1921 - От Русия до Корсика - Одисеята на кораба RION
Да знаем по-малко кондензирано условията на пристигането на "RION" в пристанището на Аячо през 1921 г.,
Този сайт е посветен главно на руската емиграция в Корсика, но също така разглежда от геополитическа гледна точка въпроси, свързани с Русия и Украйна.
Корсика има редица жители от руски и украински произход. Това са децата и внуците на емигранти, които, бягайки от болшевишкия режим, се установяват на Корсика.
Всъщност на 15 май 1921 г. транспорт на войски с 3800 души на борда хвърли котва в пристанището на Аячо. Той остава там до края на юни 1921 г. Повечето от пътниците са войници от армията на генерал ВРАНГЕЛ. Но на борда имаше и цивилни: семейства на офицери, търговци, държавни служители, земевладелци и украински селяни, които избраха бялата партия.
"RION", смесен транспорт на войски, напусна Галиполи, в Турция, след това окупиран от съюзническите войски след победата им над Германия по време на войната 14-18, спря в Месина, след което завърши курса си в Аячо, жертва на сериозни повреди на двигателя.
Крайната му дестинация трябваше да бъде Бразилия, където мигрантите възнамеряваха да се заселят. Само 600 от тях най-накрая щяха да стигнат до местоназначението си (щат Сао Пауло), като заеха друг кораб. Останалите (близо 3000) останаха временно на корсиканска земя.
През 1924 г. на острова е имало само две до триста емигранти (цифрите варират според източниците), а останалите са избрали да стигнат до френския континент, където пазарът на труда е по-малко тесен от този на острова, който запазва няколко десетки мигранти, превърнали се в „селскостопански момчета“ във вътрешните села, няколко държавни служители, принудени да упражняват работа, която има само отдалечена връзка с първоначалната им дейност, и някои техници (индустриалци, търговци), които с малки изключения, не си върнаха първоначалната квалификация.
Редица емигранти, които останаха неженени, изчезнаха с известна анонимност през годините. Други се ожениха за островитяни и създадоха семейства.
Те вероятно са насърчавали други руски и украински емигранти от техните знания, разпръснати в Европа, да дойдат на Корсика, остров, чийто чар и гостоприемство те със сигурност са похвалили, защото ние отбелязваме отделни пристигания до навечерието на Втората световна война.
Ето как Константин Майборода, баща на автора на тази статия, избягал от Украйна през 1920/21 г., пристигна в Корсика през 1929 г., след като завърши технически изследвания (електричество) в Чехословакия. Омъжи се малко след това за островитянка от село UCCIANI, Катрин Мариачия.
Броят на тези фамилни имена е намалял по време на естествени изчезвания или съюзи с местни семейства.
На нашия остров, който има историческия факултет, би могло да се каже, че „поглъща“ онези, които се приземяват на бреговете му, следващото поколение на практика се е сляло с народа на Корсика и само фамилиите сега разкриват произхода на тези „необичайни“ островитяни.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
В Корсика, по време на войната 39-45, редица "бели руснаци", пристигнали през 1921 г. на кораба "Rion" станаха ... "червени".
Любовта им към Русия (и Украйна) и възмущението им от германското варварство всъщност ги накара да се присъединят към местната комунистическа партия.
Жан Луи GASTAUD, Ajaccian, особено привързан към своя район на раждане и съществуване, е публикувал, малко преди смъртта си, труд, озаглавен: "M'arricordu (спомням си. Ballade dans Castelvecchio").
Възпроизвеждаме няколко снимки, направени от неговата творба, които подчертават присъствието на „руснаците“, някои от които подкрепят комунистическата кауза и остават верни на нея.
Надписът за снимката е както следва:
„Спомням си, не без емоции, великолепните песни, които се издигаха вечер от избите, тези песни толкова дълбоки, че им настръхваха и които съседите слушаха с изненада и възхищение (Калинка, Стенка Разине, Отчи черния. ).
Спомням си Йосиф, руснакът, фенерчето, с пръчката си на рамото на огън, преминаващо от една лампа към друга, оставяща след себе си светеща броеница.
Спомням си руските семейства на Кастелвекио: Амолски, Апарин, Барановски, Бородин, Гуринович, Иваноф, Котчеф, [. ] Мироненко, Воропайеф, Пименоф, Попов, Селезнеф, Сердукоф, Тарасенко, Йоуков, Борисов, Елецки и др.
Обърнете внимание, че Никола Иванов не е станал комунист и че в началото не е бил селянин, а офицер и инженер.
Нека уточним също, че г-н Гасто, като тласък на написването на работата си, придружава откъс от песента „Потемкине“, снимката на семейство от бели руснаци, която може да потопи читателя в определена недоумение.
НИКОЛАС УИКЪЛСЪН
ОФИЦЕРЪТ НА ЦАР СТАВА АМБУЛАНТЕН ФОТОГРАФ В АДЖАЧИО
Никола УИКЕЛСОН пристига в Аячо през 1927 г., вероятно след благоприятна информация за корсиканския прием от сънародници, които са се приютили в континентална Франция.
Именно неговата одисея ви каним да разберете чрез историята на пътуването, което го е довело от далечната ЕСТОНИЯ до бреговете на острова.
J.C. FIESCHI и Jean Maiboroda. 1999 г. От текст, автор на Пол СИЛВАНИ.
Откъси от вестник „La jeune Corse“ (1921)
Публикуваме по-долу статиите, посветени на вестник „LA JEUNE CORSE“ на превратностите, съпътстващи пристигането на RION в пристанището на Аячо.