Агенцията за духове на Уил Мугли

Рейтинг на дивана:

Уил и призраците му едва ли са страшни и всички те имат свои особености. Pierdomenico Baccalario прекрасно превръща това в сцени, които човек веднага има предвид, когато чете.

снимки

Черно-белите рисунки на линия от Матео Пиана се вписват идеално в пейзажа, описан тук.

Забавен, въображаем, лесен, Pierdomenico Baccalario забавлява своите читатели на ниво, което изисква не само смеещите се мускули, но и въображението. Превод от италиански от Улрике Шиминг.

Читателска оценка

За да оцените, просто кликнете върху колоната.

80.0 от 100 "> Текущ рейтинг 80.0 от 100
1
2
3
4-ти
5
6-то
7-ми
8-ми
9
10
11.
12
13
14-ти
15-ти
16.
17-ти
18-ти
19-ти
20-ти
21-ви
22-ри
23.
24
25-ти
26-ти
27
28
29
30-ти
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

Преглед на книга за детска книга Диван август 2009 г.

Уилард Мугли, млад предприемач в бизнеса с духове, е виждал по-добри дни. След наследяването на агенцията от чичо му Алвин, бизнесът вече не е добър и призраците вече не са това, което бяха. Но тогава на хоризонта се появява сребърна подплата на надеждата. Хотелската верига "Scary Inn" търси наистина непреодолим призрак за своите гости. Уил вече има идея: тълпа призрака.

Уил живее в хаотичен апартамент на 29-ия етаж на небостъргач, точно под върха на гръмоотвода. Единствените му съквартиранти са двете вечно изгубени костенурки Blitz und Donner, както и папагалът "Haltdieklappe", който постоянно отблъсква думите, които самият той чува най-често от него: "Undwenschertdas!" Основната диета на Уил изглежда е шоколадов пудинг с наименованието на продукта „Double-Choco-Shock“ и той просто го свърши.

Уил има лош ден - единственото нещо, което би могло да го развесели, би било да се срещне с прекрасната Сюзън на втория етаж; но Тъпър, единственият му приятел, който - въпреки счупения асансьор - го посещава. Както всичко, което впечатлява Tupper, и този ден получи наградата "Synchrotronic", тъй като последната работа на Уил в Geister също се обърка доста.

Картотеката на Уил, която той също е наследил от чичо Алвин и неговите предци, е изпълнена с многобройни „мъртви разходки“ на духовете, които поемат много работа за ектоплазмата, която агенцията Moogley произвежда с най-голямо удовлетворение. Просто е глупаво, когато страховитият войн се превърне в ентусиаст на брейк денс, който предпочита да танцува през нощта, вместо да плаши хората. Tupper Will казва, че собствениците на хотелската верига "Scary Inn" ще отворят луксозен хотел, където богатите гости искат да потръпнат. Tupper вече пламти за проекта, но Уил остава скептичен; само когато купува тонове „двойни шоколадови удари“ с Tupperware, той разбира идеята: необходима е тълпа. Но как се прави това? След дълго търсене - а именно под възглавниците на дивана - те най-накрая намират правилните записи и откриват, че двата "спиритически клуба" са необходими за това явление. Но къде могат да бъдат намерени? В ритуал, в който не става дума за Тапър, който главата си протича срещу огромен гонг - което от своя страна доставя на Уил крадлива радост - те наричат чичо Алвин от царството на мъртвите.

След като чичо Алвин всъщност беше полезен при намирането на въпросните пръчки, Уил е сигурен, че може да се противопостави на надутия и разглезен за успех Адам Фулъртън. Агенцията "Фулъртън" също кандидатства за работа с духове и Адам Фулъртън вече е повече от сигурен в каузата си. Но когато Уил е там, той чува странни неща за хотела, построен на бивше индийско гробище. За негово разочарование той научава също, че самият чичо му Алвин е бил там отдавна и е направил запитвания.

Както беше (почти) очаквано, голямото представяне на Уил се обърква напълно - изглежда, сякаш чичо Алвин отново си е позволил малка шега с племенника си. Но Уил, колкото и да е гаден, не се предава толкова бързо и в крайна сметка дава идея, че никой от участниците няма да го забрави бързо - най-малко Адам Фулъртън.

Италианският автор Pierdomenico Baccalario, който също е известен с псевдонима "Ulysses Moore", дава зелена светлина за нова, доста "странна" поредица от детски книги с първия си том "Will Moogleys Geisteragentur - Unheimheiten aller Kind". Всъщност това първо приключение, в което основно опознаваме Уил и някои от неговите изключително идиосинкратични спътници, е основата за непрекъснато продължение на тази история. Показател, че не всичко е разказано за агенцията за духове на Уил Мугли, са също рисунките и имената на духовете на крайния лист на книгата, както и хората на началните страници - но списъкът с оборудването на агенцията за духове също показва много неща, които има в тази Книгата все още не е спомената.

Като цяло илюстрациите на Matteao Piana наистина си заслужават да бъдат споменати, защото са много смислени поради техниката на фините линии в черно и бяло. Понякога близо до реалността, когато видите Уил да стои под дъжда, докато чака стария мерцедес на своя странен приятел от музикалния магазин, понякога те са - както при изобразяването на отделните призраци - забавни и по-скоро като карикатури. Пиана умее да възпроизвежда прекрасно позата и мимиката. Илюстрациите са не само мотивиращи, но и истински привличащи погледа за децата.

Главният герой, Уил, който наистина не принадлежи към печелившата страна, е - как би могъл да бъде иначе в този бизнес - неконвенционален съвременник, който не си позволява да се плаши толкова лесно. Това се подкрепя и от забавния и спокоен подход и стил на разказ на Baccalario. Той наистина хвърля някои сериозни инциденти, но като цяло той остава на калпавото ниво, че децата - особено момчетата - от 9-годишна възраст определено се забавляват. Езикът на Бакаларио е толкова въображаем, колкото и впечатляващо е неговото творчество в създаването на неговите герои. Изражението му в никакъв случай не е непретенциозно, а напротив. Очаква се деветгодишните читатели да имат много внимание и талант за комбинация. Baccalario използва и жанр, който никога не е излизал от модата в детската литература и винаги е стимулирал детското въображение. Той подправя своя свят на спиртни напитки с всякакви съставки и особености, които са доста оригинални и разширяеми.

Остава малко тръпка въпреки бурната и изобщо мрачна история с духове - например когато Уил се сблъсква с призрак и го забелязва много по-късно, или когато Уил хитро изпълнява безмилостния си план без злополуки. Бакаларио хитро води първия си том към изненадващо "разборка", така че този първи епизод да завърши успешно, но определено подтиква апетита за още истории от агенцията за призраци на Уил Мугли.

Забавен, въображаем и непринуден, Pierdomenico Baccalario забавлява своите читатели на ниво, което изисква не само смеещите се мускули, но и въображението. Изцяло успешно въведение в нова и оригинална поредица от книги.