№ 82. Събота, 12 март 1870 г., Новини от Пелаги
Както е обявено в статии 1 (есен 1869), 2 (Рошфор), 3 (Варлин), 4 (журналисти и общината) и както е представено в член 0 (Утре), тук е Марсилия, всеки ден, всеки ден.
Моля, обърнете внимание, това е сутрешен вестник, но е датиран на следващия ден.
83. събота, 12 март 1870г
PÉLAGIE НОВИНИ
Обществеността ще ми бъде благодарна, сигурен съм, че замених статията, която бях обещал в Марсилезата, с изявлението на невероятните мерки, които току-що бяха предприети срещу трима от задържаните в Пелаги за престъпления в пресата.
Със сигурен източник знам, че гражданите Анри Рошфор, Паск ал Гросе и Йожен Муро, бивш мениджър на Пер Дюшен, са в продължение на два дни в най-абсолютната тайна.
Г-н Паскал Гросет не може да види баща си, майка си или сестрите си, а г-н Муро е в същото положение.
Що се отнася до заместника за първия избирателен район на Париж, не само му е забранена всяка комуникация с никого, но му е казано, че вече дори няма да види дъщеря си, която е на тринайсет години и половина, нито сина си, който е на тринадесет години и половина на осем.
Причините за тази безименна строгост са необясними, ние не си заслужихме да им ги обясним.
В затвора има слух, че мярката е предизвикана от статии, които се появиха подписани от тримата затворници, в извънредния брой от вчера.
Това твърдение със сигурност е погрешно. Нито един министър, колкото и да е нагъл, не би посмял да отнеме на затворник правото да пише, когато в продължение на пет години това на Хам е прекарало времето си в затвора, за да обижда свободно във всички вестници наоколо, правителството от което той първо беше получил своята благодат.
Също така най-акредитираната версия е тази:
Преди около осем дни гражданинът Рошфор беше събуден посред нощ от болки в червата, които доведоха до изключително насилствено повръщане, продължило около пет часа.
В продължение на четири дни болките в червата продължиха и едва преди четиридесет и осем часа утихнаха.
Вероятно правителството не е искало да информира избирателите за тази особеност и се е смятало, че най-добрият метод да не се разкрие мистерията е да се постави в тайна нашия заместник.
Няма значение, тук трябва да спрем повръщането, наистина имперско лекарство.