2009 Русия Мурманск Архангелск; Chamade
Мурманск - Архангелск: „Просто минете без инциденти“
От Марк в 19:02: 2009 Русия Мурманск Архангелск
Слънце, вятър ... къпа се. Но щом излезете, с този топъл южен вятър, духащ над Северния ледовит океан, мъглата е навсякъде. Мъгла, която ще ни придружава почти непрекъснато в продължение на 2 дни. Достатъчно е да се каже, че радарът е добре дошъл. Но вятърът е слаб, затова натискаме двигателя.
В сряда вечерта, 20:00, на радара ехото на товарен кораб се приближава опасно. Това е само на 2 мили. Във VHF чувам руски език ... Започнах на английски "All ship ... Sailing yacht Chamade ... position ...". И товарницата отговаря на английски с руски акцент. „Мога да те видя на радара си, сменям маршрута си и минавам на десния ти борд“. И няколко минути по-късно го виждаме като призрак, който се плъзга из замръзналия въздух.
В четвъртък извлеченият през Иридиум файл Grib потвърди ясно укрепване и вятърът от други места започна да се изкачва: 20-25 възела, след това 30 и накрая 35 възела на входа на Бяло море. За щастие приливният поток е с нас и ние плаваме с повече от 10 възела на дъното, заплетена Генуа и 2 рифа в главното платно.
Водата е станала маслинено зелена, толкова натоварена с торфената вода, носена от реките в края на пролетта. Говорите за Бяло море !
Chamade се възползва от възможността да се върне в Северния полярен кръг (66 ° 33'N), след повече от 2 години, прекарани на север. Да, сега се отправяме на юг!
Тогава всичко изведнъж спира, барото пада и вятърът идва от юг, очевидно точно в носа. Включихме двигателя отново, за да спечелим всичко, което можем, особено след като имаме уговорка на следващата сутрин в 10 часа сутринта с пилота (задължително), на входната шамандура на канала Архангелск. . „Нощта“ (постоянен ден) е неспокойна.
В петък 10:15 ч. Сме на шамандурата, но нашият агент ни казва по телефона, че пилотът няма да бъде там до 13:30 ч. Там има пет фута кухина, невъзможно е да се изчака там, особено след като моментът е подходящ за прилива. Чрез VHF се обаждам на „Port control“ и им казвам, че не мога да спра и че се насочвам към канала. След 2 часа, когато най-накрая сме в спокойни води, пристига пилотската лодка.
Пилотна лодка за товар, но много голяма за док Chamade. В главата хорът се обръща и се връща ... "Тук се опитваме да преминем без инциденти".
Затягаме дупето и кормилото ... маневрата се извършва със стабилна скорост от 5 възела, носовата вълна на пилотната лодка се разнесе между 2-те корпуса и пилотът е този, който е напоен на борда ... Добре дошли на борда !
3 часа по-късно се закотвяме пред яхт клуба Архангелск. Но да ! Има морски клуб, но тягата е ограничена и чакаме прилив, за да видим пристигането на мениджъра на клуба, който поема кормилото на Chamade за перфектно акостиране, нос до кея, котва отзад. Добре дошлият е просто кралски, тук пристигането на чуждестранна платноходка е събитие.
Само дума за членовете на екипа, Марко, нашият получател на чернодробна трансплантация, и Gaëtan, нашият рускоговорящ колега. Те бяха просто перфектни! Благодаря ти.
Трогателно, Натача
От Марк в 22:09: 2009 Русия Мурманск Архангелск
Тя се измъкна от Натача, за да ни приеме. В скромния двустаен апартамент, в който живее със съпруга си, автомеханик, и Татяна, 22-годишната си дъщеря, тя е сложила малките ястия в големите: риба, твърдо сварени яйца, салата от черен дроб на треска, салата от калмари, варено червено зеле и шунка на кокал. Истинско удоволствие.
Натача е пенсионер, но продължава да преподава английски в Murmansk Shipping Cie, където работи от пристигането си в Мурманск. Беше през шейсетте, когато тя срещна съпруга си. Преди тя е живяла в другия край на Руската империя. В Сибир, в Новосибирск, където е родена. Със смесица от скромност и гордост, препъвайки се от срамежливост към английските думи, които тя произнася със силен руски акцент, тя ни разказва историята на нейното семейство, което се слива с това на Русия.
Произхождащ от Алтай, дядото на Натача по майчина линия е "кулак", едър земевладелец. Много незавидно положение след болшевишката революция. Предвиждайки експроприация и, може би, депортация, той потегли със съпругата си и децата си за Омск, където се бяха приютили много бели руснаци, в краткотрайната република на адмирал Колчак. Под натиска на Червената армия семейството трябваше да избяга още по-на изток, до Новосибирск, където Наташа все още се връща всяко лято, за да види майка си.
С паднали очи, леко мъглива, тя разказва, става, отива да търси сувенирни снимки и медали на баща си, герой от „голямата отечествена война“, чува Втората световна война.
Дискусията се насочва към политиката. „Това, което не разбирате в Европа, е, че ние не искаме капитализъм. Искаме социализъм ”. Тонът на Наташа стана по-твърд, но тя остана много спокойна, обвинявайки Сталин, че е извратил идеала за справедливост и равенство, в който вярва. Що се отнася до Ленин, тя го "уважаваше много" през младостта си, но отзад нататък смята, че "той би направил по-добре, за да остане в чужбина". Путин, той се опитва да направи "нещо, за да даде на руснаците тяхното достойнство"
И преди всичко, не му казвайте за потисничеството на режима. „Винаги съм се чувствала свободна в моята страна“, казва тя. Разбира се, тя живее повече от скромно, без кола, без топла вода или каквото и да е излишно. Но това, което му липсва най-много в Мурманск, е леденото сибирско слънце, редуването на деня и нощта. Защото шест месеца в годината живеете на сянка.