30 години от Кадифената революция - специалното радио на Прага
30 години от кадифената революция - специално телевизионно предаване
Споделете в социалните медии
Записвайте аудио във вашата мрежа
Преди 30 години, в петък, 17 ноември 1989 г., в Прага се проведе първата проява на революция, която ще завърши, няколко седмици по-късно, през падането на комунистическия режим в тогавашната Чехословакия. Четиридесет и една години след Пражкия преврат чехите и словаците си възвърнаха свободата и демокрацията. Оттогава 17 ноември е национален празник в Чехия, честван именно в името на тази борба. По този повод ви предлагаме специална програма в компанията на писателя и журналиста Ярослав Форманек и сенатора Павел Фишер.
През последните няколко седмици ви предложихме по радио „Прага Интернешънъл“ репортажи, интервюта и други свидетелства, припомнящи тази поредица от събития, които преобърнаха геополитическата ситуация, която дълго време остана замразена в Европа. Тридесет години по-късно тази т. Нар. Кадифена революция все още се счита от голямото мнозинство от чехите за най-положителното събитие в историята на тяхната страна. Оттогава Чехия се присъедини към НАТО и ЕС, тъй като жизненият стандарт продължава да се подобрява. Но тъй като всяка годишнина е повод за преглед, заслужават да бъдат зададени различни въпроси за развитието на страната от 1989 г. Двама гости ще отговорят на нашите въпроси:
Писател, журналист и преводач, Ярослав Форманек емигрира нелегално във Франция през април 1989 г., няколко месеца преди революцията. През 2007 г. Ярослав Форманек се завърна в родината си. В момента работи за Investigace.cz, сайт за разследваща журналистика, и за Института за изследване на тоталитарните режими.
Сенатор, без етикет, кандидат за последните президентски избори през 2017 г., Павел Фишер все още е бил студент през 1989 г. Той е и бивш близък сътрудник на Вацлав Хавел и бивш чешки посланик във Франция между 2003 и 2010 г.
Смятате ли, че този 17 ноември е ден за празнуване? Как ще прекарате тази 30-та годишнина и по-специално тази неделя, 17 ноември?
Павел Фишер: „Щастлив съм, че тази връзка е създадена между 1939 и 1989 г. Важно е да се помни, че учениците бяха в авангарда, сякаш имаха чувството, че нещо ще се движи. От своя страна ще прекарам тази неделя, 17 ноември, с децата си, които сега са студенти и ме изправят пред своята реалност. Те искат да отидат по улиците на Прага, да вземат участие в демонстрацията в събота (дискусията е записана миналия вторник) и тъй като съм уверен, че младите хора са „подли“, ще се опитам да ги изслушам и да придружа тях малко. "
А ти, Ярослав Форманек, как ще прекараш тази неделя ?
JF: „Живея в провинцията, на около 80 километра от Прага, между Подебради и Йичин. Около селото, където живея, има много гори. Така че, ако времето е хубаво, тогава ще се разходя и ще отбележа така годишнината. "
Какво правеше, Павел Фишер, на 17 ноември 1989 г.? Току-що споменахте децата си, говорихме и за 1939, 1989 и значението на ролята на учениците през тези две години ...
Ярослав Форманек, вие сами преживяхте нещо съвсем различно, тъй като през ноември 1989 г. бяхте във Франция и вече от няколко месеца ...
JF: „Да, помня този ден много добре: беше петък. Бях с моите чешки приятели в Париж, недалеч от редакцията на Témoignage, списание, написано от чехословашки изгнаници. Много се говореше за ситуацията в Централна Европа, защото промяната започна през пролетта в Полша, след това в Унгария и Източна Германия; и при нас все още не се беше случило. Приключихме вечерта, прибрах се у дома и на следващата сутрин моят съсед френски дойде в къщата ми, чукай на вратата, той ме събуди, казвайки: „Слушай радиото, започва от твоя дом!“. Не вярвах, наистина бях скептичен. Мислех, че ситуацията няма да се промени за двама или трима в Чехословакия, но като слушах радиото, разбрах, че нещо важно се е случило в Прага в петък, 17 ноември. "
Младите хора много добре знаят каква вреда е причинил комунизмът у нас
Често говорим за това как да обясним на по-младите поколения какво се е случило през 1989 г. Вие засегнахте тази тема в началото на програмата, Павел Фихер, когато споменахте децата си. И двамата, които живеете във Франция, как бихте обяснили тези големи промени на французите и по-общо на чужденците? ?
ПФ: „Само си представете режим, който вече беше склеротичен, но който беше много запален за контрол; контролирайте всички, всички движения. Дори и най-малкото нещо изискваше разрешение: по това време броят на тампоните беше невъобразим. Ако не спазвахме инструкциите, щяхме да се окажем незаконни, нарушихме правилата и всъщност станахме уязвими, защото полицията си представяше неща, понякога измислени. Трябваше да се работи, а ако нямаше работа, често се случваше по политически причини. Всеки имаше задължение да работи, така че може да бъдете съдени за незаконното си положение на пазара на труда. "
„Поради това режимът създаде напълно абсурдни ситуации, тоест в края на 20-ти век в страната на Кафка режим се опитваше да контролира всичко: младежта, старейшините, календара, публичното пространство и информацията. Тук би започнала моята история, ако децата ми ме задаваха въпроси. Онзи ден работата ми беше улеснена, защото един от фотографите от онова време подаде доклада си снимки, направени по време на протестите ... "
Това е изложбата Ян Шибик, която се проведе наскоро в Прага ...
ПРОЧЕТЕТЕ СЪЩО
Павел Фишер: „Хората осъзнаха, че върховенството на закона у нас е застрашено“
ПФ: „Това е! И се случи така, че се появих на една от снимките, която ми позволи да покажа на децата си как изглеждат улиците на Прага, които бяха пусти, защото полицията ги беше покрила изцяло., Докато ние полетяхме. Трудно е да се предаде, но мисля, че в нашите семейства и сред нашите приятели имаме много посланици, които им обясняват, че животът на свобода е шанс. "
Искат ли децата ви и приятелите на децата ви тези свидетелства? ?
ПФ: „Да, въпреки че вярвам, че не им е мания да разбират всички нюанси и всички подробности, те много добре знаят злото, което комунистите и по-специално комунистическата партия са направили у нас, без да забравят техните сътрудници. Тревожното е, че в сегашния ни политически пейзаж имаме правителство, оглавявано от министър-председател, който е в списъка на бивши сътрудници на StB, който беше чехословашкият еквивалент на Щази и който беше подкрепен от мнозинство, съставено от членове на комунистическата партия. Следователно се намираме в ситуация, която с оглед на събитията от 1989 г. налага на нас, чехите, да обясняваме. "