3. Ако на застрахования липсва икономическата ...
ФЕДЕРАЛЕН СОЦИАЛЕН СЪД от 8 ноември 2011 г., B 1 KR 20/10 R
ECLI: DE: BSG: 2011: 081111UB1KR2010R0

Здравна застраховка - не се изисква право на диета поради заболяване при липса на балансирана диета - нужда - право на отговорния доставчик на социални услуги - законово ограничено отваряне на каталога на обезщетенията не нарушава конституционния закон - разпределение - лична отговорност на осигуреното лице - няма неразумна конституционно неприемлива тежест
1. Застрахованите лица нямат право на диетична храна, необходима поради заболяване, което не е балансирана диета.
2. Ако осигурените лица могат сами да балансират хранителната формулировка на диетата чрез планирано приготвяне на храна в дома, това не е балансирана диета.
3. Ако осигурените лица нямат икономически капацитет да си осигурят необходимата проста диетична храна, те имат право на искове срещу доставчици на социални услуги, които покриват случаи на нужда, но не и срещу здравноосигурителни компании.
Отхвърля се жалбата на ищеца срещу решението на Държавния социален съд в Баден-Вюртемберг на 14 юли 2010 г.
Разходите по процедурата за ревизия не подлежат на възстановяване.