вестници, няма да ме спрат на улицата за автографи.
В крайна сметка с голяма трудност приех офертата от 140 000, защото наистина имах проблеми. Тогава никога повече не ми се обадиха от Александра и не стигнах отново до човека, с когото разговарях, така че в крайна сметка не публикуваха книгата ми.
Днес ситуацията е точно същата, както беше тогава, през ’97, с тази разлика, че днес парите струват по-малко, отколкото тогава. Писателите и днес работят за глад.
Следователно еднократното плащане не е жизнеспособна опция, дялът остава след продадените копия. Но нека преброим малко!
Ако една книга струва 2500 HUF в магазина, издателят ще получи около 1250 HUF, или приблизително половината от нея. Останалото се отнема от дилъра (дистрибутор + магазин). От 1250 HUF издателят заплаща разходите за печат, корицата, редактора, коректора, писателя, TB, данъка и ползата от това.