5 цифри, които не сте знаели за Brexit Eco class francetv info
Икономиката, обяснена на майка ми (и други)
от Александър Делейг, професор по икономика в Лил I
Дял:
Докато гласуването за Брекзит се очертава във Великобритания, дебатите се подхранват с цифри. Някои са сериозни, други по-малко; няколко примера.
"Отче наш: 66 думи. 10 заповеди: 179 думи. Реч в Гетисбърг: 286 думи. Европейски разпоредби за продажба на зеле: 26 911 думи".
Този лозунг, извикващ бюрократичния абсурд на Европейския съюз, е повторен от много британски коментатори в подкрепа на излизането на страната от Европейския съюз. Тази цифра, анализирана от Би Би Си, не е нова: намираме я за цитирана през 2014 г. и дори през 2000 г. (За да ви даде представа за обема, който представлява това, публикацията, която четете, е с дължина 1363 думи ).
Тази цифра има невероятна история. Той всъщност няма връзка с Европейския съюз, но е роден по време на Втората световна война, когато Министерството на планирането на САЩ написа обяснителна бележка от 2600 думи относно прилагането на ценовия контрол върху зелевите семена. Тогава тази военна уредба беше отменена, но няколко години по-късно, през 1951 г., се появи слух, който показва нейното скорошно завръщане, в 10 пъти по-дълго. В статия от 1951 г. се посочва, че вероятният размер на бъдещите разпоредби е 25 000 думи; година по-късно през 1952 г. в статия, критикуваща планирането на Корейската война, се посочва съществуването на регламент от 26 911 думи, напълно въображаема цифра (но достатъчно точна, за да звучи сериозно).
Оттогава тази цифра има свой собствен живот, цитиран редовно без проверка. Рейгън го цитира през 80-те; той премина Атлантическия океан, за да стане критик на Европейския съюз. Той се прилага не само за зелето, но и за предполагаемото регулиране на карамела или карфиола и дори износа на патешки яйца. Всъщност няма европейски регламенти за продажбата на зеле, а общ регламент за производството и продажбата на селскостопански продукти като цяло, който е с дължина около 32 000 думи и не казва нищо конкретно за зелето.
6 пинта бира, бутилка бордо и 2 високи чаши портвейн
Това са напитките, консумирани по време на обяда, прекаран от репортер на Financial Times с Найджъл Фарадж, лидерът на евроскептичната партия UKIP. Политици с такъв стомах вече не го правим.
Това е, според британския министър на икономиката Джордж Озбърн, позовавайки се на проучване на Министерството на финансите, какво би загубило всяко британско семейство през 2030 г., ако Великобритания напусне Европейския съюз, или около 5500 евро всяка година. Много е и е страшно. Тази цифра е заклеймена като псевдонаучно изчисление, целящо да тероризира британците и да ги накара да "гласуват добре".
Критиката заслужава да бъде по-нюансирана. Както често за съжаление в публичния дебат, сериозната и нюансирана работа се карикатурира и инструментализира, за да служи на политически цели. Трябва да се отбележи например, че това е същата британска хазна, която преди петнадесет години пусна проучване, в което не се препоръчва влизане в еврото, противно на официалната позиция на правителството: трябва да се пазим от обвинения в политизация.
Как хазната го изчисли? Като се фокусира върху ефектите върху външната търговия. ЕС е най-големият търговски партньор на Великобритания, който се ползва с привилегирован достъп до този пазар като страна членка. Излизайки, Великобритания ще загуби този статут и ще трябва да получи друг. Или чрез договаряне на нов договор с Европейския съюз, като страни като Швейцария или Норвегия; в случай на провал отношенията с ЕС ще се уреждат от правилата на Световната търговска организация. Във всеки от тези случаи търговията на Великобритания с Европа би била по-малко важна. След това можем да оценим въздействието върху цените и доходите, както правим например, за да предскажем въздействието на търговските договори. Това е доста надежден и добре стандартизиран метод. Приемането на договор, подобен на този, който се ползва от Канада, и като си представяме, че британският растеж ще остане средно непроменен, достигаме тази цифра от 4300 паунда на домакинство през 2030 г.