2013 CXI. закон
(Измененията от 2013 г. на Регламента за ADN влязоха в сила на 1 януари 2013 г., като разпоредбите на Регламента за ADN в сила до 31 декември 2012 г. бяха в сила до 30 юни 2013 г.)
§ 1 Народното събрание обнародва текста на Правилника, приложен към Европейското споразумение относно международния превоз на опасни товари по вътрешните водни пътища (ADN), от 26 май 2000 г., изменен през 2013 г. (по-долу: Правилникът).
§ 2 Автентичният френски текст на правилника и неговият официален унгарски превод се съдържат в приложение 1 към този закон.
§ 3. (1) Разпоредбите на правилника, съдържащи се в приложение 1 към този закон, се прилагат за вътрешния превоз на опасни товари по вътрешни водни пътища с допълненията, съдържащи се в приложение 2 към този закон.
(2) Транспортът по вътрешни водни пътища включва товарене и разтоварване, претоварване от и към друго транспортно средство, както и подкуп, необходим от условията на транспорта.
(3) Разпоредбите на правилника не се прилагат при превоз на опасни товари
а) кораб, притежаван или на разположение на унгарските въоръжени сили и чуждестранните въоръжени сили, или
б) извършва се изключително от ферибот по вътрешен воден път или в пристанищна зона.
§ 4 Ако в резултат на инцидент или друго извънредно събитие по време на превоз на опасни товари се установи, че приложимите мерки за безопасност не са достатъчни за ограничаване на риска, свързан с транспорта, и ако се изискват спешни мерки, министърът за транспорта незабавно уведомява Европейската комисия за предложените мерки. Разрешените от Комисията мерки се изпълняват в рамките на срока, разрешен от министъра на транспорта.