5-те най-често срещани грешки в произношението на изучаващите унгарски език
Знаете какво ми харесва най-много в английския?
Обичам да слушам, когато някой говори английски с красиво произношение!
Благодарение на тази страст прекарвам много време, наблюдавайки произношението. Как местните говорители все още произнасят определени звуци, как да свързват думи в изречение, кои звуци поглъщат и как да четат фонетичните знаци правилно.
Също така се опитвам сам да усъвършенствам произношението си и трябва да кажа, че това е бавен процес.
Но не и невъзможно! Дори с носител на езика до мен, който да помогне, поправете го. Моят метод: Подобрявам един по един тон и докато свикна с него, мога да полирам друг тон.
Какъвто и акцент да се опитате да овладеете, има звуци, на които си струва да обърнете специално внимание. Сега ще взема тези. Междувременно се тествайте! Как си?
1. W и V
Най-очевидната и най-характерната грешка в произношението на унгарците е грешното произношение на W. Няма нищо по-оглушително, когато някой каже „Vi red bells vell“. Понастоящем проблемът е не само в звука! Възможно е също - и ми се е случило - вашият партньор в разговора дори да не разпознае думата поради нея. Запомнете: W е като U, зъбът не докосва устната. Практикувайте и ще видите как произношението ви се подобрява много!
2. Неизказаното TH
Вторият ни най-често срещан проблем с произношението е причинен от TH.
Ако наблюдавате, TH има две произношения: мек и силен. Мекото се появява в думи като мисля, три, нищо. Това се нарича „пенис SZ“. Нито SZ, нито Т. Езикът е между зъбите ви и издухвате въздуха. Твърде често някой може да каже „О, синхронизиране ...“. Погрешно се разбира във вода, ако разбирате какво имам предвид.;)