1528 г. (Svensk-tysk ordbok)
Пълна разделителна способност (TIFF) - На тази страница/på denna sida - Översättningsbok .
По-долу е суров OCR текст от горното сканирано изображение. Виждате ли грешка? Препрочетете страницата сега!
Här nedan syns текстове на maskintolkade от факсимилна форма ovan. Ser you något fel? Корекционен лазер сега!
Тази страница е коригирана поне веднъж. (разл.) (история)
Denna sida няма нужда да коригира minst en gång. (skillnad) (история)
översättningsübok - 1528 - övervikt
предаване е. En ordagrann
e-e превод от немски на
Шведски; Verkställa en e-e
Направете превод el. бревет лидер i
. писмото се чете в превод.;
översättnings‖bok, скол. Книга за преводи н.
Грешка в превода м.
-литература, Преводаческа литература е.
-пров, Пример за превод е.
превода, преводачески закон,
до främmande språk förhehålles отдясно
преводът на чужди езици
-стик, скол. Превод
-възпитание, скол. Задача за превод е.
-овнинг, скол. Упражнение за превод е.
övertacklad, стр. а. над фалшифициран.
övertag, I. Горна ръка е. Überge-
напълнявам; ха наднорменото тегло
трябва да са с наднормено тегло; jfr överhand.
2. припадък за бродиране на m:
övertag‖a, тр. 1. вземане под управление.
ansvaret, omsorgen för ngt
пр. нг д-м отговорността, загрижеността
за eiw. отслабнете; jfr åtaga sig 1. -ande,
Бизнес поглъщане; оживено fSß av това
Поемане на правителството от .av
övertala, тр. overréden, ключалки, narra talk,
прекалено изравнен, а. излишен,
overtalning, убеждаване е. Ingen
-s | försök, Опит за убеждаване м.
-s | const, Убеждаване е.
свръхтангентен, муз. горен клавиш е.
övertaxer‖a, tr, надценявам.
висока данъчна оценка, твърде висока
överteckn‖a, тр. надвишаване.
överterm, муз. родов термин м.
преуморен, Извънреден труд (мн.), Извънреден труд е. Арбета
Прекомерна, допълнителна | работа е. -часа (мн.).
екстатичен, о. вечен,
обертон, муз. обертон м.
övertro, Суеверие м.
övertrumfa, тр. надминат.
övertryck, ⚙ свръхналягане м. тип. Прехвърляне м.
-s | färg, ⚙ Прехвърлете мастило е.
överträd‖a, тр. нарушение.
нарушават благоприличието; да положи закона
нарушават закона
-са, Престъпник м.
-друго, -Не, Прегрешение,
Нарушаване на закона; av местоположения om monster skydd
Нарушение на закона за защита на дизайна; аз händelse
överträff‖a, тр. надминат.
позволявам; det mina förväntningar, който работи
skönhet м. м. всичко в ученето,
красота м. м. надминат ел. превъзходство.
övertvär‖a, тр. кръст.
overtyg, Top Gear н.
övertyg‖a¹, тр. убеди, ngn om ngt e-n на
уверете се om на; един клиент ej på дължина
honom om att. беше отдавна
уверен, че можете да бъдете уверени ci.
бъдете сигурни, че ще ви го дам
Застраховка, вземи застраховката, аз
уверявам ви (вас); vara om att .
[на] неговия ел. фирмата убедена
убедително. Han talade så
II. с. убеждение е.
-r, убеждение е. tro, mening мнение е.
om убеждение за; тала мед
ns тон на гласа с гръдния тон
говорим за убеждение; hysa den
имат убеждението, че ел.
Убеждение неговия ел. На живо; абсолютист ср
твърд абсолютист; ав пълен
напълно убеден; аз ден фаста в
твърдо убеждение; запетая до
убеди се ел,
-друго | коварно, а. верен,
övertäck‖a, se tacka över.
-нинг, Покрийте е.
-т, стр. а. покрит, покрит, зала
покрита ел. покрита зала,
övertänk‖a, се tänka över.
н. av ngt мисля за sth. (ack.).
överupp‖hettad, стр. а. прегрял,
Надзор е. над (ок.),
övervak‖a, тр. надзор, надзор,
-ande, -ning, Наблюдение, надзор,
övervar‖a, (имп. övervar ел.
med dat. Vigseln -s av många много живели
сватбената церемония. -o, -n, O, Да присъства н. Ingns
övervattens‖kropp, Горна | кораб, растение н.
публична продан, аз орган горната структура н.
övervikt, Наднормено тегло, напр. Bem. ср.
Допълнително тегло, jarnv. för resgods претоварени е. Бетала
за наднормено тегло 2 кр. ел. 2
¹ ² ³⁴ följer 1: a, 2.a, 3: e, 4: e съвпад intr. intransitivt, tr. преходен глагол.
> Nästa sida >> следваща страница >>
Проект Runeberg, петък 20 ноември 12:16:32 2020 (aronsson) (разл.) (История) (изтегляне)>
http://runeberg.org/auerbach/1538.html