AGB - По-лесен живот в Германия
Общи условия на компанията Leichter Leben в Deutschland VertriebsgmbH
§1 Приложимост към потребителите и дефиниция на термини
(1) Следните общи условия се прилагат за всички доставки между нас, Leichter Leben в Deutschland VertriebsgmbH, представлявано от GF Irmgard Gerlach, Regensburger Str. 14, D-94315 Straubing, регистрационен номер HRB 11080, съдебен регистър Straubing, и вие като наш клиент във версията, валидна към момента на поръчката.
(2) Условията се прилагат независимо дали сте потребител, предприемач или търговец.
(3) Потребител „по смисъла на тези условия е всяко физическо лице, което сключва правна сделка с цел, която не може да бъде приписана нито на тяхната търговска, нито на независима професионална дейност, вж. § 13 BGB
§2 Сключване на договор, съхраняване на текста на договора
(1) Следните разпоредби за сключване на договор се прилагат за поръчки чрез нашия интернет магазин http://www.llidshop.de/
(2) Ако договорът е сключен, договорът се сключва с Leichter Leben в Deutschland VertriebsgmbH, представлявано от GF Irmgard Gerlach, Regensburger Str. 14, D-94315 Straubing, регистрационен номер HRB 11080, Registry Court Straubing.
(3) Представянето на стоките в нашия онлайн магазин не представлява правно обвързваща договорна оферта от наша страна, а е само необвързваща покана към потребителя да поръча стоки. Чрез поръчка на желаните стоки потребителят прави обвързващо предложение за сключване на договор за покупка.
(4) При получаване на поръчка в нашия онлайн магазин се прилагат следните правила: Потребителят подава обвързваща оферта за договор, в която успешно преминава през процедурата за поръчка, предоставена в нашия онлайн магазин. Поръчката се прави в следните стъпки:
- Избор на желаната стока/продукт
- Потвърдете, като кликнете върху бутона „Поръчка“
- Проверка на информацията в пазарската количка
- Натиснете бутона "плащане"
- Регистрация в онлайн магазина след регистрация и въвеждане на данните за регистрация (имейл адрес и парола или лични данни).
- Преразглеждане или корекция на съответните въведени данни.
- Обвързващо изпращане на поръчката.
Преди задължителното подаване на поръчката, потребителят може да се върне на уебсайта, на който е записана информацията на клиента, и да коригира или коригира грешки при въвеждане, като натисне бутона „Назад“ в използвания от него интернет браузър след проверка на данните си Затворете интернет браузъра и отменете процеса на поръчка. Ние незабавно потвърждаваме получаването на поръчката чрез автоматично генериран имейл („потвърждение на поръчката“). Ние приемаме вашата оферта само с този имейл.
(5) Съхранение на текста на договора за поръчки чрез нашия интернет магазин Ние запазваме текста на договора и ви изпращаме данните за поръчката и нашите условия по имейл. Можете също да видите правилата и условията по всяко време на http://www.llidshop.de. Като регистриран потребител, можете да прегледате предишните си поръчки в нашата зона за клиенти в Моят акаунт -> Моите поръчки.
§3 цени, транспортни разходи, плащане, краен срок
(1) Посочените цени включват законоустановения данък върху продажбите и други ценови компоненти. Освен това има разходи за доставка, които са показани отделно.
(2) Потребителят има възможност да плати предварително, директен дебит, кредитна карта (Visa, Mastercard, American Express).
(3) Ако потребителят е избрал да плати предварително, той се задължава да плати покупната цена веднага след сключването на договора. Ако доставяме с наложен платеж, искането за покупна цена става дължимо при получаване на стоките.
§4 доставка
(1) Освен ако не сме посочили ясно друго в описанието на продукта, всички артикули, които предлагаме, са готови за изпращане веднага. Освен това, за съответния продукт е посочено очакваното време за доставка.
(2) Ако потребителят е избрал да плати предварително, няма да изпратим стоките преди получаване на плащането.
(3) Доставката на онлайн продуктите (напр. Достъп до www.happyabhaben.de) става чрез предоставяне на достъп до онлайн платформа. Клиентът получава код за достъп, който му позволява да стартира и използва онлайн продукта, като въведе кода на съответния уебсайт и потвърди условията за ползване.
§5 запазване на заглавието
Запазваме собствеността върху стоките, докато покупната цена не бъде изцяло платена.
§6 онлайн продукти напр. за www.happyabhaben.de
(1) Интернет-базирани услуги (онлайн продукти) се предоставят само на индивидуално регистрирани лица („потребители“ или „клиенти“). Използването на онлайн продукти изисква регистрация на данните на потребителя, поискани на съответния уебсайт (например на www.happyabhaben.de). Leichter Leben VertriebsgmbH може да откаже да приеме регистрации, ако има обективна причина, напр. предоставя се неправилна информация или трябва да се опасяваме, че задълженията за плащане вероятно няма да бъдат изпълнени.
(2) Достъпът на потребителя до онлайн продуктите е защитен с код или парола чрез Интернет. Потребителят е длъжен да пази данните си за достъп и кода и/или паролата си в тайна и да ги предпазва от злоупотреба от трети страни. Потребителят трябва незабавно да информира Leichter Leben VertriebsgmbH, ако данните за достъп или паролата са загубени или ако подозират, че тези данни се злоупотребяват. Между другото, Leichter Leben VertriebsgmbH има право да блокира достъпа до онлайн продукти в случай на злоупотреба. Потребителят носи отговорност пред Leichter Leben VertriebsgmbH за злоупотреба, за която той отговаря.
