34-та годишнина от катастрофата в Чернобил: когато домът блести
Части от района на Чернобил са все още силно замърсени и днес. Въпреки това все повече хора се завръщат в близост до зоната с ограничен достъп. Защо?
Статия от
Тигран Петросян
26.04.2020 г., 9:04 ч
Надявам се детето ми да има само една глава. Това беше първата мисъл на Йелена Ючименко преди раждането на сина й през 1986 г. Всъщност Саша имаше само една - за щастие. Можеше да е различно. Йелена Ючименко беше бременна, когато реакторът в Чернобил избухна на 26 април 1986 г.
По това време тя живее в Народичи, на около 80 километра от повредената атомна електроцентрала. Лекарите там я бяха предупредили, че рискът детето й да се роди с деформации е голям. Тя реши да не прави аборт, въпреки че чу много за ражданията на двуглави деца в нейния район.
Днес 52-годишният младеж отново живее в Народичи, в продължение на пет години. Едноетажни сгради се нареждат по централните улици на селището; все още можете да видите рушащите се сиви дървени къщи от по-ранни времена. Но напоследък все повече от тях са заменени от нови каменни къщи.
Narodytschi е малък град с около 3000 жители в Северна Украйна, близо до границата с Беларус. Градът и околните села принадлежат към зона 2. Това са райони, които се намират непосредствено зад 30-километровата зона на отчуждение и са силно замърсени, когато реакторът в блок 4 експлодира точно преди 34 години. След това жителите на зона 2 трябва да бъдат преместени. Но не всички от тях са напуснали домовете си тогава. И сега не само дългогодишните жители се завръщат; Хората от Източна Украйна, например, окупирана от Русия, също намират нов дом тук.
Къща с място за всички
Но какво правят на такова място? Защо радиоактивните зони са толкова съблазнителни за много украинци, че дори могат да застрашат здравето си? И какви ефекти всъщност все още има радиоактивното лъчение след 34 години?
Семейство Ючименко притежава парче земя в покрайнините. Недалеч от огромно житно поле се намира къщата им от шисти, чийто двор току-що се превърна в бойна арена. Две бели пуйки издават гневни звуци и се кълват. Толкова безмилостен, че Йелена Ючименко пуска кофата с фуража, посяга към тях и се опитва да ги раздели. Три кучета лаят в състезание. Котка се опитва да лови вълнистите папагали в клетката, но Ючименко отново е по-бърз.
Йелена Ючименко живее в тази къща със съпруга си и двама по-малки сина от пет години. Трите й по-големи деца и внуци останаха в предишния им апартамент в Брусилов, на около 150 километра от Народичи. Там най-накрая имат повече място. Juchimenkos получиха къщата в Narodytschi безплатно, надеждата беше, че семейството ще бъде по-добре, ако всеки има място за себе си.
Като обучен рентгенолог, Йелена Ючименко знае рисковете, свързани с това решение. Тогава, веднага след експлозията на реактора, тя самата измерва радиацията в района и помага за евакуация на хора и домашни любимци. Но Ючименко, който сам е израснал като сирак, винаги е мечтал да има собствен дом с достатъчно място за себе си и децата си - и това беше възможно само тук.
Снимка в рамка в коридора също напомня за голямото й семейство. Всички се усмихнаха на това - Йелена Ючименко, съпругът й, петте деца, зетят и снахите и четири внуци. Държите ръце и ръце, много здраво. По щастливите им лица не можете да разберете, че са били пряко засегнати от катастрофата в Чернобил.
Но почти цялото семейство страда от заболявания на щитовидната жлеза, някои от тях имат астма или хронични кръвотечения от носа. "Това е свързано с аварията в Чернобил", казва Ючименко. Въпреки че децата и внуците им не са родени тук, те също са страдали от въздействието на радиоактивното лъчение. „Децата ни са наследили болестите от нас и вероятно ще ги предадат на следващото поколение“, казва тя.
