5 японски автори, които трябва да познавате
... и все още публикуват
Япония е страна на поетите от началото на Genji Monogatari. Така че не може да има нищо по-добро от пътуването до страната на изгряващото слънце с няколко известни японски автори.
Човек може да се изкуши да направи списък на големите исторически автори на Япония: Мурасаки Шикибу, Акутагава Рьонносуке, Кавабата Ясунари, Мишима Юкьо, Едогава Ранпо и др.
Това са страхотни автори, които неминуемо биха обогатили вашето пътуване. Все още искаме да се огледаме сред живите.
● Kenzaburo Ôe, носителят на Нобелова награда
Носителят на Нобелова награда за 1994 г. е литературно величие неговата епоха. Настоящият японец с всичките му качества и недостатъци е отразен в неговите творби. Той прави себе си u. а. да защитава жертвите на ядрени бедствия, било то оцелелите от Хирошима или тези от Фукушима.
Много от произведенията му са преведени на немски, но си заслужава да се прочете Бележки от Хирошима (само превод на английски).
● Харуки Мураками, мечтателят
Той е медийната звезда и критик, най-четеният и най-превежданият японски автор, който все още чака своята Нобелова награда. Той е автор на Япония, където реалността и мечтите се смесват и се фокусира върху младите хора и тяхното въздействие върху света. Той описва Япония от младостта си, тази от 80-те и 90-те.
Всички негови творби са преведени. Силно препоръчително: Кафка на плажа или Годините на поклонение на безцветния г-н Тазаки.
● Рю Мураками, стои на сянка
Рю Мураками е относително шантав автор, който се рови из тъмните кътчета на Япония. Той намира своите теми в престъпната среда, осветява индивидуализма и слабите места на японското общество. Неговият възглед за собствената му страна е много песимистичен. Някои от творбите му са преведени на немски език. За съжаление не препоръчаният Любов и поп (Превод на английски) за сцената на младежката проституция в Япония.
● Рьотаро, историкът
Макар и практически непознат в Германия, той е институция в Япония с многобройните си исторически романи. Неговата специалност са биографиите на велики мъже, които той превръща в истински приключенски романи.
Някои от творбите му са преведени на английски език, напр.: Рьома върви по своя път.
● Йоко Огава, звездичката
Тази велика дама от японската литература ви позволява да надникнете в дълбините на японския манталитет и психология, особено в обсебените от детайли отстъпления. Тя определено принадлежи към кръга на най-добрите японски автори.