12 песни, които винаги, всички погрешно разбраха - charivari
В световната история има много песни, които погрешно сме разбрали една по една, точно както унгарските учители са в състояние да изтълкуват погрешно дори най-простите стихотворения. Не става въпрос просто за слушане на откъс от текстове в момента, макар че това е често срещан проблем и може да роди удивително забавни ситуации, но сега си мисля, че по някаква причина всеки засажда песен в собствения си малък мозък по различен начин от автора харесваше да бъде. би било. И това се случва с хитовете, които изглеждат най-ясни. Събрал съм най-типичните и изненадващи примери за мен, от „Полицията“ до „Орлите“.
Брайън Адамс: Лято на 69
Една от любимите ми неразбрани песни, за която много хора смятат, че е вдъхновена от ранните опити на Адамс за оркестър и възпоменава и тях. Е, който и да е такъв, това е голяма голяма грешка, защото певецът не беше на повече от 10 години през ’69 г. и по негово собствено признание песента не е за нищо друго освен за лечение. Адамс пее за това колко е добре да правиш секс на открито през лятото, например, а 69 не се отнася конкретно за годината. Да кажем, че е лесно да се разбере от клипа.
Девет инчови нокти: Боли
Между другото, основната причина за погрешното тълкуване е, че хората обясняват любовна песен на нещо, което няма нищо общо с романтиката. Един от най-грубите случаи като този е, когато някой смята, че песента им NIN Hurt е емоционална, нелюбяща песен. В него има емоции, но най-много става въпрос за хероин и не е точно романтично. Резнор пише по време на/след страданието и депресията си поради пристрастяванията си, което не е точно приятна тема. Ето защо и текстът не е хубав. А песента дори не се влюбва, когато Сложиха го в устата на Джони Кеш. Там пътуването завършва с живот, завършва и може би е по-шокиращо, отколкото когато се изпълнява от Трент, за когото тази песен се превърна в спомен.
Ерик Клептън: Сълзите в рая
Ако предишният беше един, това е другият най-груб случай на преплитане на нишка любов в съвсем различна тематична песен. Бях много разстроен, когато веднъж чух по една от радиостанциите за Свети Валентин, че едно лице е изпратило това на любовта му. И това се случва редовно, надявам се да не се играе толкова много на сватби. Понеже ви моля, тази песен е написана от Ерик Клептън с болка от смъртта на малкия му син. Конър беше на четири години и отпадна от петдесет и третия етаж на жилищна сграда в Ню Йорк. В Америка или британците хората обикновено знаят историята на миналото, мисля, че е по-скоро унгарска характеристика, че според тях това е любовна песен.
The Commodores/Faith No More: Лесно
Има няколко недоразумения за тази песен. От една страна, не е оригиналът на Faith No More, а този на The Commodores и специално написан от Lionel Richie. От друга страна, неговият текст изобщо не е за това колко е добре да имаш неделя, защото колко спокойна е неделята. Не. В тази песен пич (случайно Ричи или Патън) ни казва какво чувства при раздяла. Най-голямо облекчение.
Полиция: Всеки вдишван въздух