Най-малкият син Артьом преживява най-трудно, макар и не само заради въздействието на радиацията. Той е частично парализиран. Когато се роди преди 13 години, той получи мозъчно увреждане по време на раждането чрез цезарово сечение. Брат му Денис е на 17 и тежи 105 килограма, но и това не е резултат от радиацията. „Чувствам се добре“, казва той. Вече не приема редовно своите хормонални хапчета за затлъстяване. Доброто настроение е по-важно за него. Родителите му допринесоха с нещо за това - стая, изцяло за него самия. Тук той свири на бас китара и пее песни на Rammstein.
Затова често е силно, оплаква се малкият му брат. Но само през уикендите, през седмицата, Денис е в Житомир, най-близкият голям град, където учи. Денис иска да стане разработчик на софтуер. Сигурен е, че този избор на кариера ще му позволи да остане в Народичи. ИТ специалистите веднага биха намерили работа в тези компании. „Тук е уютно, тихо и точно сред природата“, казва той. През лятото ходи на плуване и риболов. С приятели и братя и сестри, които идват на гости.
Семейство Ючименко се завърна в Народичи преди пет години. Снимка: Владимир Куценко
Риболовците от Народичи не чакат лятото като Денис. Заставате на Уш, приток на Припят, който тече през град Чернобил и се влива в Днепър, третата по дължина река в Европа. Ловите цяла година. Под моста в покрайнините двама от тях търсят добър улов от няколко часа. Двама други риболовци стоят на моста и си говорят. „Тази година рибите хапят зле“, казва един. „Защото тази зима нямаше сняг“, добавя другият.
Репортерът на taz иска да разбере дали в реката все още има радиоактивност. „Не си сериозен, нали?“, Пита един от рибарите. „Мога само да се смея, това са глупости!“ Той не иска повече да говори за миналото и вместо това хвърля куката във водата.
Но не задаването на такива въпроси е трудно на това място. Думата „Чернобил“ създава образи в главата. Ако, както в наши дни, има пожар в горите около града, отново има голяма загриженост, че последствията могат да бъдат мащабни. Че излъчващите частици се пренасят с дима в други региони. Всъщност пожарите са увеличили нивата на радиация.
Обикновено се спори какви ефекти ще има радиоактивното лъчение върху живота в Народичи след 34 години. Например в земеделието. Не само сред рибарите, но и сред учените и политиците. Официално нищо не трябва да се отглежда. Но местните власти насърчават земеделието.
Градският съвет се намира в стара съветска сграда на главната улица. Големите предни врати скърцат и скърцат като вид алармена система. Само по звука на стъпките секретарката му разпознава, че Александър Прокопенко е на път да влезе в стаята. Той е заместник-кмет на Народичи. И убеден: Някои от площите са подходящи за обработка и култивираните продукти не са замърсени.
„За да създадем по-добра инфраструктура, имаме нужда от данъкоплатци“
„Лизингодателите на земеделска земя са извършили собствени разследвания и са установили, че няма радиоактивност.“ Има ли документи за това? Прокопенко рови в чекмеджетата на бюрото си. Той не намира нищо, просто атлас, показващ нивото на радиоактивно замърсяване след бедствието.
„Животът продължава и не е нужно да се придържаме към тези протоколи“, казва Прокопенко. Държавата трябва да определи дали земята е замърсена. Тест за радиоактивност трябва да се извършва на всеки три години. Последните резултати обаче липсваха. Той също не видя предишните прегледи.
Но: „Имаме образователни институции, медицински заведения - имаме нужда от данъкоплатци, които да могат да изплащат заплатите на служителите навреме и да създадат по-добра инфраструктура“, казва Прокопенко.
През 2014 г. в Украйна започна процес на децентрализация. Това помага на общините да генерират повече доходи. Поради това местните власти в Народичи искат статутът на региона да бъде променен от зона 2 на зона 3 - тогава биха били възможни инвестиции, особено в земеделието.
Покрийте мястото напълно като Фукушима?
Този петък вечерта не се случва много в болницата от съветската епоха. Мария Пастчук е главен лекар на болница "Народичи". Тя иска бързо да пожелае на пациентите в травматологичното отделение лека вечер. Всеки, който следва Pastchjuk през коридорите, трябва да кашля. В процедурните зали имате чувството на задушаване. Кварцовите лампи, които трябва да убиват микробите, излъчват много интензивно.
