3 поети от Клуж - истории, разказани в рима и ритъм

Правим набег в ритмичен клуб, в който 3 поети от Клуж написаха своите житейски истории за ритмите и звучността на думите. Обичаме да опознаваме хората и техните истории. Всеки може да предложи урок и начин да вдъхнови. Въпреки че не всички са родени тук, всички те са избрали да прекарат по-голямата част от живота си в града на съкровището. Те споделиха фрагменти от живота, които оставиха ново наследство на присъстващите.

Лучан Блага

Много известна и ценена личност, Лусиан Блага е учил в няколко области: теология, философия и биология. Той става доктор по философия след завършване на обучението си във Виена. Неговото призвание го тласна към резултати. През 1910 г. дебютира в литературния свят със стихотворението „На брега” във вестник „Трибуна”. След това лиричната му дейност набира скорост, като прави няколко тома поезия публични. В университета в Клуж Лучан Блага става професор по философия на културата, позиция, от която ще бъде отстранен по политически причини. Впоследствие всички негови публикации са отхвърлени, поради което той се насочва към превода на утвърдени творби.

Някои източници казват, че Лусиан Блага е номиниран от Роза дел Конте и Базил Мунтеану за Нобелова награда за литература. Наградата обаче не бе присъдена на великия поет.

В Клуж, в Централната университетска библиотека, се намира кабинетът на великия поет Луциан Блага, озаглавен „Леговището на Фауст“. (Виж тук).

Неговите лирически творби са достигнали до нашите души. Въпреки че е трудно да се направи избор въз основа на предпочитанията, ние избираме такъв въз основа на съобщението. Вярваме, че текстовете в „Thorns“ изразяват много реалистично естеството на междуличностните отношения от всякакъв вид.

Бях дете. Спомням си, че бране
някога диви рози.
Те имаха толкова много тръни,
но не исках да ги разбивам.
Мислех, че са пъпки-
те трябва да процъфтяват.

Тогава те срещнах.
О, колко шипове, колко тръни имаше!
но не исках да се събличаш -
Мислех, че ще цъфти.

Днес всичко това ме подминава
предварително и се усмихнете.
Усмихвам се и се скитам из долините
Игрив на вятъра.
бях дете.

Хория Бадеску

Няма как да не си спомним автора на много обичания стих „лудо красива есен в Клуж“. Хория Бадеску посещава курсовете на Филологическия факултет, като докторат по писма. Първото стихотворение е публикувано в списание "Трибуна" през 1964 г. Цялата дейност на поета се върти около думи. Така по време на живота си той се посвещава на писането, като е редактор в Териториалното радио студио в Клуж. Заслугите му обаче го тласнаха към кариера, ставайки директор на Националния театър в Клуж-Напока. Хория Бадеску е работила в групата "Echinox", където е извършвала по-голямата част от писателската си дейност. Авторът е известен с приноса си в румънската литература. Така през 2004 г. е награден с Националния орден „Културни заслуги“.

Неговите творби ви превеждат през меланхолични емоции. "De iuventute" разкрива град със силна хроматика, придружен от бурни чувства. Определящо за нашия скъп град.

На младостта

Чуйте първите мъгли,
измамата на цветовете в мечките;
сега можете да се изгубите по безименните улици,
лудо красива есен е в Клуж!

Сега в кулите бие кралски час,
думи излизат от стари ръкописи,
Един час е, когато градът е с гала дрехи
започва да пее "sumus dum iuvenes!"

Тази вечер можете да носите звезда на рамото си,
можете да обичате, можете да говорите с приятелите си,
можете да забравите годините, които се събират в броя;
лудо красива есен е в Клуж!

Емил Исак

Друга забележителна личност от нашия списък с 3 поети от Клуж е Емил Исак. След като учи в Юридическия факултет, той допринася за румънската култура не само чрез уникалния начин да види живота и да го транспонира чрез своите стихове, но и чрез сръчността, която проявява през целия си живот. Първият публикуван труд е през 1903 г. „В сянката на тополите“ в списание „Фамилия“. Неговата оценка гарантира сътрудничеството му с много други списания, сред които споменаваме „Нов живот“, „Ново румънско списание“, „Работеща Румъния“, „Свободна дума“, „Румънски живот“. Творбите му са увенчани със заслуги.

Емил Исак каза мислите си с убедителен тон. Всяко стихотворение разкрива свят, в който цари патос.

Сънувах те снощи, починалата ми майка.
Стояхте като златна сянка пред портите на небето.
Ти нямаше съществото, само душата ти беше лека.
И ти беше лек като шепот, натъжаващ мандолиновата струна.
Призовавам те: ела като майка, като ръце, като кръв, като уста,
Хайде, майко, не си пила от чашата на омразата,
Ела, погали ме по косата и ми разкажи история,
Ела и ми кажи, че смъртта и гробището не е така

Сънувах те снощи, добра майка ми,
Вие, които живеете може би с другите майки на Луната,
Вие бели жени, вие нежни, какво хвърляте от небето,

От вашата голяма доброта
Вие, които може да живеете далеч в звездите,
Неумело сънувах мечтите си.
И сутринта, когато ме събуди болката от знанието, че си загубен завинаги,
Паметта ми премина гореща като песен по студените улици.