(3) Със сключването на договора на клиента се предоставя правото да използва услугите в рамките на законовите разпоредби. Използването е разрешено само на хардуерните платформи, поддържани от Leichter Leben VertriebsgmbH и тяхната среда (и) на операционната система (и).
(4) Право на употреба/обхват на употреба
(5) Наличност на онлайн продукти
Leichter Leben VertriebsgmbH се стреми да осигури постоянен достъп до онлайн продукти. Наличността по всяко време обаче изрично не е гарантирана. По-специално, поради технически причини, като необходимата поддръжка и ремонтни дейности, достъпът може временно да бъде ограничен.
(6) Неограниченото използване (например функции за комфорт и сигурност) на интернет базирани продукти/услуги изисква съгласието за съхранението на бисквитки. За правилното използване на онлайн продуктите е особено необходимо системата на клиента да приема сесийни бисквитки и постоянни бисквитки. Освен това регистрираме различна информация за защита и за статистически цели (например IP адрес, време и продължителност, операционна система, браузър, изглед на страница); Съхранението на тези нелични данни е само временно; те се предават само в анонимизирана форма. Клиентът се съгласява да съхранява бисквитки и информация за поведението на потребителите. Допълнителна информация относно защитата на данните може да се намери в декларацията за защита на данните.
§ 7 право на отказ
Клиентите, които като потребители i.S.v. § 13 BGB акт, имат законово право на отказ. Клиентът ще бъде инструктиран, както следва, преди да закупи:
(1) Право на отказ при закупуване на физически стоки
Имате право да анулирате този договор в рамките на четиринадесет дни, без да посочвате каквато и да е причина. Срокът за анулиране е четиринадесет дни от деня, в който вие или трето лице, посочено от вас, което не е превозвачът, са взели стоката във владение. За да упражните правото си на отказ, трябва да ни информирате (Leichter Leben VertriebsgmbH; Regensburger Str. 14, 94315 Straubing, Fax: 09421/185619, [email protected]) чрез ясна декларация (напр. Писмо, изпратено по пощата, факс или e- Поща) на вашето решение за отказ от този договор. За целта можете да използвате приложения формуляр за изтегляне, но това не е задължително. Можете също да попълните по електронен път и да изпратите образеца на формуляр за оттегляне или друга ясна декларация на нашия уебсайт. Ако се възползвате от тази опция, ние незабавно ще ви изпратим потвърждение за получаване на такова оттегляне (например по имейл). За да спазите крайния срок за анулиране, е достатъчно да изпратите известието си за упражняване на правото си на анулиране, преди да изтече срокът за анулиране.
(2) Право на отказ при покупка на онлайн продукти (напр. Код за достъп до www.happyabhaben.de)
- Край на отмяната -
(3) Изключване или преждевременно изтичане на правото на отказ
Правото на отказ не се прилага за договори за доставка на стоки, които не са предварително сглобени и за производството на които индивидуалният избор или определяне от потребителя е определящ или които са ясно съобразени с личните нужди на потребителя.
Правото на отказ изтича преждевременно в случай на договори за доставка на запечатани стоки, които са неподходящи за връщане поради съображения за здравна защита или хигиена, ако техният печат е отстранен след доставката.
- за доставка на интернет базирани онлайн продукти/онлайн услуги (напр. достъп до www.happyabhaben.de), при условие че клиентът изпълнява тяхното предсрочно, пълно изпълнение на договора (незабавно предоставяне на онлайн продукта) по отношение на изтичането на правото на отказ в случай на предсрочно, пълно изпълнение на договора изрично пожелава и Leichter Leben VertriebsgmbH започва, по искане на клиента, с изпълнението на договорната услуга преди края на периода на анулиране.
(4) Примерен формуляр за анулиране/онлайн формуляр за анулиране
Клиентът може да използва следния примерен формуляр за анулиране, който не е задължителен, за да декларира анулирането си. Клиентът може също да попълни по електронен път и да подаде друга ясна декларация на нашия уебсайт. Ако клиентът използва тази опция, ние незабавно ще му изпратим (например по имейл) потвърждение за получаването на такова оттегляне.
§ 8 Договорна уредба относно разходите за връщане в случай на анулиране.
В случай на анулиране, клиентът поема преките разходи за връщане на стоката.
§ 9 Отговорност за дефекти
Ако клиентът е потребител, той има право на законови претенции за дефекти.
§ 10 Защита на данните/съхранение на данни
Съхранението и обработката на данните на клиентите се извършва при стриктно спазване на Федералния закон за защита на данните. Данните на клиента автоматично се съхраняват и обработват в рамките на предвидената цел на договорните отношения с клиента
§ 11 език на договора
Като договорен език ще се предлага изключително немски.
§12 място на юрисдикция, приложимо право
(1) Законът на Федерална република Германия се прилага за договори между нас и клиента, с изключение на Конвенцията на ООН за продажбите.
(2) Ако клиентът е направил поръчката си като потребител, се прилага член 6, параграф 2 ROM I (Регламент (ЕО) № 593/2008). Клиентът може да избере собственото си място, ако желае. (3) Мястото на изпълнение и юрисдикция на търговци, юридически лица по публичното право или специални фондове по публичното право е Щраубинг. § 13 Задължение за предоставяне на информация за онлайн продажби относно алтернативно разрешаване на спорове Бележка за потребителите в съответствие с §§ 36, 37 VSBGLeichter Leben VertriebsgmbH не е задължен и желае да участва в производства за разрешаване на спорове Комисията на ЕС предлага възможност за онлайн разрешаване на спорове на онлайн платформа, управлявана от нея. До тази платформа може да се стигне чрез външната връзка http://ec.europa.eu/consumer/odr/.
Към юни 2017г