Pastchjuk намира ясни думи: „Трябваше да направим Narodytschi природен резерват. Или покрийте мястото напълно, както правят японците във Фукушима “, казва тя. „Сега е късно, хората живеят тук, трябва да се грижим за тях.“ След бедствието държавата дори не успя да организира системна евакуация; много останаха, включително майка й. Затова и тя не напусна мястото. „Но не исках децата ми да живеят тук твърде дълго“, казва Пастчук. Двамата напуснаха Народичи малко след нейния 18-и рожден ден.
Сърдечни заболявания, рак и заболявания на щитовидната жлеза са най-честите диагнози на това място. „Официално не ни е позволено да казваме, че която и да е болест е следствие от Чернобил“, казва Пастчук. "Но е ясно, че онкологичните заболявания са пряко свързани с него."
Тя няма статистика. Но тя наблюдава друга тенденция в своята практика: „Досега смятахме, че предимно възрастни хора страдат от сколиоза. Но сега броят на непълнолетните с дегенеративна дискова болест също се увеличава. "
Но не само бивши жители като Ючименковите не се възпират от страха от болест. Все повече хора се установяват тук от съвсем други части на Украйна. Срещате млади хора от Кировоград в централна Украйна и семейство от близо до Одеса на Черно море. Наскоро всички се преместихте тук. Причината винаги беше една и съща: те могат да си позволят къща тук.
taz през уикенда
Този текст идва от taz през уикенда. Винаги от събота в павилиона, в eKiosk или с практичен абонамент за уикенда. И във Facebook и Twitter.
Приватизацията е забранена в зона 2. Това означава, че не можете да си купите къща, апартамент или парцел. Наемане или лизинг е възможно обаче. Символична сума по-малка от едно евро на месец се дължи за къща и се изплаща на местната власт. Ако статутът се промени от зона 2 на 3, наемателите могат да станат собственици.
В Народичи вече няма много празни къщи, но има в околните села. Селез е един от тях. Шофирането до селото с малко под 550 жители отнема около 15 минути.
Сивият цвят доминира в Selez. Много от къщите с дървени стени и азбестови покриви са закрепени с болтове и решетки след катастрофата на реактора. Те приличат на изоставени алпийски колиби. Дърветата растат толкова близо до тези колиби, че почти ги поглъщат с клоните си.
Все повече хора, избягали от войната от Източна Украйна, се преместват в село Селез. Снимка: Владимир Куценко
Галина и Валери Кучареу освободиха такава къща от ноктите на дърветата преди шест години. От комина се издига дим. Разменихте старите дървени прозорци с нови пластмасови прозорци. Широките дървени рамки около прозорците са боядисани в синьо.
Галина и Валери Кучарев, и двамата на 37 години, избягаха от Източна Украйна с двете си деца, след като проруски бойци бомбардираха дома им. Когато войната започна в Донбас през 2014 г., Галина беше бременна с втория им син. У дома в Макиевка ситуацията беше толкова опасна, колкото в съседните градове Донецк и Луганск. Галина потърси подслон в мазе, след което отиде с най-големия си син Ярослав да види братовчед си в централна Украйна. Там се родил Богдан. Съпругът й остана през цялото време в Макиевка.
„Мислех, че войната скоро ще приключи и че мога да се върна при съпруга си с децата си“, казва Галина Кучарева. Но черупките продължиха да падат. Къщата ви беше разрушена. Нейният братовчед й даде идеята да се премести в района на Чернобил.
Много села предлагаха празни къщи. Цяла къща в градината, само за собственото ви семейство и далеч от боевия изток - това в крайна сметка няма да е толкова лошо. Сега трябваше да се вземе решение: война или радиация. Те избраха второто.
Галина и Валери Кучарев са избягали от Източна Украйна и живеят със сина си Ярослав в Селез. Снимка: Владимир Куценко
„Никога не сме мислили, че ще останем тук по-дълго“, казва Галина Кучарева. Семейството инвестира малко в дома си през първите две години. Сега те са оперирали две стаи и са ги обзавели напълно. Само кухнята все още трябва да бъде ремонтирана. Скоро ще има и баня, така че вече да не се налага да носите огромния пластмасов леген в хола, за да се измиете.
