Abol Hassan Bani Sadr - Франция земя на убежище

Снимка: Джон Винк/Магнум

Abol Hassan Bani Sadr, роден на 22 март 1933 г. в Хамедан (Иран), е първият президент на Ислямска република Иран, избран с голямо мнозинство след ислямската революция от 1979 г. през януари 1980 г. Той е свален от аятола Хомейни на 21 юни 1981 г. и избяга от страната си. Първо заминава в изгнание в Турция, след това намира убежище във Франция, където все още живее, и пише статии за Иран (Източник Уикипедия)

Текст от колекцията Имам две любови, портрети на изгнание, от Брижит Мартинес, Le recherche midi éditeur, 1998. Вижте всички портрети на изгнаниците в книгата

Щракнете тук, ако искате да прочетете извлечението в pdf формат

СУХ РЕЖИМ
-------

Зад високата порта се откроява къщата, буржоазно шикозно предградие. Шик, но смачкан. „Журналистите наричат тази къща Ледения дворец. Невъзможно е да се нагрява. Това са само два месеца в годината. ". На алеята, в средата на храстала, доста дива градина, възрастта на мерцедеса също бележи пенсия. „По времето на шаха имотът ми не беше конфискуван. Днес е така. Тези на жена ми и дъщерите ми също ”. Петнадесетгодишна пенсия, охранявана от полицията. За да влезете тук, трябва да покажете бяла лапа. „Преди това всеки ден имаше заплаха от Савак, но можех да изляза. Днес, при режима на Мулите, заплахата е постоянна. Прекарвам живота си затворен в тази къща. "

Изгнанието на Бани Садр започва през 1963 г. В Париж. Ястията от детството му, "фалшив кебап, без захар, кебап, захар или дори кебап каджари", са далеч, като семейния дом, пълен "от сутрин до десет вечерта, понякога полунощ, с население от стари хора, мули и немоли, модерни и стари ”. Посещения за бащата, първият религиозен човек на Хамадан, който ще изгради своя „вкус към хората“ и националистическата си съвест. Защото консулите парадират и при него. Те са съветски или англичани. "Разбрах, че има две сили, които се намесват в местните дела." Какво да се разбунтува млад мъж. Достатъчно, за да го насърчи да се занимава с политика. На седемнадесет години той подкрепя Мосадех в борбата му за национализация на петрола. „Всички ирански хора участваха. Всеки ден имаше демонстрации. Всеки ден си мислех, че е дошъл последният ми час: войниците стреляха и се втурваха към нас с щикове ".

Седемнадесет години. Борбата за независимост. Борбата срещу режима на шаха. Безмилостна борба, продължила по-късно от Париж с „честни и активни комунисти“. И особено с Жан Пол Сартр, президент на „комитета за защита на политическите затворници в Иран“.

Във Франция активистът Бани Садр е активен и раздвижен. Понякога в Европа, понякога по-на юг, чак до Наджа, Ирак, земя на изгнание, до октомври 1978 г., Хомейни. От тази дата географската съпротива е ограничена до едно село: Neauphle le château. Тогава Бани Садр уверено поема ролята на привилегирования съветник на Аятола.

И какво ядем на масата на Хомейни? „Никога не съм ял с него! Отговорът пада. Изсушени. И обяснението следва: „Но дори когато бях президент, рядко се съгласявах да ям в компания, защото ям малко и бавно. Тъй като не съм съвсем доволен в края на храненето, за да не се изкуша, напускам масата. Не е много подходящо. Затова се опитвам да се храня сама. "
Този хранителен навик следва Бани Садр от Техеран. Слабият студент отказва лекарства и изхвърля витамините, предписани от лекарите. Предпочита да „купува гювечи“, да стане собствен готвач и да си налага диетична дисциплина. "Дъвчех всяка хапка по 40 пъти." Диетата му е проста „Сутрин: хляб, масло и мед. По обяд щях да приготвя кебап с рядко месо, а вечер салата с яйце, лук, домати, моркови, картофи, маслини и само малко лимон. За шест месеца отидох от 46 на 80 килограма. "

Ученикът възвръща силите си, тъй като малко по малко режимът на шаха също става по-мускулест. Срещите на млади републиканци - „с монархическа система беше невъзможно да има независима държава“ - са тайни, но въпреки много предпазни мерки Бани Садр не избягва затвора. "Рискът не беше толкова голям по това време, но ние не искахме да бъдем арестувани, за да можем да останем активни." С началото на „бялата революция“ обаче осъжданията, изтезанията и екзекуциите се умножават. Сред престижните арести ще се открои този от 5 юни 1962 г.: Мъжът се казва Хомейни. Това е бунтът. "Този човек, който се изправи срещу шаха, по-решителен от останалите, ни зарадва много". Кървавите репресии са съизмерими с огромното народно въстание. „Бях организирал генерална стачка за 7-ия ден след клането на 5 юни. Беше изключително! Целият град стачкуваше, улиците бяха пусти. “ Успех, автор: La Savak го идентифицира незабавно. Името на Бани Садр е в списъка на осъдените. Отпътуването за Франция е планирано. Часът на изгнанието ще настъпи седемнайсет години по-късно за шаха.

В два часа през нощта на 16 януари 1979 г. телефонът иззвъня: „Шахът ще тръгне в десет часа“. В десет часа информацията се проверява: шахът наистина напуска Иран. „Ако шахът беше знаел, че този човек, Хомейни, е по-жаден за власт, отколкото беше - казва Бани Садр много години по-късно, - той никога не би напуснал Иран. Той би избрал или да направи компромис, или да го демаскира като религиозен, който желае да замени тюрбана си за корона ”.