„Идваме от въглищното поле на Донбас, така че Чернобил не ни плаши“, казва Галина Кучарева. „Израснахме с твърди въглища в индустриалната зона, точно между въглищните мини и фабриките за въглища, които разболяха града ни. Малко знаехме, че някъде другаде небето е било синьо, а въздухът, който дишате, не е черен.
Тук не може да е по-лошо, отколкото там. Съпругът й Валери Кучарев кима. „Тук водата има по-добър вкус. Почвата също е по-плодородна “, казва той. „Картофите растат по-добре в тази песъчлива земя, отколкото в прашните почви на изток“, казва Галина Кучарева.
„Тук водата има по-добър вкус. Почвата също е по-плодородна. Картофите растат добре в тази почва "
Със старта на сезона на боровинките през юни, Галина Кучарева се отправя към гората. „Събирам плодове и ги използвам за приготвяне на сладко“, казва тя. Обикновено само семейството го яде, но понякога се опитват да продадат няколко чаши на пазара.
Берачите на плодове не печелят зле. Много жени често влизат в гората, но те откриват дали плодовете им са радиоактивни едва когато дават реколтата си на малкия бизнес. Посредниците проверяват стоките с дозиметър. Ако устройството се повреди, не вземайте плодовете. Галина Кучарева обаче познава компании, които също вземат радиоактивни плодове, но на много ниски цени.
За да заобиколят измерванията, някои се опитват да заведат реколтата си направо в Киев. Но те често са хванати от полицията по пътя до там. Украинските медии съобщават за десетки такива случаи годишно.
Съученици от Донецк и Луганск
Галина Кучарева се гордее с градината си, където растат домати, краставици и чушки. „Сега няма да си тръгваме“, казва тя, „ние сме си у дома тук.“ Първоначално някои съседи обвиниха съпруга й Валери Кучареу, че е избягал. Трябваше да остане на фронта и да защити родината си.
„Коя родина?“, Пита Галина Кучарев, „родината ни е отнета. Решихме да се преместим на украинска страна вместо на руска страна, както са направили хиляди други. Новото ни родно село трябва да се гордее с това. "
От 2014 г. 37 души са преселени от окупираните райони на изток в района Народичи.
Ярослав Кучарев има съученици от Донецк и Луганск. 15-годишният син на Кучареви е в 9 клас на единственото училище в Народичи. Ярослав не обича да говори. Предпочита да погали котката в скута си. В началото на училището в Народичи той имаше затруднения главно заради украинския език. От източна Украйна беше свикнал да говори руски.
За Галина и Валери Кучарев беше важно да не живеят тук за сметка на държавата. Получаването на работа не е лесно. Но двамата успяха. Галина Кучарева работи като продавачка в хранителен магазин, Валери Кучарев има работа в турската дървесна фабрика Orange Wood.
Измервания в градината
Валери Кучарев също съхранява големи стволове на дървета в градината си, тъй като отоплява къщата си с дърва. Дали дървесината е радиоактивно замърсена зависи от частта от гората, в която е била изсечена; площта не е равномерно замърсена. „Това е като хазарт“, казва той.
Не му пука дали горивото е радиоактивно замърсено и цялото семейство може да вдишва замърсители, частиците от които попадат в белите дробове, той не приема всичко толкова сериозно. Изхвърли пепелта в градината. Той не знае дали е тор или отрова за почвата.
Би ли възразил и срещу измерването на радиацията в градината си сега? Той самият няма нужда от него, но продължете, казва той. Репортерът на taz използва дозиметър, за да търси следи от радиоактивност в различни точки. Валери Кучарев стои пред вратата в сакото си и с тлееща цигара. Той отбелязва добрата новина, че дозиметърът не показва повишено отчитане без движение.
В съседство има къща до езерце с чиста вода. Измервателното устройство се състезава - ниво на аларма червено. Ръждата по ключалката разкрива, че къщата е била изоставена отдавна. Но дали някой скоро ще се настани тук?